Ngôi sao mở đầu năm

Sao Thiên Lang, Sothis và năm mới

Sao Thiên Lang, tức nữ thần Sopdet, biến khỏi bầu trời Ai Cập khoảng bảy mươi ngày rồi trở lại trước bình minh giữa mùa hè, gần lúc lũ sông Nile bắt đầu dâng. Sự trở lại của nàng mở đầu năm mới. Lịch dân sự 365 ngày không theo kịp nàng và trượt đi một ngày sau mỗi bốn năm, một độ trôi phải mất chừng 1.460 năm mới quay trọn một vòng và đến nay giới sử học vẫn dùng để xác định niên đại các pharaoh.

ngày khuất bóng
70
ngày trong năm dân sự
365
năm trong chu kỳ Sothis
1,460

Ngôi sao, mùa lũ và cuốn lịch

Các mảnh của cùng một vấn đề: một nữ thần-ngôi sao trở lại vào một ngày cố định, một dòng sông trở lại vào một thời điểm chỉ áng chừng, một cuốn lịch đúng 365 ngày, và độ trượt chậm rãi giữa chúng mà các thầy tế cổ đại cố sửa còn giới sử học hiện đại học cách tận dụng.

⭐

Sopdet, nữ thần-ngôi sao

decan sáng nhất Từ thời Cổ Vương quốc

Sao Thiên Lang là một nữ thần, Sopdet, được vẽ thành người phụ nữ đội một ngôi sao trên đầu và về sau hòa nhập với Isis. Người Hy Lạp viết tên nàng là Sothis. Trong các danh sách decan, nàng thường đứng gần cuối, bên cạnh Sah, tức các ngôi sao của chòm Orion, nhưng trong cuốn lịch nàng đứng đầu.

🌅

Cuộc xuất hành của Sopdet

chân trời phía đông mỗi năm một buổi sáng

Buổi rạng đông đầu tiên mà sao Thiên Lang lại có thể được nhìn thấy, thấp ở phía đông ngay trước lúc mặt trời mọc, là lần mọc trước bình minh của nó. Các văn bản Ai Cập gọi đó là cuộc xuất hành của Sopdet. Ngày này xê dịch theo vĩ độ, lớp mù trên đường chân trời và đôi mắt người quan sát, chênh một hai ngày ngay cả ở cùng một nơi.

⚱️

Bảy mươi ngày dưới âm giới

âm giới Duat mỗi năm

Trước mỗi lần trở lại, sao Thiên Lang ẩn mình khoảng bảy mươi ngày trong ánh chói của mặt trời. Người Ai Cập hiểu điều này là một cái chết, một thời gian lưu lại dưới âm giới và một lần tái sinh lúc bình minh. Cũng bảy mươi ngày ấy lặp lại như thời gian lý tưởng cho việc ướp xác, và các decan khác có lẽ đã được chọn để cùng chung khuôn mẫu này.

🌊

Mùa lũ và ba mùa

thung lũng sông Nile năm nông nghiệp

Sông Nile dâng lên suốt mùa hè, phủ kín đồng ruộng rồi rút đi vào mùa thu. Cuốn lịch đặt tên các mùa theo chu trình ấy: Akhet, mùa nước ngập; Peret, khi ruộng đồng nhô lên khỏi mặt nước và cây trồng sinh trưởng; Shemu, mùa gặt và nước cạn. Sopdet trở lại gần lúc nước bắt đầu dâng, nên người ta nói ngôi sao mang lũ về.

🎉

Người mở đầu năm

các đền thờ lễ hội năm mới

Wepet-renpet, nghĩa là khai mở năm, là ngày đầu tiên của tháng thứ nhất mùa Akhet. Trong một năm lý tưởng, ngày ấy trùng với buổi sáng Sopdet mọc. Các đền thờ mừng ngôi sao trở lại bằng lễ vật, và lễ hội ngày nàng mọc vẫn được giữ như một ngày lễ riêng ngay cả khi cuốn lịch đã trôi xa khỏi nó.

📅

Mười hai tháng ba mươi ngày

bộ máy hành chính Từ thiên niên kỷ 3 TCN

Lịch dân sự có mười hai tháng ba mươi ngày, mỗi mùa bốn tháng, mỗi tháng chia thành ba tuần mười ngày. Ba mươi sáu tuần của nó là khung để các decan được ghép vào, mỗi tuần một ngôi sao đánh dấu. Cuốn lịch được đưa vào sử dụng khi nào và bằng cách nào thì không ai biết; ước tính thường gặp là đầu thiên niên kỷ 3 TCN.

