ดาวที่เปิดปีใหม่

ซิริอุส โซธิส และปีปฏิทิน

ดาวซิริอุส หรือเทพีโซปเดต หายไปจากท้องฟ้าของอียิปต์ราวเจ็ดสิบวัน แล้วกลับมาก่อนรุ่งอรุณในช่วงกลางฤดูร้อน ใกล้กับจุดเริ่มต้นของน้ำหลากแห่งแม่น้ำไนล์ การกลับมาของเธอคือการเปิดปี ปฏิทินพลเรือน 365 วันตามเธอไม่ทันและคลาดไปหนึ่งวันทุกสี่ปี การคลาดนี้ใช้เวลาราว 1,460 ปีจึงวนครบรอบ และนักประวัติศาสตร์ยังใช้การคลาดนี้กำหนดอายุของฟาโรห์จนทุกวันนี้

วันที่มองไม่เห็น
70
วันในปีพลเรือน
365
ปีในวัฏจักรโซธิก
1,460

ดวงดาว น้ำหลาก และปฏิทิน

ชิ้นส่วนของปัญหาเดียว ได้แก่ ดาวที่เป็นเทพีซึ่งกลับมาตรงเวลา แม่น้ำที่กลับมาอย่างคร่าว ๆ ปฏิทินที่มี 365 วันพอดี และการเลื่อนไถลอย่างช้า ๆ ระหว่างกันซึ่งนักบวชโบราณพยายามแก้ และนักประวัติศาสตร์สมัยใหม่เรียนรู้ที่จะใช้ประโยชน์

⭐

โซปเดต ดาวที่เป็นเทพี

เดคานที่สว่างที่สุด ตั้งแต่ราชอาณาจักรเก่าเป็นต้นมา

ดาวซิริอุสคือเทพีโซปเดต ซึ่งวาดเป็นสตรีมีดาวอยู่บนศีรษะ และภายหลังถูกผนวกเข้ากับไอซิส ชาวกรีกเขียนชื่อเธอว่าโซธิส ในรายชื่อเดคาน เธอมักอยู่ใกล้ท้ายรายชื่อเคียงข้างซาห์ ดาวในกลุ่มดาวนายพราน แต่ในปฏิทิน เธอมาเป็นอันดับแรก

🌅

การออกมาของโซปเดต

ขอบฟ้าทิศตะวันออก เช้าหนึ่งในรอบปี

รุ่งอรุณแรกที่มองเห็นดาวซิริอุสได้อีกครั้ง ต่ำอยู่ทางทิศตะวันออกก่อนดวงอาทิตย์ขึ้นเพียงครู่เดียว คือการขึ้นก่อนรุ่งอรุณ (heliacal rising) ของดาวดวงนี้ ตำราอียิปต์เรียกเหตุการณ์นี้ว่า "การออกมาของโซปเดต" วันที่เลื่อนไปตามละติจูด หมอกควันที่ขอบฟ้า และสายตาของผู้เฝ้าดู แม้ในที่เดียวกันก็ต่างกันได้หนึ่งหรือสองวัน

⚱️

เจ็ดสิบวันใต้ขอบฟ้า

ดูอัต ทุกปี

ก่อนการกลับมาแต่ละครั้ง ดาวซิริอุสซ่อนอยู่ในแสงจ้าของดวงอาทิตย์ราวเจ็ดสิบวัน ชาวอียิปต์ตีความช่วงนี้ว่าเป็นความตาย การพำนักในโลกบาดาล และการเกิดใหม่ในยามรุ่งอรุณ เจ็ดสิบวันเดียวกันนี้ปรากฏซ้ำในฐานะระยะเวลาที่เหมาะสมสำหรับการทำมัมมี่ และเดคานดวงอื่น ๆ ก็น่าจะถูกเลือกให้มีแบบแผนเดียวกัน

🌊

น้ำหลากและสามฤดู

ลุ่มแม่น้ำไนล์ ปีเพาะปลูก

แม่น้ำไนล์เอ่อขึ้นตลอดฤดูร้อน ท่วมไร่นา แล้วลดลงในฤดูใบไม้ร่วง ปฏิทินตั้งชื่อฤดูตามวัฏจักรนี้ อาเคต คือน้ำหลาก เปเรต คือเมื่อผืนดินโผล่พ้นน้ำและพืชผลเติบโต เชมู คือการเก็บเกี่ยวและน้ำลด การกลับมาของโซปเดตมาถึงใกล้จุดเริ่มต้นของการเอ่อขึ้น จึงกล่าวกันว่าดาวดวงนี้นำน้ำหลากมา

🎉

ผู้เปิดปี

วิหาร เทศกาลขึ้นปีใหม่

เวเปต-เรนเปต หรือ "การเปิดปี" คือวันแรกของเดือนแรกแห่งอาเคต ในปีอุดมคติ วันนี้ตรงกับเช้าที่โซปเดตขึ้น วิหารเฉลิมฉลองการกลับมาของดาวด้วยเครื่องบูชา และเทศกาลแห่งการขึ้นของเธอก็ถือเป็นงานฉลองในตัวเอง แม้ในยามที่ปฏิทินคลาดไปจากดาวแล้ว

📅

สิบสองเดือน เดือนละสามสิบวัน

การปกครอง ตั้งแต่สหัสวรรษที่ 3 ก่อน ค.ศ. เป็นต้นมา

ปฏิทินพลเรือนมีสิบสองเดือน เดือนละสามสิบวัน ฤดูละสี่เดือน แต่ละเดือนแบ่งเป็นสัปดาห์สิบวันสามสัปดาห์ สามสิบหกสัปดาห์ของปฏิทินคือกรอบที่เดคานถูกจัดลงไป สัปดาห์ละหนึ่งดาวกำกับ ไม่ทราบว่าปฏิทินนี้เริ่มใช้เมื่อใดและอย่างไร โดยทั่วไปประมาณกันว่าราวต้นสหัสวรรษที่สาม

