The Girl and the Lion

चित्रण और प्रतीकवाद

टैरो ऑफ बीजिंग में, Strength को द गर्ल एंड द लायन (The Girl and the Lion / 姑娘与狮子) कहा जाता है, और यह पारंपरिक आठवें स्थान पर है। यह दृश्य हुतोंग में नए साल के शेर नृत्य (lion dance) का है। ड्रम बजाने वाले, धुआं, और जले हुए पटाखों के लाल कागज फर्श के पत्थरों पर बिखरे हुए हैं। शोर के बीच एक महान रेशमी शेर ने एक लाल जैकेट पहने छोटी लड़की के सामने अपना विशाल सिर झुका लिया है। वह भागती नहीं है। वह ऊपर पहुँचती है और धीरे से उसकी ठुड्डी खुजलाती है।

डेक शास्त्रीय नायिका द्वारा एक जंगली जानवर को वश में करने वाले दृश्य को हटा देता है, और उसकी जगह एक छोटे बच्चे और एक उत्सव के शेर को रखता है, और इससे कार्ड की सच्चाई और भी स्पष्ट हो जाती है। यह शेर रेशम, बांस और फर से बनी एक चीज है, जिसे अंदर छिपे दो बड़े आदमी चला रहे हैं। यही मुख्य बात है। जीवन में हम पर दहाड़ने वाली अधिकांश चीजें इंसानों से बनी एक संरचना हैं: प्रदर्शन किया गया क्रोध, कोरियोग्राफ की गई धमकी, शक्ति एक ऐसी पोशाक है जिसे किसी को पसीना बहाते हुए उठाना पड़ता है। लड़की की ताकत यह है कि वह शेर से मूर्ख नहीं बनती, और अपने खुद के डर से भी मूर्ख नहीं बनती।

उसकी लाल जैकेट का रंग राइडर-वेट (Rider-Waite) परंपरा में शेर का होता है, जो जुनून और जीवन शक्ति का लाल रंग है। बीजिंग में लाल रंग नए साल, खुशी और सुरक्षा का भी रंग है, इसलिए उसका साहस युद्ध की तरह दिखने के बजाय उत्सवी लगता है। झुका हुआ सिर डेक का पूरा फॉर्मूला है: शेर का अपमान नहीं किया गया है, और बच्चे के सामने झुकना उसके नृत्य की सबसे सुंदर मुद्रा है। अंदर के दो आदमी शास्त्रीय कार्ड के लेम्निस्केट (lemniscate) की जगह लेते हैं। जहाँ अनंत (infinity) का चिह्न कहता है कि आत्मा बल से ऊपर है, वहीं नर्तक अपने शरीर से वही बात कहते हैं: जानवर मानव कौशल और वर्षों के प्रशिक्षण द्वारा भीतर से संचालित होता है। उनके पीछे ड्रमर वृत्ति और उत्साह की धड़कन बनाए रखते हैं, और लड़की उस ढोल की थाप के बीच अप्रभावित खड़ी रहती है। सुनहरे छींटों वाला क्राफ्ट आसमान और छोटी लाल मुहर, जो पूरे डेक में समान है, दृश्य को साधारण और मानवीय बनाए रखती है। कोई देवता नहीं, कोई वज्र नहीं, एक विशाल ठुड्डी के नीचे बस एक बच्चे का हाथ है।

मुख्य अर्थ

द गर्ल एंड द लायन (लड़की और शेर) बीजिंग की स्ट्रेंथ (शक्ति) है, और डेक एक ही पंक्ति में इसका अर्थ बताता है: सच्ची शक्ति वह है जो शक्ति को खुशी से झुकने पर मजबूर कर दे। यहाँ शक्ति का जानवर को हराने से कोई लेना-देना नहीं है। यह उससे निडर रहने और उसे स्पष्ट रूप से देखने से आती है। कार्ड का मतलब आंतरिक स्थिरता, लचीलापन, और आप पर हावी होने वाली चीजों का बल के बजाय शांति से सामना करने की क्षमता के बारे में है।