🎂

Năm ngày trên năm

ngoài vòng đếm cuối mỗi năm

Năm ngày cộng thêm theo sau tháng thứ mười hai để đủ 365. Người Hy Lạp gọi chúng là epagomenal. Đó là ngày sinh của Osiris, Horus, Seth, Isis và Nephthys, và vì nằm ngoài vòng đếm thông thường nên chúng bị xem là nguy hiểm, được che chắn bằng những câu chú hộ thân chống lại những kẻ mang dịch bệnh của Sekhmet.

🧭

Năm lưu động

lịch đối chiếu với bầu trời một ngày sau mỗi bốn năm

Chu kỳ của sao Thiên Lang dài hơn 365 ngày khoảng một phần tư ngày, và Ai Cập không thêm ngày nhuận. Vì vậy, ngày theo lịch dân sự của lần Sopdet mọc lùi muộn đi một ngày sau mỗi bốn năm, và qua nhiều thế kỷ, những tháng mang tên mùa lũ lần lượt đi qua mùa gặt và mùa đông. Giới học giả hiện đại gọi đó là năm lưu động.

🔁

Chu kỳ Sothis

phép đếm dài khoảng 1.460 năm

Với nhịp một ngày sau bốn năm, năm mới dân sự quay về trùng với lần mọc của sao Thiên Lang sau khoảng 1.460 năm Julius, bằng 1.461 năm dân sự. Censorinus ghi lại rằng hai mốc ấy trùng nhau vào năm 139 CN. Đếm ngược từ đó cho các điểm khởi đầu chu kỳ vào khoảng các năm 1321, 2781 và 4241 TCN.

📜

Lahun, Ebers và các pharaoh

Trung và Tân Vương quốc thế kỷ 19–16 TCN

Một vài tư liệu cho biết ngày theo lịch dân sự của lần Sopdet mọc trong triều một vị vua có tên: một bức thư của đền thờ ở Lahun vào năm thứ 7 của Senusret III và một cuốn lịch ở mặt sau giấy cói Ebers nêu năm thứ 9 của Amenhotep I. Đặt lên chu kỳ, chúng neo giữ niên đại học Ai Cập, với biên độ sai số vài chục năm.

🏛️

Sắc lệnh Canopus

Canopus 238 TCN

Một hội nghị các thầy tế nhóm họp dưới triều Ptolemy III ban hành một sắc lệnh bằng chữ tượng hình, chữ bình dân và tiếng Hy Lạp; bên cạnh những vinh danh dành cho hoàng tộc, sắc lệnh thêm một ngày phụ thứ sáu vào mỗi năm thứ tư để các lễ hội theo mùa thôi trôi lệch. Cải cách ấy là đúng, nhưng không được duy trì.

⚓

Năm Alexandria cố định

Alexandria Từ thập niên 20 TCN

Dưới thời Augustus, Ai Cập cuối cùng cũng có ngày nhuận vào mỗi năm thứ tư, đồng nhịp với lịch Julius, và ngày mùng một tháng Thoth được cố định vào 29 tháng 8. Năm Alexandria này còn sống trong lịch Copt và lịch Ethiopia, trong khi các nhà thiên văn vẫn giữ năm lưu động cũ vì sự tiện lợi trong tính toán.

Người cải cách, người ghi chép và người tính toán

Vị vua và vị hoàng đế đã cố chặn cuốn lịch trôi đi, các tác giả cổ đại đã ghi lại vị trí của nó, và các học giả hiện đại đã biến độ trôi ấy thành công cụ xác định niên đại.

Ptolemy III Euergetes

trị vì 246–222 TCN Alexandria

Vị vua mà vào năm thứ chín triều ông, các thầy tế ở Canopus ra sắc lệnh thêm một ngày nhuận sau mỗi bốn năm. Sắc lệnh thất bại trên thực tế, nhưng cho thấy giới tư tế Ai Cập đã hiểu độ trôi và nguyên nhân của nó hai thế kỷ trước khi La Mã sửa nó.

