Cinco de Papagaios

Imagética e simbolismo

Por cima dos telhados de telha cinzenta de uma viela de Pequim, cinco rapazes travam uma batalha de papagaios. As suas linhas com pó de vidro cruzam-se, serram e emaranham-se num mesmo céu partilhado, enquanto cinco voadores de papel disputam a altitude: uma andorinha, um peixinho-dourado, uma borboleta, um gavião e uma centopeia-dragão. Ninguém está zangado, todos gritam e um dos papagaios já desce em espiral. Os punhos dos rapazes erguem-se em júbilo e não como ameaça, pois no hutong a contenda e a brincadeira são o mesmo gesto. Este é o Cinco de Paus do Tarot de Pequim, que substitui o confronto abstrato de jovens desarmados por uma disputa nos telhados que qualquer criança de Pequim reconheceria.

Os cinco papagaios são cinco ambições lançadas ao mesmo vento. Esse vento é único e imparcial: a mesma rajada ergue o gavião e derruba a centopeia, pelo que as circunstâncias favorecem a destreza e não o desejo. As linhas com pó de vidro, afiadas o suficiente para se cortarem mutuamente, representam as palavras e táticas de uma disputa, reais o bastante para magoar, mas empunhadas aqui sem malícia. O papagaio em queda transporta a lição discreta da carta. Toda a rivalidade produz um vencido, e neste baralho o vencido simplesmente desce do telhado, remenda o papel e regressa no dia seguinte.

Os telhados têm um papel essencial. Os rapazes subiram acima dos pátios, conquistando cada um o seu ponto alto, mas os telhados pertencem todos à mesma viela, pelo que a competição decorre no seio de uma comunidade. Esta noite, estes rivais comerão a mesas suficientemente próximas para se ouvirem uns aos outros. Uma andorinha verdadeira, ave viva entre as de papel, atravessa a batalha sem ser tocada, lembrete da natureza de que a mestria parece não exigir esforço quando vista a partir do interior da luta. Os papagaios pertencem ao naipe de Fogo, e a sua variedade de peixe, inseto, ave de rapina e criatura mítica demonstra que não existem duas vontades com a mesma forma. Aguadas sóbrias de tinta com apontamentos de vermelhão, um céu em papel kraft salpicado de ouro e um pequeno selo vermelho mantêm a cena acolhedora. Trata-se de um conflito pintado por quem ama os combatentes.

Significado central

O Cinco de Papagaios é o Cinco de Paus de Pequim, e o baralho interpreta-o como uma rivalidade que treina em vez de ferir. Após a celebração ancorada do Quatro de Papagaios, com as suas linhas atadas ao portão do pátio, o número cinco desata tudo e lança-o em céu aberto. Várias vontades, projetos ou opiniões ergueram-se em simultâneo e as suas linhas estão a cruzar-se. É a competição e a discórdia ao estilo do hutong: ruidosa, enérgica e isenta de verdadeiro ódio.

Enquanto o Cinco de Paus canónico mostra uma confusão desorganizada de estranhos, a carta de Pequim enquadra a mesma fricção como vizinhos a testarem-se mutuamente. Ninguém aqui é verdadeiramente um inimigo. Todos põem todos à prova, e a própria fricção apura a perícia. A tese da carta é que o conflito constitui uma forma de aprendizagem que não podes contornar. Aprendes o vento ao voar contra outros papagaios, não ao observar a partir do pátio. O papagaio que cai em espiral é a perda pequena e inevitável inerente a qualquer disputa, e o baralho encara essa perda como o custo da aprendizagem e não como uma derrota.

Significado na vertical

Na posição vertical, a situação é a de um céu repleto. Colegas, rivais ou familiares estão todos a puxar em direções opostas e as linhas serram-se mutuamente. O conselho da carta é claro: não leves a gritaria a peito e não abandones o telhado. Junta-te à disputa e empina o teu papagaio, porque esta rivalidade é um treino disfarçado. Defende a tua linha, mas mantém o espírito de um jogo. O rapaz que fica amolado nada aprende, enquanto o que se ri e volta a lançar aprende tudo. Observa de quem é a linha que cruza a tua e estuda a técnica alheia em vez de te ressentires. Mantém o teu temperamento tão leve como o papel e o teu punho tão firme como o bambu.

