Petica kovancev

Podobe in simbolika

V Pekinškem tarotu je Petica kovancev zimska noč pred vrati Qianmen. V snegu stojita dve postavi, obrnjeni s hrbtom proti nam: starejši mož v tankem prešitem suknjiču, ki se opira na bergle, pri čemer ena hlačnica nemočno visi, ter poleg njega deček v raztrganem, prevelikem plašču s prekrižanima rokama okoli telesa. Predstavljata odgovor tega kompleta na dva berača s karte Rider-Waite, pri čemer je eden ranjen v telesu, drugi pa v okoliščinah. Sta tovariša v nesreči, ki drug drugega ohranjata pri življenju s svojo bližino.

Karta je naslikana v slogu Feng Zikaija: nekaj mirnih potez s čopičem, siva in črna laviranja na toplem kraft papirju z zlatimi drobci ter majhen rdeč pečat v spodnjem kotu. Skoraj vsa toplina je zbrana v dveh predmetih, žarečem papirnatem oknu in rdeči svetilki, medtem ko skoraj ves sivi in črni tuš pripada zunanjemu svetu. Toplina na tej karti ni odsotna, temveč leži tik ob njiju.

Nad obema postavama napisna tabla čajnice nadomešča vitražno okno klasične karte. Sestavljena je iz petih okroglih bakrenih kovancev s kvadratno luknjo, petih »pentakljev« tega prizora, na njej pa je zapisano 万福, »Deset tisoč blagoslovov«. Blagoslov visi neposredno nad beraškima glavama, a nobeden od njiju ne pogleda navzgor. V tem je osrednja ironija karte: obilje je navzoče, poimenovano in pribito na zid, manjka pa le pozornost.

Papirnato okno žari oranžno, skozenj pa se premikajo sence ljudi, ki nazdravljajo z dvignjenimi skodelicami. V tem kompletu je čajnica posoda človeške povezanosti, saj v njej prebiva celotna barva Čajnih skodelic, zato stanje pred oknom čajnice predstavlja natančno podobo izključenosti. To ni izobčenje iz abstraktnega bogastva, temveč izobčenje od skupne mize. Rdeča svetilka gori nad vratnim stebrom kot stalno znamenje gostoljubja, da hiša sprejema goste. Za ta dva sije prav tako močno kot za vsakogar drugega, le da je sama ne prebereta kot nekaj, kar je namenjeno njima.

Ob desnem robu stojijo priprta vrata, ki v sneg razlivajo toplo svetlobo, mimo obeh postav pa se vije sled stopinj, ki zavija proti njim. Nekdo je že prehodil to pot in vstopil. Pot do topline je vtisnjena v sneg, za njeno nadaljevanje pa sta potrebna le ponižan ponos in dvignjen pogled. Na levi se v okvir sklanja gola veja zimske slive, tiha obljuba kompleta, saj v kitajskem slikarstvu sliva zacveti prav v snegu. Sneg enakomerno pada tako na berača kot na svetilko, kar sporoča, da je vreme usode nepristransko in da se ljudje razlikujejo le po tem, kdo si je poiskal zavetje.

Osnovni pomen

Petica kovancev je Petica pentakljev Pekinškega tarota, njena tema pa je resnična gmotna stiska: izguba dohodka, nepričakovani stroški, bolezen in mraz v najbolj dobesednem pomenu. Lahko označuje izgubo doma, zaposlitve ali položaja, ali pa preprosto občutek, da so vsi drugi na toplem pri pojedini, medtem ko vi sami stojite zunaj v uličici. Štirica pred njo, lastnik zastavljalnice, zaprt v sobi s spuščenimi polkni in kovancem pod vsakim čevljem, je kopičil. Petica pa prikazuje, kaj se zgodi, ko se veter usode obrne in gospodinjstvo vrže na odprto ulico.