Augustus

63 TCN–14 CN La Mã & Ai Cập

Hoàng đế La Mã đầu tiên; dưới quyền ông, Ai Cập áp dụng ngày nhuận vào mỗi năm thứ tư, đồng nhịp với lịch Julius, chấm dứt ba nghìn năm dùng năm dân sự lưu động trong đời sống hằng ngày.

Censorinus

thế kỷ 3 CN La Mã

Nhà ngữ pháp học; cuốn sách nhỏ Về ngày sinh (De die natali) của ông, viết năm 238 CN, ghi lại rằng năm mới Ai Cập rơi vào lần mọc của Sao Chó, tức sao Thiên Lang, năm 139 CN. Chỉ một nhận xét ấy là điểm cố định mà mọi phép tính Sothis đều đếm từ đó.

Theon thành Alexandria

khoảng 335–405 CN Alexandria

Nhà thiên văn và toán học đã nhắc đến một kỷ nguyên tính từ Menophres khi tính lần mọc của sao Thiên Lang. Điểm khởi đầu của nó rơi vào gần năm 1321 TCN, sớm hơn mốc của Censorinus một chu kỳ, nhưng Menophres là ai hay là gì thì vẫn còn tranh cãi.

Georg Ebers

1837–1898 Leipzig

Nhà Ai Cập học kiêm tiểu thuyết gia, người đã mua được tại Luxor năm 1873 cuộn giấy cói y học dài nay mang tên ông. Một cuốn lịch ngắn ở mặt sau, nêu một lần Sopdet mọc vào năm thứ 9 của Amenhotep I, trở thành một trong hai trụ cột của phép định niên đại Sothis.

Ludwig Borchardt

1863–1938 Berlin & Cairo

Nhà Ai Cập học đã công bố năm 1899 bức thư của đền thờ Lahun báo trước một lần Sopdet mọc vào năm thứ 7 của Senusret III, trao cho thời Trung Vương quốc điểm neo thiên văn đầu tiên.

Eduard Meyer

1855–1930 Berlin

Nhà sử học thế giới cổ đại; năm 1904, ông lập luận rằng lịch dân sự hẳn đã bắt đầu vào một điểm khởi đầu chu kỳ và đặt thời điểm ra đời của nó vào năm 4241 TCN. Niên đại ấy trở nên nổi tiếng rồi về sau bị từ bỏ.

Otto Neugebauer

1899–1990 Providence

Nhà sử học các ngành khoa học chính xác, người lập luận rằng năm 365 ngày hoàn toàn không cần đến thiên văn: lấy trung bình khoảng cách giữa các mùa lũ qua một chuỗi năm là ra con số ấy. Ông nghi ngờ việc chu kỳ Sothis có liên quan gì đến nguồn gốc của cuốn lịch.

Richard A. Parker

1905–1993 Chicago & Providence

Nhà Ai Cập học; cuốn Calendars of Ancient Egypt năm 1950 của ông cho rằng một âm lịch được giữ khớp nhịp nhờ theo dõi sao Thiên Lang đã có trước, và năm dân sự 365 ngày được rút ra từ đó.

Rolf Krauss

thế kỷ 20–21 Berlin

Nhà Ai Cập học; công trình Sothis- und Monddaten năm 1985 của ông xem xét lại các mốc Sothis và mốc âm lịch, lập luận rằng các lần quan sát được thực hiện tận miền nam ở Elephantine, điều làm niên đại thu được muộn đi vài chục năm.

Sopdet, ngôi sao dẫn đầu năm

Sao Thiên Lang là ngôi sao sáng nhất trên bầu trời đêm, và người Ai Cập biến nó thành một nữ thần: Sopdet, được vẽ thành người phụ nữ đội một ngôi sao trên đầu và về sau hòa nhập với Isis. Người Hy Lạp viết tên nàng là Sothis, nên giới học giả hiện đại mới nói đến năm Sothis và chu kỳ Sothis. Sopdet là một trong các decan, ba mươi sáu ngôi sao và nhóm sao mà những lần mọc của chúng đánh dấu các giờ đêm và các tuần mười ngày của năm. Trong phần lớn các danh sách sao, nàng đứng gần cuối, bên cạnh Sah, tức các ngôi sao của chòm Orion, được người Ai Cập đồng nhất với Osiris. Trong cuốn lịch, nàng đứng đầu. Sự trở lại của nàng trên bầu trời buổi sáng mở đầu năm, và chính vai trò đó, hơn là vị trí của nàng trong bất kỳ danh sách nào, đã khiến nàng trở thành ngôi sao quan trọng nhất ở Ai Cập. Ngay từ Văn bản Kim tự tháp cuối thời Cổ Vương quốc, vị vua đã khuất đã cùng Sah và Sopdet hội ngộ trên bầu trời.