जहाँ विहित स्ट्रेंथ एक महिला को नरम नियंत्रण के माध्यम से एक शेर को चुपचाप वश में करते हुए दिखाती है, वहीं यह डेक शेर को एक प्रदर्शन बनाकर उस सबक को और तेज कर देता है। जो चीज़ लड़की को डराती है वह बहुत बड़ी है, बहुत शोर वाली है, और ढोल से घिरी हुई है, लेकिन जब वह बिना आक्रामकता के उसके पास आती है तो वह फिर भी अपना सिर झुका लेगा। बहुत सी चीजें जो हमें डराती हैं, वे एक ऐसा प्रदर्शन हैं जो भूल गया है कि वह सिर्फ एक प्रदर्शन है, और इसे किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा उठाया जा रहा है जो हमारी तरह ही थका हुआ और इंसान है। लड़की की वास्तविक शक्ति धारणा की सटीकता है: डर जिस चीज़ को देखता है उसे कई गुना बढ़ा देता है, और उसकी शांति शेर को उसके असली आकार में वापस ला देती है, कपड़े के जूतों वाले पैरों के साथ रेशम की एक चीज़।

सीधा अर्थ

सीधा होने पर, कार्ड यह वादा करता है कि आपके सामने सबसे बड़ी और सबसे शोर वाली समस्या घुटने टेक देगी यदि आप शांति से उसके पास जाएँ। आपको जिस शक्ति की आवश्यकता होगी वह आकार या प्रभाव से नहीं आएगी। यह संयम और खुलेपन से आती है। दबाव के बजाय आंतरिक स्थिरता पर भरोसा करें। ढोल के शोर से तेज़ चिल्लाने की कोशिश न करें; इसके बजाय करीब जाएँ, और वह विशाल सिर अपने आप नीचे हो जाएगा। यह एक स्थिति को उससे डरने से इनकार करके वश में करना है, और इस डेक में किसी भी टकराव का विजेता वह है जो शेर की ठुड्डी खुजलाता है। अनुशासन और धैर्य वह हासिल करते हैं जो बल नहीं कर सकता।

प्यार में। इसे संभालने की परिपक्वता के साथ जुड़ी गहरी भावना, जुनून जो कुचलने के बजाय नृत्य करना सीख गया है। दोनों साथी अपने सबसे बड़े, सबसे ज़ोरदार रूप में हो सकते हैं और फिर भी एक-दूसरे के सामने अपना सिर धीरे से झुका सकते हैं। बंधन विश्वास, कोमलता, और भावनात्मक नियंत्रण पर टिका होता है, एक ऐसा स्थान जहाँ भेद्यता सुरक्षित है और छोटे हाथ का जवाब हमेशा प्यार से दिया जाता है।

करियर में। अपनी भूमिका में आत्मविश्वास और डेस्क पर सबसे बड़े काम को लेने की इच्छाशक्ति, वह काम जिससे हर कोई दूरी बनाए रखता है। आप ढोल के शोर के बीच स्थिर रहकर एक कठिन बॉस या घबराई हुई टीम को शांत कर सकते हैं। यह नेतृत्व में कदम रखने, ऐसे कठिन काम को संभालने जो धीरज मांगता है, और टकराव के बजाय नरमी से प्रभावित करने के पक्ष में है। शोर के बराबर अपनी आवाज़ न उठाएँ, और अपने फैसलों पर कायम रहें।

वित्त में। आक्रामकता के बजाय स्थिरता से जीती गई स्थिरता। बड़े दायित्व, कर्ज, और बातचीत जब सीधे और बिना घबराए संपर्क किए जाते हैं, तो वे अपना सिर झुका लेते हैं। यह कार्ड दबाव के बजाय कुशल, कोमल अनुनय-विनय का पक्षधर है, और हर द्वार पर जाने वाले शेर नृत्य की तरह, यह अनुशासित आत्मविश्वास वह प्रकार है जो घर में भाग्य और प्रचुरता लाता है।