Karto dela ostrejšo od gole smole prav njena prostorska postavitev. Pomoč obstaja in je blizu. Napisna tabla nad glavo razglaša Deset tisoč blagoslovov, vrata so tik za vogalom, stopinje že kažejo pot, vendar nič od tega ni opaženo. Kriza deloma izhaja iz tega, da človek ne pogleda navzgor, ne vpraša in ne zavije za vogal. Razlaga kompleta je zato dvojna: sneg je resničen sneg in mraz resnično grize, globlja rana pa je prepričanje, da pomoči ni, čeprav visi le pol roke stran. Karta od vas zahteva, da ločite tisto, kar vam v resnici primanjkuje, od tistega, česar preprosto niste opazili. Odklanja romantiziranje težkega tavanja: noče, da slikovito korakate skozi sneg, temveč želi, da dvignete glavo in preberete napis.

Pomen v pokončnem položaju

V pokončnem položaju Petica kovancev opozarja na sušno obdobje in težaven preobrat usode: krčenje, umik udobja, na katero ste se zanašali, ter preživetveni način, v katerem sedanjost pobere vso vašo energijo, prihodnost pa mora počakati. Naredite pošten pregled tega, kar vam dejansko primanjkuje. Nato storite tisto, česar postavi na karti ne storita: dvignite pogled, prosite za pomoč in stopite za vogal do vrat, ki že čakajo tam.

V ljubezni. Dve osebi, ki skupaj prestajata hudo zimo, ali pa pri tem odpovesta. Denarne težave, bolezen, naporno delo ali čustvena ohladitev pritiskajo na vez, osvetljeno okno, mimo katerega hodita, pa je lahko spomin na njune začetke. Stiska sama po sebi ne uniči ljubezni, uniči jo ločeno prestajanje stiske. Dvojica v snegu preživi zato, ker močnejši upočasni korak za šepajočega, manjši pa se greje ob višjemu.

V karieri. Hladno obdobje: izguba zaposlitve ali strah pred njo, iskanje dela, ki se vleče skozi sneg, ali delovno okolje, kjer se počutite kot postava pred steklom, spregledani in brez zahvale, medtem ko drugi nazdravljajo. Trud in nagrada sta se razšla. Karta opozarja na pomoč nad glavo, ki je bližje, kot si obup upa priznati: interno prosto delovno mesto, nekdanji sodelavec, ki bi jamčil za vas, ali veščina, ki jo podcenjujete le zato, ker vam gre zlahka od rok.

V financah. Izguba dohodka, dolgovi, proračun, raztegnjen do skrajnosti kot dečkov raztrgani plašč, ter pričakovani denar, ki ga ni. Karta prepoznava tudi način te stiske: pozornost, priklenjeno navzdol na pomanjkanje, medtem ko viri neopaženi visijo zgoraj. To je pomoč, za katero niste zaprosili, veščina, ki je niste unovčili, sorodnik, ki ga niste vprašali, ali vrata, na katera niste poskusili potrkati. Svari pred tem, da bi ponos postal predrag postavka v vašem proračunu.

Pri zdravju. Fizično najbolj neposredna karta te barve, saj ena od postav hodi na berglah. Lahko kaže na bolezen, poškodbo, kronično utrujenost ali telo, izčrpano od mraza, slabe prehrane in skrbi, pogosto zato, ker je bila skrb zase prva postavka, ki ste jo črtali iz proračuna. Njen nasvet je osrednja kretnja kompleta: dvignite pogled in preberite napis, saj sta ambulanta za vogalom in prijatelj, ki bi hodil z vami, bližje, kot zatrjuje obup.

Pomen v obrnjenem položaju

V obrnjenem položaju Petica kovancev predstavlja trenutek, ko ena od postav opazi sled stopinj, ki zavija za vogal, in ji sledi do vrat. Označuje prvo otoplitev po težkem obdobju: delo se vrača, dolgovi se zmanjšujejo, zdravje se izboljšuje, dom pa se začenja ogrevati. Pomoč prispe, oziroma pomoč, ki je bila ves čas v bližini, je končno sprejeta. Karta lahko pomeni tudi konec osamitve, ponovni sprejem k mizi ter spravo z ljudmi, ki jih je pomanjkanje odtujilo.