No amor. O pátio enche-se de tempo agitado: discussões, provocações e faíscas. Num casal, revela duas vontades fortes cujas linhas se cruzam constantemente em planos, hábitos e família alargada, uma fricção apaixonada e não um distanciamento frio. A mesma energia que alimenta as discussões alimenta a atração. Para quem procura o amor, pode indicar rivais literais, vários pretendentes a rodear a mesma pessoa, um cortejo que decorre como uma batalha de papagaios onde o encanto e a persistência decidem a altitude. Discute à maneira do hutong: bom volume, nenhuma crueldade e jantar em conjunto depois.

Na carreira. O escritório torna-se um telhado, com colegas a disputar a mesma promoção e ideias a colidir em reuniões. Voa à vista de todos: apresenta as tuas ideias na reunião mais disputada, coloca o teu nome no projeto difícil e responde aos desafios em vez de os engolires em silêncio. Conta com que as tuas propostas sejam contestadas e por vezes cortadas. Os colegas que mais pressionam a tua linha são amiúde os que mais a respeitam, e este período de disputa é a forma pela qual o local de trabalho aprende o teu nome.

Nas finanças. Um vento disputado de propostas concorrentes, regateios e reivindicações rivais sobre um orçamento ou herança. O progresso faz-se através da disputa ativa: negoceia com firmeza, concorre contra outros e defende o teu preço na banca. Conta com uma pequena perda no meio da confusão, uma comissão rebaixada ou um negócio arrebatado, e encara-a como o preço da aprendizagem. Não desvalorizes o teu preço apenas para evitar a discussão. Na viela, o vendedor que regateia com boa disposição conserva tanto a moeda como o cliente.

Na saúde. Pura energia de telhado: o corpo pede desafio, movimento e outros corpos com os quais se possa medir. Favorece o exercício competitivo e social em detrimento da rotina solitária, desde desportos de equipa até corridas no parque matinal. Treinar com rivais extrai de ti um esforço que a disciplina isolada não consegue suscitar. Conta com pequenas mossas, as esfoladelas e nódoas negras de uma temporada ativa, e canaliza a inquietação para o desporto antes que ela azede em irritabilidade.

Significado invertido

Na posição invertida, o vento caiu ou quem empinava o papagaio abandonou o telhado. Encara a situação com honestidade sob uma de duas perspetivas: cura ou fuga. No seu sentido de cura, o emaranhado está a desfazer-se. As linhas estão a ser desatadas com paciência, as disputas resolvidas com chá e os rapazes que ontem cortavam os papagaios uns dos outros hoje colam papel juntos. Trata-se da reconciliação após uma discussão barulhenta, o cessar das hostilidades que abre caminho à vitória merecida do Seis de Papagaios. Sê quem desce primeiro do telhado.

No seu sentido de fuga, a rivalidade deixou de ensinar e começou a desgastar: os mesmos argumentos, as mesmas linhas cruzadas, sem qualquer ganho de altitude. Pode também apontar para a fuga a qualquer confronto por medo de perder, o que discretamente te custa a perícia que apenas as disputas constroem. Um papagaio guardado dentro de casa nunca aprende a lidar com o vento. Decide de qual das duas situações se trata e, se estás simplesmente a evitar o céu porque alguém voa melhor, volta a subir ao telhado.

No amor. A tempestade está a passar ou a ser reprimida. Na melhor das hipóteses, uma longa discussão termina em riso, ou os rivais afastam-se e a escolha torna-se clara. Na pior, avisa contra o evitamento do conflito: queixas engolidas para manter uma paz ilusória, um casal com tanto medo do emaranhado que nada de verdadeiro é dito em voz alta. Discussões por travar acumulam-se como papagaios num barracão. Deixa de contabilizar pontos e lembra-te da verdadeira razão da disputa: conquistar o outro e não vencer contra o outro.

Na carreira. A batalha no escritório está a abrandar ou a ser evitada. Os conflitos resolvem-se e as equipas desavindas reconciliam-se, pelo que deves aproveitar a acalmia para agradecer aos rivais e reparar linhas desgastadas. A leitura de sombra é o evitamento: engolir as tuas ideias nas reuniões, recusar a oportunidade em aberto e deixar que colegas mais espalhafatosos fiquem com o mérito sem oposição. Esse silêncio é interpretado como ausência, e a ausência nunca é promovida. Pode igualmente assinalar o esgotamento devido a intrigas políticas que consomem o dia enquanto o trabalho real não avança.

Nas finanças. A disputa está a chegar ao fim ou a ser evitada. Conflitos sobre dinheiro resolvem-se, uma herança é partilhada e cada parte sai com uma quantia razoável. O aviso reside no evitamento: recusar negociar, aceitar o primeiro preço apresentado e deixar concorrentes ficarem com clientes porque a luta parece deselegante. O rendimento encolhe discretamente quando nunca o defendes. Pode também revelar finanças dispersas, demasiadas pequenas batalhas de dinheiro em simultâneo com perdas no meio da confusão; consolida os recursos e trava apenas as disputas que verdadeiramente contam.