🎂

ห้าวันที่อยู่เหนือปี

นอกการนับ ท้ายปีทุกปี

วันแถมห้าวันตามหลังเดือนที่สิบสองเพื่อให้ครบ 365 วัน ชาวกรีกเรียกวันเหล่านี้ว่า epagomenal หรือวันแถม วันเหล่านี้คือวันเกิดของโอซิริส ฮอรัส เซท ไอซิส และเนฟทิส และเพราะอยู่นอกการนับตามปกติ จึงถือว่าเป็นวันอันตราย ต้องคุ้มกันด้วยมนตร์ป้องกันผู้นำโรคระบาดของเทพีเซคเมท

🧭

ปีเร่ร่อน

ปฏิทินกับท้องฟ้า หนึ่งวันทุกสี่ปี

วัฏจักรของดาวซิริอุสยาวกว่า 365 วันราวหนึ่งในสี่ของวัน และอียิปต์ไม่ได้เพิ่มวันอธิกวาร วันที่ทางปฏิทินพลเรือนของการขึ้นของโซปเดตจึงเลื่อนช้าออกไปหนึ่งวันทุกสี่ปี และตลอดหลายศตวรรษ เดือนที่ตั้งชื่อตามน้ำหลากก็เดินผ่านฤดูเก็บเกี่ยวและฤดูหนาว นักวิชาการสมัยใหม่เรียกสิ่งนี้ว่าปีเร่ร่อน

🔁

วัฏจักรโซธิก

การนับระยะยาว ราว 1,460 ปี

ด้วยอัตราหนึ่งวันต่อสี่ปี วันขึ้นปีใหม่ทางปฏิทินพลเรือนจะกลับมาตรงกับการขึ้นของดาวซิริอุสหลังผ่านไปราว 1,460 ปีจูเลียน เท่ากับ 1,461 ปีพลเรือน เซนโซรินุสบันทึกว่าทั้งสองตรงกันในปี ค.ศ. 139 เมื่อนับย้อนจากจุดนั้นจะได้จุดเริ่มต้นวัฏจักรราว 1,321 ปี 2,781 ปี และ 4,241 ปีก่อน ค.ศ.

📜

ลาฮูน เอเบอร์ส และเหล่าฟาโรห์

อาณาจักรกลางและอาณาจักรใหม่ ศตวรรษที่ 19–16 ก่อน ค.ศ.

เอกสารไม่กี่ชิ้นระบุวันที่ทางปฏิทินพลเรือนของการขึ้นของโซปเดตในรัชสมัยของกษัตริย์ที่รู้ชื่อ ได้แก่ จดหมายจากวิหารที่ลาฮูนในปีที่ 7 ของเซนุสเรตที่ 3 และปฏิทินบนด้านหลังของกระดาษปาปิรุสเอเบอร์สที่ระบุปีที่ 9 ของอาเมนโฮเทปที่ 1 เมื่อวางลงบนวัฏจักร เอกสารเหล่านี้ตรึงลำดับเวลาของอียิปต์ไว้ได้ ภายในช่วงคลาดเคลื่อนหลายทศวรรษ

🏛️

กฤษฎีกาคาโนปุส

คาโนปุส 238 ปีก่อน ค.ศ.

ที่ประชุมนักบวชในรัชสมัยปโตเลมีที่ 3 ออกกฤษฎีกาเป็นอักษรเฮียโรกลิฟ อักษรดีโมติก และภาษากรีก ซึ่งนอกจากการถวายเกียรติแด่ราชวงศ์แล้ว ยังเพิ่มวันแถมวันที่หกในทุกปีที่สี่ เพื่อให้เทศกาลตามฤดูกาลเลิกเลื่อนไหล การปฏิรูปนี้ถูกต้อง แต่ไม่ได้ถูกใช้สืบต่อมา

⚓

ปีอะเล็กซานเดรียที่ตายตัว

อะเล็กซานเดรีย ตั้งแต่ทศวรรษ 20 ปีก่อน ค.ศ. เป็นต้นมา

ในสมัยออกัสตัส ในที่สุดอียิปต์ก็ได้วันอธิกวารทุกปีที่สี่ให้เดินพร้อมกับปฏิทินจูเลียน โดยกำหนดวันที่หนึ่งของเดือนทอธไว้ที่ 29 สิงหาคม ปีอะเล็กซานเดรียนี้ยังมีชีวิตอยู่ในรูปของปฏิทินคอปติกและปฏิทินเอธิโอเปีย ขณะที่นักดาราศาสตร์ยังคงใช้ปีเร่ร่อนแบบเก่าเพราะสะดวกต่อการคำนวณ

ผู้ปฏิรูป ผู้บันทึก และผู้คำนวณ

กษัตริย์และจักรพรรดิผู้พยายามหยุดการคลาดของปฏิทิน นักเขียนโบราณผู้บันทึกว่าปฏิทินอยู่ ณ จุดใด และนักวิชาการสมัยใหม่ผู้เปลี่ยนการคลาดนั้นให้เป็นเครื่องมือกำหนดอายุ

Ptolemy III Euergetes

ครองราชย์ 246–222 ปีก่อน ค.ศ. อะเล็กซานเดรีย

ในปีที่เก้าแห่งรัชกาลของกษัตริย์องค์นี้ นักบวชที่คาโนปุสได้ออกกฤษฎีกาให้มีวันอธิกวารทุกสี่ปี กฤษฎีกานี้ล้มเหลวในทางปฏิบัติ แต่แสดงว่าคณะนักบวชอียิปต์เข้าใจการคลาดและสาเหตุตั้งแต่สองศตวรรษก่อนที่โรมจะแก้ไขได้

Augustus

63 ปีก่อน ค.ศ.–ค.ศ. 14 โรมและอียิปต์

จักรพรรดิโรมันองค์แรก ในสมัยของเขา อียิปต์รับวันอธิกวารทุกปีที่สี่ให้เดินพร้อมกับปฏิทินจูเลียน ยุติปีพลเรือนเร่ร่อนที่ใช้ในชีวิตประจำวันมาสามพันปี