Cuộc xuất hành của Sopdet

Khi mặt trời dịch chuyển về phía đông so với các vì sao trong suốt năm, lần lượt từng ngôi sao chìm vào ánh chói của nó rồi về sau trở lại. Buổi sáng đầu tiên mà sao Thiên Lang lại có thể được nhìn thấy, thấp ở phía đông trong quãng chạng vạng ngắn ngủi trước khi mặt trời mọc, là lần mọc trước bình minh (heliacal rising) của nó. Các văn bản Ai Cập gọi đó là cuộc xuất hành của Sopdet. Ngày này không hoàn toàn rạch ròi. Người quan sát càng ở xa về phía nam thì nó đến càng sớm, nó phụ thuộc vào lớp mù trên đường chân trời sa mạc, và phụ thuộc vào đôi mắt người quan sát, nên ngay ở cùng một nơi, lần nhìn thấy đầu tiên cũng có thể chênh nhau một hai ngày. Vào thiên niên kỷ 3 TCN, ở vĩ độ của Memphis, nó rơi vào giữa mùa hè, trong những tuần sông Nile bắt đầu dâng.

Bảy mươi ngày dưới đường chân trời

Trước mỗi lần trở lại, sao Thiên Lang khuất bóng khoảng bảy mươi ngày ở vĩ độ Ai Cập. Các văn bản tôn giáo Ai Cập đọc điều này như một cái chết: ngôi sao đi xuống Duat, tức âm giới, được thanh tẩy ở đó, rồi tái sinh lúc bình minh. Cũng quãng thời gian ấy lặp lại trong tập tục tang lễ. Bảy mươi ngày là khoảng cách lý tưởng giữa cái chết và việc an táng, và Herodotus cho biết thi thể được ngâm trong natron bảy mươi ngày trong cách ướp xác công phu nhất. Giới Ai Cập học thường liên hệ hai con số này với nhau, dù không văn bản nào nói thẳng ra mối liên hệ. Các decan với tư cách một nhóm dường như được chọn để vận hành giống sao Thiên Lang, mỗi decan ẩn mình chừng bảy mươi ngày trước lần trở lại của riêng nó, nên Sopdet đóng vai khuôn mẫu cho cả bộ ba mươi sáu.

Mùa lũ và ba mùa

Năm nông nghiệp xoay quanh sông Nile. Nhờ những cơn mưa mùa hè trên cao nguyên Ethiopia, dòng sông dâng lên suốt mùa hè, tràn khắp đồng bằng ngập lũ rồi rút đi vào mùa thu, để lại lớp phù sa ẩm cho việc gieo trồng. Độ cao của mùa lũ quyết định mùa màng, và Tấm đá Palermo, một bộ biên niên thời Cổ Vương quốc, ghi lại nó từng năm bên cạnh công trạng của mỗi vị vua. Cuốn lịch đặt tên ba mùa theo chu trình này: Akhet, mùa nước ngập; Peret, mùa trồi lên, khi đồng ruộng nhô khỏi mặt nước và cây trồng sinh trưởng; và Shemu, mùa gặt và nước cạn. Vì lần mọc của sao Thiên Lang đến gần lúc nước bắt đầu dâng, ngôi sao và dòng sông được gắn với nhau trong tâm thức, và Sopdet được tôn xưng là đấng mang lũ về. Sự trùng khớp chỉ là gần đúng. Ngày lũ về xê dịch hàng tuần từ năm này sang năm khác, trong khi ngôi sao giữ ngày của nó trong phạm vi một hai ngày, và đó chính là lý do ngôi sao là mốc đánh dấu đầu năm tốt hơn.