स्वास्थ्य में। शरीर और मन का एक सामंजस्यपूर्ण संतुलन, गति की कृपा के रूप में व्यक्त जीवन शक्ति। यह कार्ड हिंसक झटके से अधिक रोगी के दैनिक अनुशासन का पक्षधर है, क्योंकि शेर नृत्य एक त्योहार में नहीं, बल्कि वर्षों के अभ्यास से सीखा जाता है। यह ठीक होने और स्थिर ताकत के लिए एक सकारात्मक संकेत है, और यह नियमित, खुशी भरी गतिविधि को प्रोत्साहित करता है: उत्सव के रूप में शक्ति।

उल्टा अर्थ

उल्टा होने पर, शेर अपना सिर नहीं झुकाता है। बच्ची अपनी माँ के पीछे छिप जाती है, और नृत्य शोर और दांतों में ढह जाता है। कार्ड असुरक्षा, भय, और व्यक्तिगत शक्ति के नुकसान की ओर इशारा करता है, और यह आमतौर पर दो विफलताओं में विभाजित हो जाता है। पहले में, आप दहाड़ रहे हैं: बिल्कुल उन लोगों को डराने के लिए आकार, स्थिति या गुस्से का उपयोग कर रहे हैं जो छोटे हैं, उस शेर की तरह जो भूल गया है कि उसके अंदर इंसान हैं। दूसरे में, आप भीड़ के किनारे पर जमे हुए हैं, यह आश्वस्त होकर कि बड़ी चीज़ खतरनाक है और हर छोटी चीज़ आप हैं। दोनों एक ही डर से आते हैं।

प्यार में। एक साथी ऐसा शेर बन गया है जो अब झुकता नहीं है, हावी रहता है और दहाड़ता है, नियंत्रण करने के लिए गुस्से या शोर का उपयोग करता है, जबकि दूसरा उत्सव के किनारे पर डरे हुए बच्चे में सिकुड़ जाता है। आक्रामकता, धमकियों, या हेरफेर, और भय से पोषित निर्भरता पर ध्यान दें, शेर के करीब रहना क्योंकि रास्ते से दूर जाना और भी अधिक भयानक लगता है। प्यार में शक्ति तभी वैध होती है, जब वह खुशी से झुकती है।

करियर में। नियंत्रण का नुकसान और आत्मविश्वास का संकट। आप असुरक्षा को छिपाने के लिए सहकर्मियों पर दहाड़ रहे होंगे, या उन जिम्मेदारियों से पीछे हट रहे होंगे जो सुनने में लगने वाली तुलना में बहुत छोटी हैं। जमा हुआ तनाव और टूटा हुआ आत्मविश्वास साधारण कार्यों को एक शेर की तरह बड़ा दिखा देता है जो झुकने से इनकार कर रहा है। याद रखें कि पोशाक के अंदर नर्तक भी थके हुए हैं। यह आराम करने और ठीक होने का समय है, या यह स्वीकार करने का समय है कि कोई काम आपकी क्षमता से अधिक है और मदद माँगनी चाहिए।

वित्त में। भीड़भाड़ वाली गली में बिना प्रबंधन वाले शेर की तरह आपके हाथों से पैसा दहाड़ रहा है। उलटफेर लापरवाह खर्च या बड़ी रकम से पहले पक्षाघात, बिलों से बचने, और दिखावे या डर से प्रेरित जल्दबाजी वाले फैसलों की चेतावनी देता है। सख्त अनुशासन बहाल करें, और उन संख्याओं से डरना बंद करें जो, करीब से देखने पर, रेशम और बांस से बनी हैं, और उनके दहाड़ने से छोटी हैं।

स्वास्थ्य में। किसी भी दिशा में अनुशासन की कमी। आप आलस्य के कारण व्यायाम और बुनियादी देखभाल की उपेक्षा कर रहे होंगे, या ओवरट्रेनिंग और क्रैश शासन के माध्यम से अपने शरीर को एक अप्रबंधित जानवर की तरह चला रहे होंगे। प्रभावशाली बाहरी हिस्सा मांसपेशियों और फेफड़ों द्वारा उठाया जाता है जो थक जाते हैं, और लंबे समय तक तनाव रेशम के नीचे अपना असर दिखा रहा है। पोशाक से बाहर निकलें, आराम करें, और शांत दैनिक प्रशिक्षण का पुनर्निर्माण करें जो शक्ति को फिर से सुंदर बनाता है।