Censorinus

คริสต์ศตวรรษที่ 3 โรม

นักไวยากรณ์ผู้เขียนหนังสือเล่มเล็ก "ว่าด้วยวันเกิด" (De die natali) ในปี ค.ศ. 238 บันทึกว่าวันขึ้นปีใหม่ของอียิปต์ตรงกับการขึ้นของดาวสุนัขในปี ค.ศ. 139 ข้อความสั้น ๆ นี้เพียงแห่งเดียวคือจุดตั้งต้นของการคำนวณวัฏจักรโซธิกทุกครั้ง

Theon of Alexandria

ราว ค.ศ. 335–405 อะเล็กซานเดรีย

นักดาราศาสตร์และนักคณิตศาสตร์ผู้อ้างถึงศักราชที่นับจากเมโนฟเรสในการคำนวณการขึ้นของดาวซิริอุส จุดเริ่มต้นของศักราชนี้ตกราว 1,321 ปีก่อน ค.ศ. ก่อนเซนโซรินุสหนึ่งวัฏจักร แต่เมโนฟเรสคือใครหรือคืออะไร ยังเป็นที่โต้แย้ง

Georg Ebers

1837–1898 ไลพ์ซิก

นักอียิปต์วิทยาและนักเขียนนวนิยายผู้ได้กระดาษปาปิรุสทางการแพทย์ม้วนยาวมาที่ลักซอร์ในปี 1873 ม้วนที่ปัจจุบันตั้งชื่อตามเขา ปฏิทินสั้น ๆ ที่ด้านหลังซึ่งระบุการขึ้นของโซปเดตในปีที่ 9 ของอาเมนโฮเทปที่ 1 กลายเป็นหนึ่งในสองเสาหลักของการกำหนดอายุด้วยวัฏจักรโซธิก

Ludwig Borchardt

1863–1938 เบอร์ลินและไคโร

นักอียิปต์วิทยาผู้ตีพิมพ์จดหมายจากวิหารลาฮูนในปี 1899 จดหมายนี้แจ้งการขึ้นของโซปเดตในปีที่ 7 ของเซนุสเรตที่ 3 ทำให้อาณาจักรกลางมีหมุดยึดทางดาราศาสตร์เป็นครั้งแรก

Eduard Meyer

1855–1930 เบอร์ลิน

นักประวัติศาสตร์โลกโบราณผู้เสนอในปี 1904 ว่าปฏิทินพลเรือนต้องเริ่มต้น ณ จุดเริ่มวัฏจักร และกำหนดการเริ่มใช้ไว้ที่ 4,241 ปีก่อน ค.ศ. ปีนี้มีชื่อเสียงโด่งดังและถูกละทิ้งไปในภายหลัง

Otto Neugebauer

1899–1990 พรอวิเดนซ์

นักประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์เชิงคำนวณผู้แย้งว่าปี 365 วันไม่จำเป็นต้องอาศัยดาราศาสตร์เลย เพียงหาค่าเฉลี่ยของช่วงห่างระหว่างน้ำหลากตลอดหลายปีติดต่อกันก็จะได้ตัวเลขนี้ เขาไม่เชื่อว่าวัฏจักรโซธิกเกี่ยวข้องกับต้นกำเนิดของปฏิทิน

Richard A. Parker

1905–1993 ชิคาโกและพรอวิเดนซ์

นักอียิปต์วิทยาผู้เขียนหนังสือ Calendars of Ancient Egypt ในปี 1950 เสนอว่าปฏิทินจันทรคติที่รักษาให้ตรงฤดูด้วยการเฝ้าดูดาวซิริอุสเกิดขึ้นก่อน และปีพลเรือน 365 วันพัฒนามาจากปฏิทินนั้น

Rolf Krauss

ศตวรรษที่ 20–21 เบอร์ลิน

นักอียิปต์วิทยาผู้เขียนหนังสือ Sothis- und Monddaten ในปี 1985 ตรวจสอบวันที่โซธิกและวันที่ทางจันทรคติใหม่ และเสนอว่าการสังเกตเกิดขึ้นไกลลงไปทางใต้ที่เอเลแฟนทีน ซึ่งทำให้ปีที่คำนวณได้เลื่อนมาใหม่ขึ้นหลายทศวรรษ

โซปเดต ดาวที่นำปี

ดาวซิริอุสคือดาวที่สว่างที่สุดบนท้องฟ้ายามค่ำคืน และชาวอียิปต์ยกให้เป็นเทพี คือโซปเดต ซึ่งวาดเป็นสตรีมีดาวอยู่บนศีรษะ และภายหลังถูกผนวกเข้ากับไอซิส ชาวกรีกเขียนชื่อเธอว่าโซธิส นักวิชาการสมัยใหม่จึงพูดถึงปีโซธิกและวัฏจักรโซธิก โซปเดตเป็นหนึ่งในเดคาน ดาวและกลุ่มดาวสามสิบหกกลุ่มที่การขึ้นของแต่ละกลุ่มบอกชั่วโมงของกลางคืนและสัปดาห์สิบวันของปี ในรายชื่อดาวส่วนใหญ่ เธออยู่ใกล้ท้ายรายชื่อ เคียงข้างซาห์ ดาวในกลุ่มดาวนายพราน ซึ่งชาวอียิปต์ถือว่าเป็นโอซิริส แต่ในปฏิทิน เธอมาเป็นอันดับแรก การกลับมาสู่ท้องฟ้ายามเช้าของเธอคือการเปิดปี และบทบาทนี้ยิ่งกว่าตำแหน่งในรายชื่อใด ๆ ที่ทำให้เธอเป็นดาวที่สำคัญที่สุดในอียิปต์ ตั้งแต่ในคัมภีร์พีระมิดแห่งปลายราชอาณาจักรเก่า กษัตริย์ผู้ล่วงลับก็ขึ้นไปอยู่ร่วมกับซาห์และโซปเดตบนท้องฟ้าแล้ว