Một cuốn lịch đúng 365 ngày

Bên cạnh năm tự nhiên, Ai Cập giữ một lịch dân sự được thiết kế chặt chẽ: mười hai tháng ba mươi ngày, mỗi mùa trong ba mùa có bốn tháng, tiếp theo là năm ngày cộng thêm, tổng cộng 365 ngày. Mỗi tháng chia thành ba tuần mười ngày, và ba mươi sáu tuần ấy là khung để các decan được ghép vào, mỗi tuần một ngôi sao đánh dấu. Lịch dân sự dùng để ghi ngày cho văn thư, khế ước, thuế khóa và các năm trị vì. Có lẽ nó đã được sử dụng từ đầu thiên niên kỷ 3 TCN, nhưng nó ra đời khi nào và bằng cách nào thì không ai biết, và hai cách giải thích kinh điển vẫn cạnh tranh nhau. Richard Parker lập luận rằng một âm lịch cổ hơn, được giữ khớp với các mùa nhờ theo dõi sao Thiên Lang, đã có trước, và năm dân sự được rút ra từ đó. Otto Neugebauer lập luận rằng con số 365 ngày có thể đến từ việc đơn giản lấy trung bình khoảng cách giữa các mùa lũ qua một chuỗi năm, không cần đến thiên văn. Các tháng âm lịch vẫn được dùng cho lễ hội đền thờ song song với năm dân sự trong suốt lịch sử Ai Cập.

Năm ngày trên năm

Năm ngày cộng thêm nằm ngoài mười hai tháng và ngoài ba mươi sáu tuần. Người Ai Cập gọi chúng là những ngày trên năm; người Hy Lạp gọi chúng là epagomenal, những ngày được thêm vào. Mỗi ngày là ngày sinh của một vị thần: Osiris, Horus, Seth, Isis và Nephthys, theo đúng thứ tự ấy. Plutarch kể một dị bản muộn về nguồn gốc của chúng, trong đó Thoth thắng được một phần ánh sáng của mặt trăng trong một ván cờ và dùng nó tạo ra năm ngày mới, để nữ thần bầu trời Nut có thể sinh nở bên ngoài cái năm mà nàng bị cấm sinh nở trong đó. Đứng ngoài vòng đếm thông thường, năm ngày này bị xem là hiểm nghèo. Đó là lúc các sứ giả của Sekhmet, những kẻ mang dịch bệnh thường được đồng nhất với các decan, hoạt động mạnh nhất, và người ta đọc các câu chú hộ thân suốt từng ngày trong số đó.

Năm lưu động

Cứ khoảng 365 ngày và một phần tư, sao Thiên Lang lại trở lại, và Ai Cập chưa bao giờ thêm ngày nhuận. Vì vậy, lịch dân sự trượt khỏi ngôi sao một ngày sau mỗi bốn năm: cứ qua mỗi bước bốn năm, lần mọc lại rơi vào một ngày dân sự muộn hơn. Trong một đời người, độ trôi chậm nhưng nhìn thấy được. Một người sinh vào năm Sopdet mọc đúng ngày năm mới, đến tuổi tám mươi, sẽ thấy nàng mọc vào khoảng ngày thứ hai mươi của tháng đầu tiên. Qua nhiều thế kỷ, những tháng mang tên mùa nước ngập lang thang vào mùa gặt rồi quay về, và giới học giả hiện đại gọi lịch dân sự là năm lưu động, tiếng Latinh là annus vagus. Người Ai Cập sống chung với nó bằng cách giữ hai ngày năm mới, ngày năm mới dân sự và lễ hội ngôi sao mọc, và chính những văn bản ghi lại ngôi sao mọc vào ngày dân sự nào đã khiến độ trôi ấy trở nên hữu ích ngày nay.

Chu kỳ Sothis

Với nhịp một ngày sau mỗi bốn năm, năm mới dân sự quay về trùng với lần mọc của sao Thiên Lang sau khoảng 1.460 năm Julius, cũng bằng 1.461 năm dân sự 365 ngày. Quãng thời gian này là chu kỳ Sothis. Khoảng cách thực tế dao động đôi chút, vì lần mọc của ngôi sao không giữ đúng nhịp với năm Julius qua hàng thiên niên kỷ, nhưng 1.460 năm là con số mà các tác giả cổ đại lẫn hiện đại đều dùng. Điểm cố định là một nhận xét của nhà ngữ pháp học La Mã Censorinus, người trong cuốn Về ngày sinh (De die natali), viết năm 238 CN, ghi lại rằng năm mới Ai Cập trùng với lần mọc của Sao Chó, tức sao Thiên Lang, vào năm 139 CN, dưới triều Antoninus Pius. Những đồng xu đúc ở Alexandria dưới triều đại ấy mang hình chim phượng hoàng, loài chim mà một số tác giả cổ đại gắn với một đại chu kỳ có độ dài tương đương, và nhiều sử gia xem chúng là dấu mốc của sự khởi đầu lại. Đếm ngược từ năm 139 CN cho ra các điểm khởi đầu chu kỳ trước đó.