ऐतिहासिक नोट्स

नायिका और उसके शेर से बहुत पहले, कार्ड चार प्रमुख गुणों में से एक था, जिसका नाम ला फोर्जा (La Forza) या ला फोर्स (La Force), धैर्य था। शुरुआती डेक ने छवि के लिए प्रतिस्पर्धी मजबूत आदमियों को उधार लिया: बाइबिल का सैमसन, जिसने नंगे हाथों शेर को मार डाला और बाद में एक मंदिर के खंभों को अलग कर दिया, और ग्रीक हरक्यूलिस, जिसका पहला काम नेमियन शेर (Nemean Lion) का गला घोंटना था। चार्ल्स VI कार्ड में एक महिला को सैमसन के सम्मान में एक टूटा हुआ खंभा पकड़े हुए दिखाया गया है, और लगभग 1470 में मेंटेग्ना (Mantegna) "फोर्टेज़ा" ने दोनों को मिला दिया, एक महिला शेर को वश में करते हुए एक टूटा हुआ स्तंभ पकड़े हुए है। सदियों से बातचीत नरम हुई, विस्कॉन्टी आकृति जो एक विरोध करने वाले शेर के जबड़े को मजबूर करती है, से लेकर एक निष्क्रिय जानवर के ऊपर बैठी शांत टैरो डी मार्सिले (Tarot de Marseille) महिला तक।

कार्ड के नंबर को लेकर भी उतने ही लंबे समय से विवाद रहा है। मार्सिले परंपरा और पुराने इतालवी डेक में, न्याय (Justice) VIII पर और शक्ति (Strength) XI पर बैठी थी। बीसवीं सदी के मोड़ पर, आर्थर एडवर्ड वेट (Arthur Edward Waite) और गोल्डन डॉन ने उन्हें बदल दिया ताकि अनुक्रम राशि चक्र का पालन कर सके, जहाँ सिंह (Leo), तुला (Libra) से पहले आता है, और 1909 के राइडर-वेट-स्मिथ (Rider-Waite-Smith) डेक ने स्ट्रेंथ को VIII पर तय किया। एलीस्टर क्रॉली (Aleister Crowley) ने अपने थॉथ डेक में पुराने XI को बनाए रखा और कार्ड का नाम लस्ट (Lust) रख दिया, शर्मीली कन्या की जगह कई सिर वाले जानवर की सवारी करने वाली एक नग्न, आनंदित बाबालोन (Babalon) को ले आए। टैरो ऑफ बीजिंग आराम से आठवें स्थान पर बैठता है और नरमी को एक कदम आगे ले जाता है, नायिका को पूरी तरह से हटा देता है और उसकी भूमिका को उत्सव में एक बच्चे को सौंप देता है।

पत्राचार

संख्या। 8, शक्ति और नेतृत्व की संख्या, और अनंत, चक्र, और भौतिक और आध्यात्मिक दुनिया के बीच के बंधन की। शास्त्रीय कार्ड में यह महिला के सिर के ऊपर लेम्निस्केट (lemniscate) था। यहाँ यह नृत्य में ही छिप जाता है: शेर का पारंपरिक फुटवर्क गली के माध्यम से बुनाई, वापस लौटने वाले लूप का पता लगाता है, और नया साल एक महान चक्र है जो हर साल पुराने को डराने और नए का स्वागत करने के लिए वापस आता है। आठ निरंतर आत्म-नवीनीकरण के लिए भी कहता है, जिस तरह से नर्तकियों ने बचपन से प्रशिक्षण लिया है, और यह कर्मिक संतुलन का एक नोट रखता है: शक्ति को कभी भी विचारहीन रूप से खर्च नहीं किया जाना चाहिए, क्योंकि भीड़-भाड़ वाली गली में ठोकर खाने वाला शेर वास्तविक लोगों को चोट पहुँचाता है।