V ljubezni. Dvojica, ki se vrača iz mraza na toplo. Kriza preide svojo najhujšo točko in odnos se ogreje od znotraj, pogosto zato, ker oba skupaj končno zavijeta za vogal ter se odkrito pogovorita o tem, o čemer bi se morala pogovoriti že pred meseci. Tisto, kar sta skupaj prestala, postane nov temelj. Zavestno obnovite drobne obrede topline in ne brskajte po pretekli zimi v iskanju krivca.

V karieri. Otoplitev poklicne zime: ponudba po dolgem iskanju, vrnitev na delovno mesto, premestitev v prijaznejše okolje ter ponovno priznanje tam, kjer so vas prej sprejemali s hladom. Prelom se pogosto zgodi skozi vrata za vogalom, skozi manj privlačno stransko vlogo ali priporočilo nekoga, za katerega ste končno zbrali pogum in ga vprašali. Raje sprejmite nepopoln, a topel položaj, kot pa popolnega, ki obstaja le v vaši domišljiji.

V financah. Najhujše pomanjkanje mineva. Dohodki se znova vzpostavijo ali se pojavi nov vir, dolg se prestrukturira, pomoč pa je končno sprejeta. To je obdobje, ko zaprosite za tisto, kar vam pripada, in sprejmete skromno delo, ki ohranja peč prižgano. Okrevajte v majhnih, zanesljivih korakih v velikosti bakrenega novca ter se izogibajte hazarderskemu vzgibu, da bi v eni sami noči nadoknadili celotno zimo.

Pri zdravju. Okrevanje, ko se zlom celi in se moč vrača v tistih neopaznih korakih, s katerimi se moč v resnici obnavlja. Skrb za zdravje se nadaljuje: obisk pri zdravniku, ki ste ga odlagali, je opravljen, zdravljenje se začne, bergla pa je vse manj potrebna. Moči obnavljajte nežno in v družbi, tako kot starejši izvajajo počasni tai chi v Nebeškem templju, ter ohranite eno navado iz težkih časov: hojo ob nekom.

Zgodovinske opombe

Karta se je začela kot preprosta oštevilčena arkana. V kompletih Visconti-Sforza in Cary-Yale iz okoli leta 1450 je bila Petica kovancev sestavljena iz petih geometrijsko razporejenih kovancev brez kakršne koli zgodbe o trpljenju, zgolj kot številska vrednost za dvorne družabne igre. Komplet Sola Busca iz leta 1491 je spremenil vse, saj je celovite prizore vrisal tudi v številčne karte; te pripovedne arkane so postale neposredni vzor, po katerem se je zgledovala Pamela Colman Smith, potem ko sta z A. E. Waiteom preučevala fotografije kompleta v Britanskem muzeju.

Marseillski tarot je ohranil geometrijski vzorec s petimi novci med cvetličnimi viticami ter število razlagal kot prvo porušenje stabilne štirice. V tem izročilu Cinq de Deniers ni pomenil toliko propada kot nujen, neprijeten vzgib k porabi ali premiku. Komplet Rider-Waite-Smith iz leta 1909 je utrdil sodobno podobo: dva razcapana berača v snežnem metežu hodita mimo osvetljenega cerkvenega okna, pri čemer je Waite karto opredelil kot gmotno stisko, pomanjkanje in nered. Zvonček okoli moškega vratu je bil srednjeveški gobavčev zvonec, ki je pomen razširil na družbeno izobčenje in stigmo, ne le na golo revščino.