Điểm khởi đầu chu kỳ Nguồn Tình trạng
139 CN Censorinus, Về ngày sinh được một tác giả cổ đại ghi lại
khoảng 1321 TCN kỷ nguyên tính từ Menophres của Theon thành Alexandria phép tính cổ đại; Menophres chưa được nhận diện chắc chắn
khoảng 2781 TCN phép tính ngược hiện đại đôi khi được đề xuất làm thời điểm cuốn lịch ra đời
khoảng 4241 TCN phép tính ngược hiện đại niên đại của Eduard Meyer năm 1904 cho cuốn lịch; đã bị từ bỏ

Theon, một nhà thiên văn thế kỷ 4 ở Alexandria, tính từ một kỷ nguyên mang tên Menophres, có điểm khởi đầu rơi vào gần năm 1321 TCN; các đề xuất cho Menophres gồm các vua Ramesses I và Seti I và thành Memphis. Năm 1904, Eduard Meyer lập luận rằng lịch dân sự hẳn đã được đưa vào đúng một điểm khởi đầu chu kỳ, cho rằng năm 2781 TCN là quá muộn, và chọn năm 4241 TCN. Các nghiên cứu về sau về Ai Cập thời kỳ đầu không để chỗ cho một cuốn lịch hoàn chỉnh sớm đến vậy, và tiền đề cho rằng nó bắt đầu vào một lần trùng khớp chưa bao giờ được chứng minh.

Mốc Sothis và các pharaoh

Một mốc Sothis là một tư liệu cho biết ngày theo lịch dân sự của lần Sopdet mọc trong một năm xác định của một vị vua xác định. Vì ngày dân sự dịch đi một ngày sau mỗi bốn năm, một bản ghi như thế định vị năm ấy bên trong chu kỳ, và chu kỳ thì được ghim lại nhờ Censorinus. Hai tư liệu gánh phần lớn sức nặng. Một bức thư từ kho lưu trữ đền thờ ở Lahun, thị trấn kim tự tháp của Senusret II, báo trước vào năm thứ 7 của Senusret III rằng lần mọc của Sopdet sẽ rơi vào một ngày nhất định trong tháng thứ tư mùa Peret, để chuẩn bị lễ vật cho lễ hội; Ludwig Borchardt công bố nó năm 1899. Một cuốn lịch ngắn ở mặt sau giấy cói y học Ebers nêu năm thứ 9 của Amenhotep I và một lần Sopdet mọc vào tháng thứ ba mùa Shemu. Cả hai kết quả đều phụ thuộc vào việc ngôi sao được quan sát ở đâu. Lần mọc đến sớm hơn vài ngày ở Elephantine tận miền nam so với ở Memphis, và mỗi ngày chênh lệch làm đáp số dịch đi bốn năm. Một số học giả thậm chí nghi ngờ rằng cuốn lịch Ebers có ghi lại một lần quan sát nào hay không. Những điều chưa chắc chắn ấy là lý do các niên đại của Trung và Tân Vương quốc lưu hành thành những phiên bản cạnh tranh nhau, cách nhau vài chục năm. Một nghiên cứu cacbon phóng xạ quy mô lớn công bố năm 2010 nhìn chung tán thành niên đại học lịch sử quy ước, vốn dựa một phần vào các bản ghi này.

Sắc lệnh Canopus

Các thầy tế biết vấn đề. Năm 238 TCN, một hội nghị nhóm họp ở Canopus dưới triều Ptolemy III Euergetes ban hành một sắc lệnh bằng chữ tượng hình, chữ bình dân và tiếng Hy Lạp. Phần lớn sắc lệnh vinh danh hoàng tộc, nhưng một điều khoản ra lệnh thêm một ngày phụ thứ sáu vào mỗi năm thứ tư, để các lễ hội thuộc về những mùa nhất định không còn trôi khắp cuốn lịch, và điều khoản ấy mô tả độ trôi bằng việc lần mọc của ngôi sao rơi muộn đi một ngày sau mỗi bốn năm. Đây là cách sửa đúng, cũng chính là cách Julius Caesar sẽ áp dụng cho La Mã hai thế kỷ sau, nhưng nó không được duy trì. Sắc lệnh được biết qua nhiều bản sao bằng đá, một bản được Richard Lepsius tìm thấy ở Tanis năm 1866.