ज्योतिष। सिंह (Leo), सूर्य द्वारा शासित निश्चित-अग्नि राशि, और डेक लिंक को शाब्दिक बनाता है, क्योंकि शेर कार्ड पर अयाल, आँखों और गर्व के साथ मौजूद है। सिंह व्यक्तित्व, प्रदर्शन और देखे जाने की इच्छा है, और उत्सव का शेर रेशम और बांस से बना वह सार है, शानदार और भीड़ द्वारा पूजा जाता है। सिंह हृदय पर राज करता है, और कार्ड राशि को उसके सर्वश्रेष्ठ रूप में दिखाता है: एक भव्य कलाकार स्वेच्छा से अपना सिर किसी छोटी और सच्ची चीज़ के सामने झुका रहा है।

तत्व। अग्नि (Fire), जिसे खुला छोड़ने के बजाय कोरियोग्राफ किया गया। शेर के अंदर के दो नर्तक सिंह (Leo) का रचनात्मक अनुशासन हैं, हर सहज दिखने वाले प्रदर्शन के पीछे के वर्षों का शिल्प, अनुग्रह में प्रशिक्षित अग्नि।

कबाल्लाह। हिब्रू अक्षर टेथ (Teth / ט) है, जिसका अर्थ है सांप या शेर-सांप, चेसेड से गेबुराह (Chesed → Geburah) तक के रास्ते पर। सांप कार्ड को कुंडलिनी से जोड़ता है, रीढ़ के आधार पर कुंडलित मूल जीवन शक्ति, और शक्ति इसके नियंत्रित चढ़ाई का प्रतीक है, कच्ची वृत्ति को पिंजरे में बंद करने के बजाय उच्च जागरूकता में उदात्त कर दिया गया है।

मनोवैज्ञानिक दृष्टिकोण

इस अर्काना का व्यक्ति बिना दिखावे के आत्म-विश्वासी होता है। वे उस चीज़ की ओर चलते हैं जिससे दूसरे पीछे हट जाते हैं, लापरवाही के बजाय शांति से, जिस तरह लड़की झुके हुए सिर तक कदम बढ़ाती है, और वे अपनी भावनाओं को उसी तरह निर्देशित करते हैं जैसे नर्तक शेर को निर्देशित करते हैं, प्रशिक्षित और अदृश्य कौशल के साथ। उनके अधिकार को शायद ही कभी ऊँची आवाज़ की आवश्यकता होती है। आक्रामक लोग उनके आसपास समझदार हो जाते हैं, तनावपूर्ण कमरे शांत हो जाते हैं, और यहाँ तक कि बड़े और भयंकर भी खुशी से झुकते हुए प्रतीत होते हैं। उनकी दयालुता एक जानबूझकर की गई कोमलता है, ऐसे व्यक्ति का संयम जो धक्का दे सकता है और ऐसा न करना चुनता है।

छाया तब दिखाई देती है जब थकान हावी हो जाती है और पोशाक अधिकार कर लेती है। वही ऊर्जा जिसने उन्हें प्रभावशाली बनाया, दहाड़ने और जिद्दीपन में बदल जाती है, छोटे लोगों को डराने लगती है, और वे उन लोगों को डरा सकते हैं जिन्होंने उन पर भरोसा किया था। दृढ़ता अनम्यता में बदल जाती है। असली जोखिम वह शेर बन जाना है जो अब झुकता नहीं है, हावी, जोर से बोलने वाला, और अपने ही त्योहार के बीच में अकेला। यहाँ छाया कार्य का अर्थ है आंतरिक शेर की आँख में देखना: उस गुस्से, भूख, या डर का नामकरण करना जिसे व्यक्ति शक्ति के रूप में प्रदर्शित कर रहा है, और उसे चाबुक के बजाय धैर्य प्रदान करना।