การออกมาของโซปเดต

ขณะที่ดวงอาทิตย์เคลื่อนไปทางตะวันออกเมื่อเทียบกับดวงดาวตลอดปี ดาวแต่ละดวงก็หายเข้าไปในแสงจ้าของดวงอาทิตย์ทีละดวง แล้วกลับมาในภายหลัง เช้าแรกที่มองเห็นดาวซิริอุสได้อีกครั้ง ต่ำอยู่ทางทิศตะวันออกในแสงสนธยาช่วงสั้น ๆ ก่อนดวงอาทิตย์ขึ้น คือการขึ้นก่อนรุ่งอรุณ (heliacal rising) ของดาวดวงนี้ ตำราอียิปต์เรียกเหตุการณ์นี้ว่า "การออกมาของโซปเดต" วันที่นี้ไม่ได้แน่นอนตายตัว ผู้สังเกตยิ่งอยู่ทางใต้ วันนั้นก็ยิ่งมาเร็ว ยังขึ้นกับหมอกควันเหนือขอบฟ้าทะเลทราย และขึ้นกับสายตาของผู้เฝ้าดู แม้ในสถานที่เดียวกัน การเห็นครั้งแรกก็อาจต่างกันได้หนึ่งหรือสองวัน ในสหัสวรรษที่ 3 ก่อน ค.ศ. ณ ละติจูดของเมมฟิส เหตุการณ์นี้ตกในช่วงกลางฤดูร้อน ในสัปดาห์ที่แม่น้ำไนล์เริ่มเอ่อขึ้น

เจ็ดสิบวันใต้ขอบฟ้า

ก่อนการกลับมาแต่ละครั้ง ดาวซิริอุสหายลับไปราวเจ็ดสิบวัน ณ ละติจูดของอียิปต์ ตำราศาสนาของอียิปต์อ่านช่วงนี้ว่าเป็นความตาย ดาวลงไปสู่ดูอัต หรือโลกบาดาล ได้รับการชำระให้บริสุทธิ์ที่นั่น แล้วเกิดใหม่ในยามรุ่งอรุณ ระยะเวลาเดียวกันนี้ปรากฏซ้ำในพิธีศพ เจ็ดสิบวันคือช่วงเวลาที่เหมาะสมระหว่างความตายกับการฝัง และเฮโรโดตัสระบุว่าเจ็ดสิบวันคือเวลาที่ศพแช่อยู่ในเกลือนาตรอนระหว่างการทำมัมมี่แบบประณีตที่สุด นักอียิปต์วิทยาจำนวนมากเชื่อมโยงตัวเลขทั้งสองเข้าด้วยกัน แม้จะไม่มีตำราใดกล่าวถึงความเชื่อมโยงนี้ตรง ๆ เดคานทั้งกลุ่มดูเหมือนจะถูกเลือกให้มีพฤติกรรมเหมือนดาวซิริอุส แต่ละดวงหายลับไปราวเจ็ดสิบวันก่อนการกลับมาของตน โซปเดตจึงเป็นแบบอย่างของเดคานทั้งสามสิบหกดวง

น้ำหลากและสามฤดู

ปีเพาะปลูกหมุนเวียนไปตามแม่น้ำไนล์ ด้วยน้ำจากฝนฤดูร้อนบนที่ราบสูงเอธิโอเปีย แม่น้ำเอ่อขึ้นตลอดฤดูร้อน แผ่ท่วมที่ราบน้ำท่วมถึง แล้วลดลงในฤดูใบไม้ร่วง ทิ้งตะกอนเปียกไว้ให้หว่านเมล็ด ระดับน้ำหลากเป็นตัวตัดสินผลการเก็บเกี่ยว และศิลาปาแลร์โม บันทึกพงศาวดารจากราชอาณาจักรเก่า ก็จดระดับน้ำไว้ปีต่อปีเคียงข้างผลงานของกษัตริย์แต่ละองค์ ปฏิทินตั้งชื่อสามฤดูตามวัฏจักรนี้ อาเคต คือน้ำหลาก เปเรต คือการโผล่พ้นน้ำ เมื่อไร่นาโผล่ขึ้นจากน้ำและพืชผลเติบโต และเชมู คือการเก็บเกี่ยวและน้ำลด เพราะการขึ้นของดาวซิริอุสมาถึงใกล้จุดเริ่มต้นของการเอ่อขึ้น ดวงดาวกับแม่น้ำจึงผูกเข้าด้วยกันในความคิด และโซปเดตได้รับการสรรเสริญในฐานะผู้นำน้ำหลากมา ความตรงกันนี้เป็นเพียงคร่าว ๆ การมาถึงของน้ำหลากคลาดกันได้หลายสัปดาห์ในแต่ละปี ขณะที่ดวงดาวรักษาวันที่ของตนไว้ภายในหนึ่งหรือสองวัน และนี่คือเหตุผลที่ดวงดาวเป็นเครื่องหมายบอกต้นปีที่ดีกว่า