Năm cố định và những gì đến sau

Sau khi La Mã sáp nhập Ai Cập năm 30 TCN, cuộc cải cách cuối cùng cũng đứng vững. Từ thập niên 20 TCN, lịch Alexandria thêm một ngày phụ thứ sáu vào mỗi năm thứ tư, đồng nhịp với lịch Julius, và cố định ngày mùng một tháng Thoth vào 29 tháng 8 theo cách tính Julius. Năm lưu động cũ không biến mất. Các nhà thiên văn quý nó vì một năm đúng 365 ngày giúp tính các khoảng thời gian dài một cách dễ dàng: Ptolemy ghi ngày cho các quan sát của mình bằng năm Ai Cập tính từ kỷ nguyên Nabonassar năm 747 TCN, và Copernicus vẫn dùng năm Ai Cập trong các bảng của ông. Năm Alexandria còn tồn tại như lịch của giáo hội Copt, và với tên tháng riêng, như lịch của Ethiopia; cả hai đều mở đầu năm vào tháng Chín theo lịch Gregory. Một phép đếm tháng được ghép theo lần trở lại lúc bình minh của một ngôi sao ở thung lũng sông Nile vẫn đang được dùng hằng ngày.

Cách đọc phần này

Các thẻ phía trên tháo rời chủ đề thành từng mảnh: nữ thần-ngôi sao, sự trở lại lúc bình minh của nàng, bảy mươi ngày dưới âm giới, mùa lũ, lịch dân sự và năm ngày cộng thêm của nó, độ trôi, chu kỳ mà độ trôi tạo ra, các tư liệu biến chu kỳ thành niên đại, và hai cuộc cải cách. Các nhân vật bên dưới là vị vua và vị hoàng đế đã cố sửa cuốn lịch, các tác giả cổ đại đã ghi lại vị trí của nó, và các học giả hiện đại đã tranh luận về nguồn gốc của nó và tận dụng độ trôi của nó. Để biết các decan khác báo giờ như thế nào, hãy xem các trang Bảng sao chéo và Mười hai giờ của ban đêm. Trang này là một phần của bộ tư liệu Tarot Academy bằng năm mươi hai ngôn ngữ.

Câu hỏi thường gặp

Chu kỳ Sothis là gì?

Là khoảng thời gian sau đó lịch dân sự 365 ngày của Ai Cập quay về khớp với lần mọc trước bình minh của sao Thiên Lang, mà tiếng Hy Lạp gọi là Sothis. Vì cuốn lịch không có ngày nhuận, nó trượt khỏi ngôi sao một ngày sau mỗi bốn năm, nên hai bên chỉ khớp lại sau khoảng 1.460 năm Julius, tức 1.461 năm dân sự. Censorinus ghi lại một lần khớp lại như thế vào năm 139 CN.

Sopdet là ai?

Là nữ thần Ai Cập của sao Thiên Lang, được thể hiện thành người phụ nữ đội một ngôi sao trên đầu và về sau được đồng nhất với Isis. Bạn đời của nàng trên bầu trời là Sah, tức các ngôi sao của chòm Orion, được đồng nhất với Osiris. Với tư cách một decan, nàng thuộc về ba mươi sáu nhóm sao báo giờ, và với tư cách ngôi sao có sự trở lại mở đầu năm, nàng là quan trọng nhất trong số đó.

Lần mọc trước bình minh là gì?

Là buổi sáng đầu tiên, sau một thời gian ẩn khuất, mà người ta có thể thấy một ngôi sao mọc ở phía đông ngay trước rạng đông. Trong nhiều tuần trước đó, ngôi sao mọc vào ban ngày và chìm trong ánh chói của mặt trời. Ở Ai Cập, lần mọc trước bình minh của sao Thiên Lang, tức cuộc xuất hành của Sopdet, đánh dấu năm mới lý tưởng và đến gần lúc lũ sông Nile bắt đầu.

Vì sao lịch Ai Cập bị trôi?