डेक के पार द गर्ल एंड द लायन

राइडर-वेट-स्मिथ (Rider-Waite-Smith)। विहित स्ट्रेंथ एक शांत, सफेद रंग में सजी महिला को दिखाती है जो धीरे से शेर के जबड़ों को बंद कर रही है, उसके सिर के ऊपर एक लेम्निस्केट (lemniscate) और शेर को जंजीर में बांधने वाली गुलाबों की माला, वृत्ति पर नरम नियंत्रण। द गर्ल एंड द लायन उस नरम नियंत्रण को बनाए रखता है लेकिन नायिका को एक बच्चे के लिए और जंगली शेर को एक उत्सव की पोशाक के लिए बदल देता है, इसलिए वश में करना प्रबंधन के बजाय मान्यता का एक क्षण बन जाता है।

टैरो डी मार्सिले (Tarot de Marseille)। पुरानी परंपरा एक शांत महिला को एक निष्क्रिय शेर के ऊपर बैठाती है और कार्ड का नंबर XI रखती है, जिसमें जस्टिस (Justice) VIII पर होती है। बीजिंग, RWS आठवें स्थान पर वापस आ जाता है लेकिन मार्सिले की शांति, एक ऐसे जानवर की भावना जिसे पहले से ही आराम है, को बनाए रखता है।

क्रॉली-थॉथ (Crowley-Thoth)। क्रॉली ने कार्ड का नाम लस्ट (Lust) रखा और एक जानवर की सवारी करने वाली बाबालोन (Babalon) को आनंदमय मिलन में चित्रित किया, वृत्ति को वश में करने के बजाय अपनाया। बीजिंग कार्ड जानवर को पिंजरे में बंद करने के उस इनकार को साझा करता है: नर्तक शेर को कैद नहीं करते हैं, वे पूरी गली की खुशी के लिए जानबूझकर और कुशलता से यह बन जाते हैं।

आधुनिक रिफ्रेमिंग। हाल के डेक दैनिक जीवन के करीब कुछ पाने के लिए पौराणिक शेर को हटा देते हैं, एक खिलते हुए रेगिस्तानी कैक्टस से लेकर शेर में आकार बदलने वाली महिला तक या एक प्रदर्शनकारी द्वारा राइफल के मुहाने पर फूल रखने तक। टैरो ऑफ बीजिंग उस आंदोलन से संबंधित है, जो आर्केटाइप को जंगल से एक भीड़भाड़ वाले हुतोंग (hutong) में स्थानांतरित कर देता है जहां पूरा समुदाय शक्ति को घुटने टेकते हुए देखता है।

संयोजन और संदर्भ में

द गर्ल एंड द लायन एक फैलाव को संयम, लचीलेपन और जो बड़ा दिखता है उसे चुपचाप संभालने की ओर खींचती है। इसका अर्थ इस बात से बदलता है कि इसके बगल में क्या खड़ा है। संकट और उथल-पुथल के कार्ड के पास यह जीवित रहने और पुनर्निर्माण करने के लिए आंतरिक धैर्य के रूप में पढ़ता है, यह एक वादा है कि प्रश्नकर्ता झटके को सहन कर सकता है। जुनून या विषाक्त लगाव के कार्ड के पास यह एक आधार आग्रह को दूर करने और आत्म-घृणा के बिना एक चक्र को तोड़ने की इच्छाशक्ति बन जाता है।

ध्यान और अभिव्यक्ति के कार्ड के साथ यह जोड़ी स्थिर, अजेय अनुसरण में बदल जाती है, वह धीरज जो एक परियोजना को उसकी पहली विफलताओं से पार ले जाता है। रिश्ते के स्प्रेड में इसके पड़ोसी कार्ड आपको बताते हैं कि आप किस शेर को देख रहे हैं: कोमल, भरोसेमंद कार्ड के साथ यह एक बंधन है जहां दोनों साथी स्वेच्छा से अपना सिर झुकाते हैं, जबकि नियंत्रण या भय के कार्ड के साथ यह एक गतिशील की चेतावनी देता है जहां एक दहाड़ता है और दूसरा सिकुड़ जाता है। जब कार्ड बार-बार आता है, तो इसे विवरण के बजाय एक निर्देश के रूप में पढ़ें: ढोल पर चिल्लाना बंद करें, गली में सबसे बड़ी चीज के पास जाएं, और हाथ बढ़ाएं।