Crowley in Lady Frieda Harris sta v kompletu Thoth iz leta 1944 arhetip zapeljala v drugo smer, ko sta barvo preimenovala v Diske, to karto pa naslovila »Zaskrbljenost« (Worry): pet razpokanih diskov v obrnjenem pentagramu nad razpadajočo zemljo, povsem brez človeških figur. Pekinški tarot ohranja prizor Rider-Waita, vendar ga prestavlja v nov prostor. Cerkev postane čajnica, vitraž postane papirnato okno, pet pentakljev pa postane pet bakrenih novcev na napisni tabli z besedilom »Deset tisoč blagoslovov«. Waiteova dvojnost telesnega trpljenja in neopaženega zavetja ostaja živa, prenesena v okolje zime v pekinškem hutongu.

Korespondence

Število. Petica, število nemira in prisilne spremembe, ki poruši ustaljeni kvadrat štirice ter njeno vsebino razsuje po uličici. Štirica kopiči; petica je svet, ki popravlja to kopičenje, ali pa preprosto sprememba vetra. Petica je tudi število razpotja in odprte ceste ter svežega zornega kota, sestava karte pa uči prav to odrešilno plat: stopinje zavijajo, vrata so priprta, blagoslov visi neprebran. Kriza je resnična, ravno tako pa je resničen tudi njen izhod.

Astrologija. Prvi dekanat Bika, približno od 21. do 30. aprila, pod vladavino Merkurja. Bik je fiksno zemeljsko znamenje stabilnosti in dobro založenega doma, natanko tistih prvin, ki so na karti ogrožene. Merkur predstavlja skrita vrata te karte, glasnika in bralca znamenj, celotna stiska pa je posledica nepozornosti pri branju: napisna tabla razglaša Deset tisoč blagoslovov, a nihče ne pogleda navzgor. Kjer Bik zgolj vztraja skozi zimo, Merkur najde vrata.

Element. Zemlja, ki jo v tem kompletu nosi barva Kovancev, bakrenih novcev s kvadratno luknjo: delo, telo, dom in teža snovnega sveta. Petica ta element vznemiri tako, kot hud mraz pretrese dvorišče. Nič ni uničeno za vselej, vendar mora vsako živo bitje dokazati, da lahko preživi letni čas.

Kabala. Vse petice pripadajo Geburahu, peti sferi na Drevesu življenja, katere ime pomeni Strogost in katere planet je bojeviti Mars. Barva Kovancev ustreza Asiji, gostemu snovnemu svetu, zato je formula Geburah v Asiji: strogost, usmerjena neposredno v vire, finance in telo. Kjer je Štirica počivala v Hesedu, sferi milosti in dobrohotnega kopičenja, Petica prinaša nenaden umik te varnosti.

Psihološki vidik

To je psihologija zavesti pomanjkanja, ki se lahko pojavi tudi brez dejanske revščine. Človek te karte je lahko reven pri denarju ali pa bogat z novci in povsem oropan topline, v obeh primerih pa je njegova pozornost priklenjena na lastne stopinje. Resnično ne vidi osvetljenega okna, napisne table in pomoči, ponujene pol roke stran. Dvomljivo sprejema dobre novice, osamljenost pa ga spremlja celo v množici. Njegov ponos je tiste posebne pekinške vrste, ki bi raje šel mimo čajnice z zravnanim hrbtom, kot pa potrkal in dovolil, da ga vidijo v stiski.

Sodobna praksa to karto pogosto razlaga kot miselnost pomanjkanja, ki vztraja dolgo po tem, ko so njeni vzroki že minili: kopičenje, pretirano analiziranje drobnih izdatkov ali sindrom vsiljivca, ki nenehno pričakuje propad, čeprav so računi urejeni. Delo s senco izostri vprašanje, ki ga postavi vzbujata s hojo mimo odprtih vrat: zakaj zavrniti pomoč, ki je na voljo? Odgovor se pogosto skriva v varnosti predvidljivosti. Če je posameznikova samopodoba zgrajena okoli vloge večnega izobčenca ali samožrtvovalnega trpina, sprejetje pomoči pomeni razgradnjo te identitete, kar se lahko zdi dražje od samega mraza. Kljub temu postavi vztrajata in le redko hodita sami. Enega samega tovariša se oklepata z zvestobo, ki se je premožni le redko naučijo, ravno v tej zvestobi pa se običajno začne okrevanje.