ปฏิทินที่มี 365 วันพอดี

ควบคู่กับปีตามธรรมชาติ อียิปต์ใช้ปฏิทินพลเรือนที่ออกแบบอย่างเคร่งครัด สิบสองเดือน เดือนละสามสิบวัน ฤดูละสี่เดือนในสามฤดู ตามด้วยวันแถมห้าวัน รวม 365 วัน แต่ละเดือนแบ่งเป็นสัปดาห์สิบวันสามสัปดาห์ และสามสิบหกสัปดาห์เหล่านั้นคือกรอบที่เดคานถูกจัดลงไป สัปดาห์ละหนึ่งดาวกำกับ ปฏิทินพลเรือนใช้ลงวันที่ในเอกสาร สัญญา ภาษี และปีรัชกาล ปฏิทินนี้น่าจะใช้กันแล้วในต้นสหัสวรรษที่ 3 ก่อน ค.ศ. แต่ไม่ทราบว่าเริ่มใช้เมื่อใดและอย่างไร และมีคำอธิบายคลาสสิกสองแบบที่แข่งกันอยู่ ริชาร์ด พาร์กเกอร์เสนอว่าปฏิทินจันทรคติที่เก่ากว่า ซึ่งรักษาให้ตรงฤดูด้วยการเฝ้าดูดาวซิริอุส เกิดขึ้นก่อน และปีพลเรือนพัฒนามาจากปฏิทินนั้น อ็อทโท นอยเกเบาเออร์เสนอว่า 365 วันอาจได้มาจากการหาค่าเฉลี่ยของช่วงห่างระหว่างน้ำหลากตลอดหลายปีติดต่อกันเท่านั้น โดยไม่ต้องอาศัยดาราศาสตร์ เดือนทางจันทรคติยังคงใช้สำหรับเทศกาลของวิหารควบคู่กับปีพลเรือนตลอดประวัติศาสตร์อียิปต์

ห้าวันที่อยู่เหนือปี

วันแถม (epagomenal days) ห้าวันอยู่นอกสิบสองเดือนและนอกสามสิบหกสัปดาห์ ชาวอียิปต์เรียกวันเหล่านี้ว่า "วันที่อยู่เหนือปี" ชาวกรีกเรียกว่า epagomenai หรือ "วันที่เพิ่มเข้ามา" แต่ละวันคือวันเกิดของเทพองค์หนึ่ง ได้แก่ โอซิริส ฮอรัส เซท ไอซิส และเนฟทิส ตามลำดับ พลูทาร์กเล่าตำนานฉบับหลังถึงที่มาของวันเหล่านี้ ทอธเล่นเกมกระดานชนะได้ส่วนแบ่งแสงของดวงจันทร์ แล้วสร้างวันใหม่ห้าวันจากแสงนั้น เพื่อให้นุต เทพีแห่งท้องฟ้า ให้กำเนิดบุตรได้นอกปีที่เธอถูกห้าม เพราะอยู่นอกการนับตามปกติ ห้าวันนี้จึงถือว่าเป็นช่วงอันตราย เป็นเวลาที่ทูตของเทพีเซคเมท ผู้นำโรคระบาดซึ่งมักถูกถือว่าเป็นเดคาน ออกฤทธิ์มากที่สุด และมีการสวดมนตร์ป้องกันตลอดทุกวันในช่วงนี้

ปีเร่ร่อน

การกลับมาของดาวซิริอุสวนมาถึงราวทุก 365 วันกับอีกหนึ่งในสี่วัน และอียิปต์ไม่เคยเพิ่มวันอธิกวาร ปฏิทินพลเรือนจึงคลาดจากดวงดาวหนึ่งวันทุกสี่ปี การขึ้นของดาวเลื่อนไปตกในวันที่หลังกว่าเดิมหนึ่งวันทุกสี่ปี ภายในชั่วชีวิตเดียว การคลาดนี้เกิดขึ้นช้าแต่สังเกตเห็นได้ คนที่เกิดในปีที่โซปเดตขึ้นตรงกับวันขึ้นปีใหม่ เมื่ออายุแปดสิบปีจะเห็นเธอขึ้นในวันที่ราวยี่สิบของเดือนแรก ตลอดหลายศตวรรษ เดือนที่ตั้งชื่อตามน้ำหลากได้เร่ร่อนเข้าไปในฤดูเก็บเกี่ยวแล้ววนกลับ นักวิชาการสมัยใหม่จึงเรียกปฏิทินพลเรือนว่าปีเร่ร่อน หรือ annus vagus ในภาษาละติน ชาวอียิปต์อยู่กับปฏิทินนี้โดยมีวันขึ้นปีใหม่สองวัน คือวันขึ้นปีใหม่ทางพลเรือน และเทศกาลแห่งการขึ้นของดาว และตำราที่บันทึกว่าดาวขึ้นตรงกับวันใดในปฏิทินพลเรือนก็คือสิ่งที่ทำให้การคลาดนี้มีประโยชน์ในปัจจุบัน

วัฏจักรโซธิก

ด้วยอัตราหนึ่งวันทุกสี่ปี วันขึ้นปีใหม่ทางพลเรือนจะกลับมาตรงกับการขึ้นของดาวซิริอุสหลังผ่านไปราว 1,460 ปีจูเลียน ซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวกับ 1,461 ปีพลเรือนแบบ 365 วัน ช่วงเวลานี้คือวัฏจักรโซธิก ช่วงห่างจริงแปรผันอยู่บ้าง เพราะการขึ้นของดาวไม่ได้เดินพร้อมปีจูเลียนอย่างสมบูรณ์ตลอดหลายสหัสวรรษ แต่ 1,460 ปีคือตัวเลขที่นักเขียนทั้งโบราณและสมัยใหม่ใช้ จุดตั้งต้นคือข้อความของเซนโซรินุส นักไวยากรณ์ชาวโรมัน ซึ่งในหนังสือ "ว่าด้วยวันเกิด" (De die natali) ที่เขียนในปี ค.ศ. 238 บันทึกว่าวันขึ้นปีใหม่ของอียิปต์ตรงกับการขึ้นของดาวสุนัขในปี ค.ศ. 139 ในรัชสมัยของอันโตนินุส ปิอุส เหรียญที่ผลิตในอะเล็กซานเดรียในรัชสมัยนั้นมีรูปนกฟีนิกซ์ นกที่นักเขียนโบราณบางคนผูกไว้กับวัฏจักรใหญ่ที่มีความยาวใกล้เคียงกัน และนักประวัติศาสตร์จำนวนมากอ่านว่าเหรียญเหล่านี้บ่งถึงการเริ่มรอบใหม่ เมื่อนับย้อนจากปี ค.ศ. 139 ก็จะได้จุดเริ่มต้นของวัฏจักรก่อนหน้า