Na saúde. A contenda com o corpo descambou num de dois sentidos. Ou a competição se tornou obsessiva, treinando sobre a dor para superar alguém e perseguindo a silhueta alheia em vez da tua própria saúde, ou quem empinava o papagaio desistiu por completo do céu, interrompendo o movimento enquanto a irritabilidade se acumula como vento não aproveitado. Ambas as situações são nós difíceis. Afasta-te de comparações que magoam, descansa a sobrecarga de forma adequada e regressa ao movimento com espírito de brincadeira.

Notas históricas

O antepassado cénico mais antigo desta carta encontra-se no Tarot Sola Busca, gravado por volta de 1491 em Ferrara, o primeiro baralho conhecido a ilustrar integralmente as suas cartas numeradas. O seu Cinco de Paus personifica Caio Lutácio Cátulo, o primeiro plebeu a alcançar o consulado romano, representado como um soldado ferido com uma grinalda a segurar uma balança, enquadrando o conflito como dever clássico e resistência em vez de desporto. A tradição do Tarot de Marselha despojou depois o cenário, organizando cinco bastões num cruzamento geométrico abstrato e interpretando a carta através da numerologia, onde o cinco rompe universalmente o quadrado estável do quatro.

O significado moderno foi fixado pela Ordem Hermética da Aurora Dourada, que mapeou a carta em Geburah, a quinta esfera na Árvore da Vida, regida por Marte e denominada Severidade. Quando o fogo volátil de Paus entra nessa esfera severa, o resultado é a fricção, tendo a Ordem atribuído à carta o título de Senhor da Discórdia. Em 1909, Arthur Edward Waite e Pamela Colman Smith transformaram essa abstração numa cena: cinco jovens em túnicas garridas e desiguais a cruzarem varas que brotam folhas num campo verde, o que Waite apelidou de uma simulação de combate entre jovens por desporto ou contenda. Nenhuma das varas toca no chão, assinalando o conflito como desenraizado, superficial e isento de verdadeira malícia.

O Tarot de Pequim transporta essa reformulação para uma cultura específica. Mantém o número, o fogo e a interpretação de discórdia amigável, traduzindo depois a simulação de combate numa batalha de papagaios sobre os telhados de um hutong. As túnicas garridas transformam-se em cinco papagaios de formatos distintos, as varas que brotam convertem-se em linhas com pó de vidro e a natureza desenraizada do original, com varas que nunca alcançam a terra, sobrevive nos voadores de papel sustentados no ar por um único vento imparcial.

Correspondências

Número. Cinco, o vento que perturba o quadrado estável do quatro. Quatro cantos sustentam um pátio, pelo que uma quinta força não tem lugar atribuído e tem de lutar pelo seu espaço; é por essa razão que a carta carrega rivalidade, linhas cruzadas e a agitação de demasiados papagaios num único pedaço de céu. O cinco é igualmente o número da mão, cinco dedos no carretel, e da aprendizagem através do corpo: ninguém te pode ensinar uma batalha de papagaios, só podes travá-la.

Astrologia. O primeiro decanato de Leão, aproximadamente de 22 de julho a 1 de agosto, com sub-regência de Saturno. Leão é o signo da autoafirmação e da exibição, a demonstração jubilosa de força, precisamente o espírito de uma batalha onde quem empina quer ver o seu dragão ou gavião a voar mais alto que todos. Saturno é o peso na linha, trazendo disciplina, limites e consequências: linhas partem-se, papagaios caem e apenas a técnica paciente sobrevive ao emaranhado. Saturno é a razão pela qual esta ruidosa batalha é também uma escola.

Elemento. Fogo na sua expressão mais sociável e combativa, energia que procura outra energia para medir forças, vontade que se aguça noutras vontades. Aqui o fogo luta para brilhar e não para destruir, apreciando genuinamente um rival à sua altura.

Cabala. Geburah, a quinta esfera, cujo nome significa Severidade ou Força e cujo planeta é Marte. Geburah é o poder podador e restritivo da Árvore, e o embate de Paus no seu seio conferiu à Aurora Dourada o título para a carta: o Senhor da Discórdia.