Petica kovancev v različnih kompletih

Rider-Waite-Smith. Dva berača se v snežnem metežu prebijata mimo osvetljenega cerkvenega okna s petimi zlatimi pentakli, pri čemer je ena postava bosa, druga pa na berglah z gobavčevim zvoncem. Waite jo je razlagal kot pomanjkanje in gmotno stisko, kjer je zavetje navzoče, a neopaženo. Pekinški komplet ta prizor ohranja skoraj nedotaknjen, le da ga postavi na kitajsko ulico ter cerkev zamenja s čajnico.

Tarot de Marseille. Cinq de Deniers ostaja geometrijska karta s petimi novci med cvetličnimi motivi, ki jo tradicija razlaga kot nemirni vzgib, ki lomi stabilno štirico, in ne kot dobesedni propad. Pekinški tarot ohranja to rušilno moč števila, vendar jo namesto z vzorcem izrazi skozi zgodbo.

Crowley-Thoth. Karta, preimenovana v »Zaskrbljenost« (Worry) in oropana človeških likov, prikazuje pet razpokanih diskov, ki tvorijo obrnjen pentagram nad razpadajočo zemljo, kjer tatve kažejo na destabilizacijo samega snovnega sveta. Pekinški komplet si z njo deli astrologijo Merkurja v Biku, a ohranja človeško toplino, ki jo je Crowley odstranil, zato ima njegova zaskrbljenost obraz in tovariša.

Sodobni kompleti. Karta v Pagan Otherworlds prikazuje pust snežni pejsaž brez postav, samo prvinsko ostrino narave, medtem ko Light Seer's Tarot postavi svetleči ključ za jokajočo postavo, ki se noče obrniti, da bi ga videla. Pekinški tarot se pridružuje tem psihološkim razlagam: njegov ključ sta napisna tabla nad glavo in sled stopinj v snegu, pomoč, ki je v podobi prikazana ravno zato, da spregledani pogled postane osrednji nauk.

V kombinacijah in kontekstu

Petica kovancev celotno postavitev obarva s pomanjkanjem in z njim povezano izključenostjo, sosednje karte pa običajno razkrijejo, ali se zima izteka ali pa se še utrjuje. Ob kartah okrevanja, otoplitve ali barvi Čajnih skodelic se nagiba k obrnjenemu pomenu, k najdenim vratom in vrnitvi k mizi, saj so Čajne skodelice v tem kompletu dom povezanosti, njihova navzočnost pa neposredno odgovarja na osamljenost te karte. Ob drugih težkih peticah in zahtevnih Kovancih se bere kot daljše obdobje ter svari pred tem, da bi vztrajanje v trpljenju zamenjali za vrlino.

Ob Asu pogosto označuje najnižjo točko tik pred novim gmotnim začetkom, priprta vrata na robu karte. Šestice te barve, zlasti Šestica kovancev z dajanjem in sprejemanjem pomoči, zaokrožijo lok, ki ga obljublja obrnjena karta: berač enega obdobja postane darovalec v naslednjem. V vprašanjih o denarju in delu je njen nasvet stvaren in ne usoden, saj je prikazano stisko mogoče deloma odpraviti z branjem znamenj in z odkritim vprašanjem za pomoč. Kadar se nenehno vrača v vaša branja, je ne obravnavajte kot napoved propada, temveč kot opomnik, ki kaže na zgodbo o pomanjkanju, ki si jo pripovedujete sami. Odgovorite ji tako, kot to stori komplet: dvignite pogled, saj blagoslovi že visijo nad ulico.