Năm của nó đúng 365 ngày: mười hai tháng ba mươi ngày cộng năm ngày cộng thêm. Chu kỳ của sao Thiên Lang và của các mùa dài hơn khoảng một phần tư ngày, và người Ai Cập không thêm ngày nhuận cho đến thời La Mã. Vì vậy cuốn lịch tụt lại một ngày sau mỗi bốn năm, và các tháng của nó dần dần đi qua tất cả các mùa.

Lần mọc của sao Thiên Lang có gây ra lũ sông Nile không?

Không. Lũ đến từ những cơn mưa mùa hè trên cao nguyên Ethiopia. Lần mọc trước bình minh của sao Thiên Lang chỉ đơn giản rơi vào cùng những tuần giữa mùa hè khi dòng sông bắt đầu dâng, và tôn giáo Ai Cập gắn hai điều ấy lại bằng cách tôn vinh Sopdet là đấng mang lũ về. Ngôi sao giữ ngày của nó đáng tin cậy hơn nhiều so với dòng sông.

Mỗi năm sao Thiên Lang khuất bóng bao lâu?

Khoảng bảy mươi ngày ở vĩ độ Ai Cập thời cổ đại, có thay đổi đôi chút tùy nơi và điều kiện. Các văn bản Ai Cập xem bảy mươi ngày ấy là cái chết của ngôi sao và thời gian nó lưu lại dưới âm giới trước khi tái sinh lúc bình minh, và cũng quãng thời gian ấy xuất hiện như khoảng cách lý tưởng cho việc ướp xác và an táng.

Năm ngày cộng thêm (epagomenal) là gì?

Là năm ngày được thêm vào sau tháng thứ mười hai để đưa năm dân sự từ 360 lên 365 ngày. Người Ai Cập gọi chúng là những ngày trên năm. Chúng được mừng như ngày sinh của Osiris, Horus, Seth, Isis và Nephthys, và bị xem là nguy hiểm vì nằm ngoài vòng đếm thông thường, nên người ta đọc các câu chú hộ thân trong những ngày ấy.

Các mốc Sothis giúp xác định niên đại Ai Cập cổ đại như thế nào?

Một vài tư liệu ghi lại ngày dân sự mà sao Thiên Lang mọc trong một năm cụ thể của một vị vua có tên, trong đó có một bức thư của đền thờ ở Lahun dưới triều Senusret III và một cuốn lịch trên giấy cói Ebers dưới triều Amenhotep I. Vì ngày dân sự dịch đi một ngày sau mỗi bốn năm và chu kỳ được cố định nhờ Censorinus, mỗi bản ghi có thể quy đổi thành một năm tuyệt đối, với biên độ vài chục năm tùy theo nơi ngôi sao được quan sát.

Lịch Ai Cập có thực sự ra đời năm 4241 TCN không?

Khó có khả năng đó. Eduard Meyer đề xuất niên đại ấy năm 1904, với giả định rằng cuốn lịch bắt đầu vào một điểm khởi đầu chu kỳ Sothis và gạt bỏ ứng viên kế tiếp, năm 2781 TCN, vì cho là quá muộn. Các nghiên cứu về sau về Ai Cập thời kỳ đầu không để chỗ cho một cuốn lịch hoàn chỉnh sớm như thế, và bản thân giả định ấy chưa bao giờ được chứng minh. Phần lớn học giả đặt sự ra đời của lịch dân sự vào đầu thiên niên kỷ 3 TCN và để ngỏ niên đại chính xác.

Lịch Ai Cập ngày nay còn tồn tại không?

Còn, dưới dạng cố định. Dưới thời Augustus, năm Ai Cập có thêm ngày nhuận vào mỗi năm thứ tư và trở thành lịch Alexandria, còn tồn tại như lịch của giáo hội Copt và, với tên tháng riêng, như lịch Ethiopia. Cả hai đều giữ mười hai tháng ba mươi ngày cùng một giai đoạn thứ mười ba ngắn gồm năm hoặc sáu ngày, và cả hai đều bắt đầu năm vào tháng Chín theo lịch Gregory.

Bài viết mới nhất

Khám phá trí tuệ cổ xưa của các lá bài tarot và mở khóa những bí ẩn của hành trình tâm linh của bạn. Blog của chúng tôi là cánh cửa dẫn bạn đến việc hiểu biết về biểu tượng phong phú, ý nghĩa và ứng dụng thực tiễn của việc đọc tarot.