จุดเริ่มต้นวัฏจักร แหล่งที่มา สถานะ
ค.ศ. 139 เซนโซรินุส "ว่าด้วยวันเกิด" บันทึกโดยนักเขียนโบราณ
ราว 1,321 ปีก่อน ค.ศ. ศักราชนับจากเมโนฟเรสของเทออนแห่งอะเล็กซานเดรีย การคำนวณสมัยโบราณ ยังระบุตัวเมโนฟเรสไม่ได้แน่ชัด
ราว 2,781 ปีก่อน ค.ศ. การคำนวณย้อนหลังสมัยใหม่ บางครั้งถูกเสนอเป็นปีเริ่มใช้ปฏิทิน
ราว 4,241 ปีก่อน ค.ศ. การคำนวณย้อนหลังสมัยใหม่ ปีเริ่มใช้ปฏิทินตามที่เอดูอาร์ด ไมเออร์เสนอในปี 1904 ถูกละทิ้งแล้ว

เทออน นักดาราศาสตร์แห่งอะเล็กซานเดรียในคริสต์ศตวรรษที่ 4 นับจากศักราชที่ตั้งชื่อตามเมโนฟเรส ซึ่งจุดเริ่มต้นตกใกล้ 1,321 ปีก่อน ค.ศ. ข้อเสนอว่าเมโนฟเรสคือใครหรืออะไรมีทั้งกษัตริย์รามเสสที่ 1 และเซติที่ 1 รวมถึงเมืองเมมฟิส ในปี 1904 เอดูอาร์ด ไมเออร์เสนอว่าปฏิทินพลเรือนต้องเริ่มใช้ ณ จุดเริ่มวัฏจักร เห็นว่า 2,781 ปีก่อน ค.ศ. ช้าเกินไป และลงเอยที่ 4,241 ปีก่อน ค.ศ. งานศึกษารุ่นหลังเรื่องอียิปต์ยุคแรกไม่เหลือที่ว่างให้ปฏิทินที่พัฒนาแล้วในช่วงเวลาที่เก่าขนาดนั้น และข้อสมมติว่าปฏิทินเริ่มต้นจากความบังเอิญที่ตรงกันพอดีก็ไม่เคยได้รับการพิสูจน์

หลักฐานวันที่โซธิกและเหล่าฟาโรห์

หลักฐานวันที่โซธิกคือเอกสารที่ระบุวันที่ทางปฏิทินพลเรือนของการขึ้นของโซปเดตในปีที่รู้แน่ของกษัตริย์ที่รู้ชื่อ เนื่องจากวันที่ทางพลเรือนเลื่อนไปหนึ่งวันทุกสี่ปี บันทึกเช่นนี้จึงระบุตำแหน่งของปีนั้นในวัฏจักรได้ และวัฏจักรก็ถูกตรึงไว้ด้วยข้อความของเซนโซรินุส เอกสารสองชิ้นรับน้ำหนักส่วนใหญ่ จดหมายจากหอเอกสารของวิหารที่ลาฮูน เมืองพีระมิดของเซนุสเรตที่ 2 แจ้งในปีที่ 7 ของเซนุสเรตที่ 3 ว่าการขึ้นของโซปเดตจะตกในวันหนึ่งของเดือนที่สี่แห่งเปเรต เพื่อให้เตรียมเครื่องบูชาสำหรับเทศกาลได้ ลุดวิก บอร์ชาร์ดท์ตีพิมพ์จดหมายนี้ในปี 1899 ส่วนปฏิทินสั้น ๆ บนด้านหลังของกระดาษปาปิรุสทางการแพทย์เอเบอร์ส ระบุปีที่ 9 ของอาเมนโฮเทปที่ 1 และการขึ้นของโซปเดตในเดือนที่สามแห่งเชมู ผลลัพธ์ทั้งสองขึ้นกับว่าดาวถูกเฝ้าดูจากที่ใด การขึ้นมาถึงเร็วกว่าหลายวันที่เอเลแฟนทีนทางใต้สุดเมื่อเทียบกับเมมฟิส และความต่างทุกหนึ่งวันทำให้คำตอบเลื่อนไปสี่ปี นักวิชาการบางคนถึงกับสงสัยว่าปฏิทินเอเบอร์สบันทึกการสังเกตจริงหรือไม่ ความไม่แน่นอนเหล่านี้คือเหตุที่ลำดับเวลาของอาณาจักรกลางและอาณาจักรใหม่มีหลายฉบับที่ต่างกันไม่กี่ทศวรรษ งานศึกษาด้วยการหาอายุจากคาร์บอนกัมมันตรังสีขนาดใหญ่ที่ตีพิมพ์ในปี 2010 ให้ผลสอดคล้องโดยกว้าง ๆ กับลำดับเวลาทางประวัติศาสตร์ตามขนบ ซึ่งส่วนหนึ่งตั้งอยู่บนบันทึกเหล่านี้

กฤษฎีกาแห่งคาโนปุส

นักบวชรู้ถึงปัญหานี้ ใน 238 ปีก่อน ค.ศ. ที่ประชุมนักบวชที่คาโนปุสในรัชสมัยปโตเลมีที่ 3 ยูเออร์เจตีส ได้ออกกฤษฎีกาเป็นอักษรเฮียโรกลิฟ อักษรดีโมติก และภาษากรีก เนื้อหาส่วนใหญ่เป็นการถวายเกียรติแด่ราชวงศ์ แต่มีข้อหนึ่งสั่งให้เพิ่มวันแถมวันที่หกทุกปีที่สี่ เพื่อให้เทศกาลที่เป็นของฤดูกาลใดฤดูกาลหนึ่งไม่เลื่อนไหลไปทั่วปฏิทินอีก และอธิบายการคลาดนี้ว่าการขึ้นของดาวตกช้าไปหนึ่งวันทุกสี่ปี นี่คือการแก้ไขที่ถูกต้อง แบบเดียวกับที่จูเลียส ซีซาร์จะนำมาใช้กับโรมในอีกสองศตวรรษต่อมา แต่ไม่ได้ถูกใช้สืบต่อมา กฤษฎีกานี้เป็นที่รู้จักจากสำเนาบนศิลาหลายชิ้น หนึ่งในนั้นริชาร์ด เลปซีอุสพบที่ทานิสในปี 1866

