L-istess qari, miġbur għal kull annimal taż-żodijaku Ċiniż.
鼠
Far
Int smajt il-qanpiena qabel kulħadd u diġà qed tiddeċiedi xi tfisser għas-suq. Tfisser qum. Din il-ġimgħa, kun barra mill-bieb mat-triq minflok quddiemha bi pjan.
牛
Barri
Int se tispiċċa r-ringiela qabel ma twieġeb. Din il-ġimgħa l-qanpiena hija r-ringiela. Poġġi l-għodda mal-ewwel daqqa u ħalli l-ħaġa mhux lesta tkun mhux lesta għal għodwa waħda.
虎
Tigra
Int kont qed tistenna eżattament dan u se twieġbu billi tiġri. Tajjeb. L-unika kawtela hija li t-triq kollha qed tqum ukoll; twaqqax l-ippurgar tan-nanna waqt li tkun għaddej.
兔
Fenek
Int kont tippreferi li l-qanpiena daqqet b'aktar kwiet. Ma daqqitx hekk. Din il-ġimgħa t-taħrika hija pubblika u l-istess hija t-tweġiba tiegħek. Iftaħ il-bieb fl-istess mument ta' kulħadd u tieqaf tkun evidenti.
龍
Dragun
It-torri tal-qanpiena huwa l-itwal ħaġa fl-istampa u int m'intix fih. Din il-ġimgħa int bieb wieħed fost ħafna, tqum għal sejħa li ma tajtx. Wiġibha bħala wieħed mit-triq.
蛇
Serp
Int se twieġeb il-qanpiena fil-ħin tiegħek u tittama li ħadd ma jinduna bid-dewmien. Se jindunaw. Din il-ġimgħa l-ħin huwa l-messaġġ; kun ħdejn il-bieb mal-ewwel daqqa.
馬
Żiemel
Int barra mill-bieb qabel ma jispiċċa l-ħoss. Tajjeb. Issa ħares lura u ara min ġej ukoll, għaliex din il-ġimgħa s-sejħa hija kollettiva u jekk tiġri waħdek titlifha.
羊
Mogħża
Int se tistenna biex tara jekk il-ġirien iqumux. Qed iqumu. Din il-ġimgħa, kun it-tieni bieb li jinfetaħ flok l-aħħar, u t-triq se ġġorrek.
猴
Xadina
Int se tisma' l-qanpiena u tistaqsi min daqqha u għaliex. Iktar tard. Din il-ġimgħa t-taħrika tiġi mwieġba billi tqum bilwieqfa, u l-kurżità tista' timxi ħdejk lejn l-isqaq.
雞
Serduk
Il-karta tagħtik post litterali fuq il-bejt, twieġeb il-qanpiena. Wiġibha u mbagħad inżel. Din il-ġimgħa l-qawmien isir fil-livell tat-triq mal-kumplament tal-hutong.
狗
Kelb
Int se tagħmel ċert li kulħadd qam qabel ma tmur. Mur magħhom minflok. Din il-ġimgħa l-qanpiena hija għalik ukoll, u li tmexxi t-triq huwa mod kif ma twiġibhiex int stess.
豬
Ħanżir
Is-sebħ mhux is-siegħa tiegħek u l-qanpiena ma jimpurtahiex. Din il-ġimgħa, meta ddoqq, kun ħdejn il-bieb. Il-kumdità li qed tipproteġi tiswa inqas minn dak li t-triq qed tqum għalih.