Perspetiva psicológica

Em leituras de carreira e de dinâmica de grupo, esta carta corresponde quase com exatidão à fase de tempestade (storming) do modelo de desenvolvimento de equipas de Bruce Tuckman. Um grupo recém-formado testa limites, personalidades colidem e egos disputam espaço; embora essa fase seja barulhenta e desconfortável, uma equipa que a recuse nunca alcança a etapa harmoniosa de normalização que se segue. O Cinco de Papagaios afirma o mesmo através de papel e linha: a fricção não é um fracasso do grupo, mas sim o mecanismo através do qual o grupo encontra a sua forma.

As pessoas desta carta são os rapazes nos telhados: destemidos, ruidosos e fundamentalmente bem-intencionados. Apreciam mais a disputa do que a vitória e não conseguem ignorar um desafio sem lhe responder. Discutem com paixão, serram a sua linha contra a tua e logo a seguir convidam-te para jantar, porque a sua agressividade é brincadeira e a sua brincadeira é treino. Na posição invertida, o mesmo espírito azeda ou esgota-se. Alguns deixam de distinguir um jogo de uma guerra e precisam de vencer até uma discussão sobre o tempo. Outros desceram do telhado em definitivo, cansados de competir, cedendo antes de o desafio ser pronunciado, alimentando uma derrota antiga e recusando voltar a lançar o papagaio. Entre esses extremos, a carta pede a destreza do caminho do meio: luta com toda a energia e técnica limpa, e encara uma perda como informação e não como um veredito.

Cinco de Papagaios noutros baralhos

Rider-Waite-Smith. Cinco jovens em túnicas garridas cruzam varas que brotam folhas num campo verde, uma simulação de combate de rapazes cujas varas nunca tocam no chão. A carta de Pequim mantém essa disputa desenraizada e sem malícia, relocalizando-a no telhado de um hutong e trocando cinco varas em choque por cinco linhas de papagaio que se cruzam.

Tarot de Marselha. O Cinco de Paus de Marselha é puramente geométrico: cinco bastões cruzam-se num padrão abstrato sem figuras humanas, interpretado através da numerologia do cinco a romper o quadrado do quatro. O Tarot de Pequim conserva esse núcleo numerológico, a quinta força sem lugar fixo para assentar, reconstituindo um cenário vivo à sua volta.

Crowley-Thoth. Crowley deu à sua carta o título de Discórdia e preencheu-a com varas rituais: o caduceu do Adepto Chefe cruzado pelas varas da Fénix e do Lótus sobre um fundo amarelo vivo, interpretando o conflito como um fogo purificador de iniciação mágica. Pequim partilha o céu amarelo-dourado e a ideia de fricção como purificação necessária, mas mantém os seus combatentes humanos e a parada no vidro de uma janela e não na alma.

Reinterpretações modernas. Baralhos recentes tendem a suavizar o Cinco de Paus numa competição saudável, na partilha dinâmica de ideias e no debate que apura conceitos. O Tarot de Pequim insere-se nesse movimento, enquadrando a rivalidade como uma ruidosa aprendizagem e uma competição sem malícia, pois no hutong a batalha de papagaios é a forma como os rapazes aprendem o vento.

Em combinação e contexto

O Cinco de Papagaios orienta a tiragem para a disputa ativa, pelo que as cartas vizinhas determinam sobretudo se essa contenda está a ensinar ou a desgastar. Antes do Seis de Papagaios, revela a sua faceta mais esperançosa: o emaranhado a resolver-se numa vitória merecida, levada em ombros pela viela do mercado. Ao lado do Quatro de Papagaios, assinala o momento exato em que a estabilidade se rompe e as linhas deixam o portão, cedendo a paz estabelecida o seu lugar ao céu aberto.

As cartas da corte e cartas de apoio alteram o tom. Junto ao fogo mais estável da corte de Papagaios, o Mestre ou a Matrona do naipe, a carta aconselha a elevar-te acima de disputas mesquinhas sem perderes a tua própria identidade. Quando surge com cartas mais suaves de amor e repouso, a discórdia torna-se sedutora, como a cumplicidade provocatória de duas pessoas que florescem na fricção. Ao lado de cartas de exaustão ou recolhimento, inclina-se para a sua leitura invertida: quem empina o papagaio está cansado de confrontos e pronto para recolher a linha.

Quando o Cinco de Papagaios surge repetidamente nas tuas tiragens, encara-o como um convite permanente para entrares na disputa em vez de observares a partir da margem do pátio. Lança o teu papagaio no ar disputado, defende a tua linha com humor e regista com precisão que rajada derrubou o que desce em espiral. Essa observação, e não o papagaio caído de um rival, é a verdadeira recompensa que a carta te está a treinar para levares para casa.