ปีที่ตายตัวและสิ่งที่ตามมา

หลังโรมผนวกอียิปต์ใน 30 ปีก่อน ค.ศ. การปฏิรูปจึงเกิดผลในที่สุด ตั้งแต่ทศวรรษ 20 ปีก่อน ค.ศ. ปฏิทินอะเล็กซานเดรียเพิ่มวันแถมวันที่หกทุกปีที่สี่ให้เดินพร้อมกับปฏิทินจูเลียน และกำหนดวันที่หนึ่งของเดือนทอธไว้ที่ 29 สิงหาคมตามการนับแบบจูเลียน ปีเร่ร่อนแบบเก่าไม่ได้หายไป นักดาราศาสตร์เห็นคุณค่าของปีแบบนี้ เพราะปีที่มี 365 วันพอดีทำให้คำนวณช่วงเวลายาว ๆ ได้ง่าย ทอเลมีลงวันที่การสังเกตของเขาเป็นปีอียิปต์ที่นับจากศักราชนาโบนัสซาร์ใน 747 ปีก่อน ค.ศ. และโคเปอร์นิคัสก็ยังใช้ปีอียิปต์ในตารางของเขา ปีอะเล็กซานเดรียยังอยู่รอดในฐานะปฏิทินของคริสตจักรคอปติก และในฐานะปฏิทินของเอธิโอเปียซึ่งมีชื่อเดือนเป็นของตัวเอง ทั้งสองเริ่มปีในเดือนกันยายนตามปฏิทินเกรกอเรียน การนับเดือนที่เคยปรับให้เข้ากับการกลับมายามรุ่งอรุณของดาวดวงหนึ่งในลุ่มแม่น้ำไนล์ยังคงใช้อยู่ทุกวัน

วิธีอ่านเนื้อหาในส่วนนี้

การ์ดด้านบนแยกเรื่องนี้ออกเป็นชิ้น ๆ ได้แก่ ดาวที่เป็นเทพี การกลับมายามรุ่งอรุณของเธอ เจ็ดสิบวันใต้ขอบฟ้า น้ำหลาก ปฏิทินพลเรือนกับวันแถมห้าวัน การคลาด วัฏจักรที่เกิดจากการคลาดนั้น เอกสารที่แปลงวัฏจักรให้เป็นวันที่ และการปฏิรูปสองครั้ง รายชื่อบุคคลด้านล่างคือกษัตริย์และจักรพรรดิผู้พยายามแก้ปฏิทิน นักเขียนโบราณผู้บันทึกว่าปฏิทินอยู่ ณ จุดใด และนักวิชาการสมัยใหม่ผู้ถกเถียงเรื่องต้นกำเนิดของปฏิทินและใช้ประโยชน์จากการคลาด ส่วนเรื่องที่เดคานดวงอื่นบอกชั่วโมงอย่างไร ดูหน้าตารางดาวแนวทแยงและหน้าสิบสองชั่วโมงแห่งราตรี หน้านี้เป็นส่วนหนึ่งของคลังความรู้ Tarot Academy ในห้าสิบสองภาษา

คำถามที่พบบ่อย

วัฏจักรโซธิกคืออะไร

คือช่วงเวลาที่ปฏิทินพลเรือน 365 วันของอียิปต์กลับมาตรงกับการขึ้นก่อนรุ่งอรุณของดาวซิริอุส ซึ่งภาษากรีกเรียกว่าโซธิส เพราะปฏิทินไม่มีวันอธิกวาร จึงคลาดจากดาวหนึ่งวันทุกสี่ปี ทั้งสองจะกลับมาตรงกันหลังราว 1,460 ปีจูเลียน หรือ 1,461 ปีพลเรือน เซนโซรินุสบันทึกการกลับมาตรงกันครั้งหนึ่งไว้ในปี ค.ศ. 139

โซปเดตคือใคร

คือเทพีอียิปต์แห่งดาวซิริอุส แสดงเป็นสตรีมีดาวอยู่บนศีรษะ และภายหลังถูกถือว่าเป็นองค์เดียวกับไอซิส คู่ครองของเธอบนท้องฟ้าคือซาห์ ดาวในกลุ่มดาวนายพราน ซึ่งถือว่าเป็นโอซิริส ในฐานะเดคาน เธอเป็นหนึ่งในกลุ่มดาวสามสิบหกกลุ่มที่บอกชั่วโมง และในฐานะดาวที่การกลับมาเปิดปีใหม่ เธอคือดวงที่สำคัญที่สุดในบรรดาเดคานทั้งหมด

การขึ้นก่อนรุ่งอรุณคืออะไร

คือเช้าแรกหลังช่วงที่มองไม่เห็น ซึ่งดาวดวงหนึ่งปรากฏให้เห็นขณะขึ้นทางทิศตะวันออกก่อนรุ่งสางเพียงครู่เดียว หลายสัปดาห์ก่อนหน้านั้น ดาวขึ้นในเวลากลางวันและจมหายอยู่ในแสงจ้าของดวงอาทิตย์ ในอียิปต์ การขึ้นก่อนรุ่งอรุณของดาวซิริอุส หรือ "การออกมาของโซปเดต" คือเครื่องหมายของวันขึ้นปีใหม่ในอุดมคติ และมาถึงใกล้จุดเริ่มต้นของน้ำหลากแห่งแม่น้ำไนล์

