אותה הקריאה, כפי שהיא מתבטאת בכל אחת משתים-עשרה החיות בגלגל המזלות הסיני.
鼠
חולדה
מצאת כל רווח בין החרבות ולא השתמשת באף אחד, בהמתנה לרווח טוב יותר. היום השתמש ברווח שיש לך. הכלוב אינו משתפר מתוך לימוד.
牛
שור
אתה תעמוד בין החרבות עד שמישהו יתיר אותך. איש אינו מגיע. היום הזז יד אחת בעצמך; הקשירה תיכנע, וכך היה תמיד.
虎
טיגריס
אתה תסתער על החרבות כשעיניך מכוסות. הסר את כיסוי העיניים. היום הדרך החוצה היא הליכה, לא קרב, ויש רווח ישירות מולך.
兔
ארנב
החרבות ניצבות במקום שבו עצרת, ואתה עוצר מוקדם מדי. היום השדה הפתוח בטוח יותר מן הכלוב. הסר את כיסוי העיניים והבט כמה מרחב יש סביבך.
龍
דרקון
להיות כבול פוגע בך והעלבון הזה השאיר אותך עומד במקום. היום הנח לעלבון. הכבלים רפויים ומעולם לא היו שווים את הזעם.
蛇
נחש
אתה יודע שהכבלים רפויים ובחרת להישאר. היום שאל לשם מה ההישארות. אם אין תשובה, הרווח שבין החרבות הוא התשובה.
馬
סוס
אתה תרוץ בכיסוי עיניים ותפגע בחרב. היום, הורד את כיסוי העיניים, צעד צעד אחד, ואז רוץ. הסדר חשוב יותר מהמהירות.
羊
עז
אתה ממתין שמישהו יאמר לך שבטוח לזוז. היום אמור זאת לעצמך. הכבלים רפויים, בין החרבות יש רווחים, ואישור לא יגיע מבחוץ.
猴
קוף
אתה תמצא שהכלוב מעניין ותישאר כדי לחקור אותו. היום המחקר הוא הכלוב עצמו. הזז יד אחת, צעד דרך הרווח, והתעניין במשהו אחר.
雞
תרנגול
רשמת כל חרב ואת הזווית שלה. הרשימה שלמה והרשימה היא החומה. היום הנח אותה ובדוק במגע את הכבלים, שהם רפויים.
狗
כלב
נשארת בכלוב משום שמישהו שאתה אוהב נמצא בו גם כן. היום בדוק אם הוא אכן שם. לרוב, הכלוב הכיל אדם אחד בלבד, וזה היית אתה.
豬
חזיר
הכלוב אינו נוח ועשית אותו ביתי. היום עשה אותו ריק. שחרר את הקשירה, עשה צעד אחד, וגלה שהשדה הפתוח תמיד היה שם.