เหตุใดปฏิทินอียิปต์จึงคลาดเคลื่อน

เพราะปีของปฏิทินนี้มี 365 วันพอดี คือสิบสองเดือน เดือนละสามสิบวัน บวกวันแถมห้าวัน วัฏจักรของดาวซิริอุสและของฤดูกาลยาวกว่านั้นราวหนึ่งในสี่ของวัน และชาวอียิปต์ไม่ได้เพิ่มวันอธิกวารจนถึงสมัยโรมัน ปฏิทินจึงล้าหลังไปหนึ่งวันทุกสี่ปี และเดือนต่าง ๆ ก็ค่อย ๆ เคลื่อนผ่านทุกฤดูกาล

การขึ้นของดาวซิริอุสทำให้แม่น้ำไนล์ท่วมหรือไม่

ไม่ น้ำหลากมาจากฝนฤดูร้อนบนที่ราบสูงเอธิโอเปีย การขึ้นก่อนรุ่งอรุณของดาวซิริอุสเพียงตกอยู่ในสัปดาห์เดียวกันของกลางฤดูร้อนที่แม่น้ำเริ่มเอ่อขึ้น และศาสนาอียิปต์ผูกทั้งสองเข้าด้วยกันโดยยกย่องโซปเดตว่าเป็นผู้นำน้ำหลากมา ดวงดาวรักษาวันที่ของตนได้แน่นอนกว่าแม่น้ำมาก

ดาวซิริอุสหายไปนานเท่าใดในแต่ละปี

ราวเจ็ดสิบวัน ณ ละติจูดของอียิปต์ในสมัยโบราณ แปรผันไปบ้างตามสถานที่และสภาพอากาศ ตำราอียิปต์ถือว่าเจ็ดสิบวันนั้นคือความตายของดาวและการพำนักในโลกบาดาลก่อนเกิดใหม่ในยามรุ่งอรุณ และระยะเวลาเดียวกันนี้ปรากฏในฐานะช่วงที่เหมาะสมสำหรับการทำมัมมี่และการฝังศพ

วันแถมคืออะไร

คือห้าวันที่เพิ่มต่อจากเดือนที่สิบสองเพื่อให้ปีพลเรือนจาก 360 วันกลายเป็น 365 วัน ชาวอียิปต์เรียกว่า "วันที่อยู่เหนือปี" วันเหล่านี้ได้รับการเฉลิมฉลองเป็นวันเกิดของโอซิริส ฮอรัส เซท ไอซิส และเนฟทิส และถือว่าเป็นวันอันตรายเพราะอยู่นอกการนับตามปกติ จึงมีการสวดมนตร์ป้องกันในช่วงนั้น

หลักฐานวันที่โซธิกช่วยกำหนดอายุอียิปต์โบราณได้อย่างไร

เอกสารไม่กี่ชิ้นบันทึกวันที่ทางปฏิทินพลเรือนที่ดาวซิริอุสขึ้นในปีที่ระบุของกษัตริย์ที่รู้ชื่อ ในจำนวนนั้นมีจดหมายจากวิหารที่ลาฮูนในรัชสมัยเซนุสเรตที่ 3 และปฏิทินบนกระดาษปาปิรุสเอเบอร์สในรัชสมัยอาเมนโฮเทปที่ 1 เนื่องจากวันที่ทางพลเรือนเลื่อนไปหนึ่งวันทุกสี่ปี และวัฏจักรถูกตรึงไว้ด้วยข้อความของเซนโซรินุส บันทึกแต่ละชิ้นจึงแปลงเป็นปีสัมบูรณ์ได้ โดยมีช่วงคลาดเคลื่อนไม่กี่ทศวรรษ ขึ้นอยู่กับว่าดาวถูกสังเกตจากที่ใด

ปฏิทินอียิปต์เริ่มใช้เมื่อ 4,241 ปีก่อน ค.ศ. จริงหรือ

ไม่น่าเป็นไปได้อย่างยิ่ง เอดูอาร์ด ไมเออร์เสนอปีนี้ในปี 1904 โดยสมมติว่าปฏิทินเริ่มต้น ณ จุดเริ่มวัฏจักรโซธิก และปัดตกตัวเลือกถัดไปคือ 2,781 ปีก่อน ค.ศ. ว่าช้าเกินไป งานศึกษารุ่นหลังเรื่องอียิปต์ยุคแรกไม่เหลือที่ว่างให้ปฏิทินที่พัฒนาแล้วในช่วงเวลาที่เก่าขนาดนั้น และตัวข้อสมมติเองก็ไม่เคยได้รับการพิสูจน์ นักวิชาการส่วนใหญ่วางการเริ่มใช้ปฏิทินพลเรือนไว้ในต้นสหัสวรรษที่ 3 ก่อน ค.ศ. โดยยังไม่ระบุปีที่แน่ชัด

ปฏิทินอียิปต์ยังมีอยู่หรือไม่

ยังมี ในรูปแบบที่ตายตัว ในสมัยออกัสตัส ปีอียิปต์ได้วันอธิกวารทุกปีที่สี่และกลายเป็นปฏิทินอะเล็กซานเดรีย ซึ่งยังอยู่รอดในฐานะปฏิทินของคริสตจักรคอปติก และในฐานะปฏิทินเอธิโอเปียซึ่งมีชื่อเดือนเป็นของตัวเอง ทั้งสองยังคงมีสิบสองเดือน เดือนละสามสิบวัน และช่วงที่สิบสามซึ่งสั้นเพียงห้าหรือหกวัน และทั้งสองเริ่มปีในเดือนกันยายนตามปฏิทินเกรกอเรียน

โพสต์ล่าสุด

ค้นพบภูมิปัญญาโบราณของไพ่ทาโรต์และปลดล็อกความลับของการเดินทางทางจิตวิญญาณของคุณ บล็อกของเราเป็นประตูสู่การทำความเข้าใจสัญลักษณ์ ความหมาย และการประยุกต์ใช้จริงของการอ่านไพ่ทาโรต์