Kaun
sár eða kauni
Eitthvað sem grefur um sig og uppgötvast of seint
- Sound
- k /k/, /g/, /x/, /ŋ/
- Staðsetning
- 6
- Group
- Ætt Freys
- Descended from
- Eldri Futhark Kenaz (*kaunan)
- Unicode
- U+16B4
- Tímasetning
- Það er þegar byrjað
- Já / Nei
- Nei
Rétt
- sýking
- opið sár
- rotnun
- eitthvað sem grefur um sig
- sorg
- líkamleg þjáning
- ómeðhöndlað sár
- spilling
In the rune poems
Kaun er barna bǫlvan; bǫl gørver nán fǫlvan.
Kauni er bölvun barna; böl gerir nái föla.
Kaun er barna böl ok bardagi ok holdfúa hús. flagella konungr.
Kauni er böl barna, bardagi og holdfúa hús. Svipa; konungur.
Across the scripts
Kenaz
Forfaðirinn. Endurgerða nafnið *kaunan þýðir sár en hið þekkta nafn Kenaz er dregið af ensku fráviki sem túlkar hana sem kyndil.
Kaun
Yngri Futhark
Ber hornið fékk fullan staf. Bæði norrænu kvæðin halda sárinu og hið fornnræna kaun er algengt hversdagsorð yfir slíkt.
Cen
Aðeins á Englandi er hún lesin sem kyndill. Fornenska orðið cen er kvoðumikil furuflís sem brennd var til ljósa innanhúss.
Rúnin sem nútímaiðkun skiptir út
Nær öll rúnasett sem seld eru í dag túlka þennan staf sem kyndil: uppljómun, þekkingu, handverk, skapandi eld. Sú túlkun kemur frá einni heimild, fornenska rúnakvæðinu, sem lýsir öðru stafrófi.
Í yngri Futhark er engin tvíræðni til að leysa. Fornnræna orðið kaun er venjulegt hversdagsorð yfir sár eða kauna; það birtist jafnt í lausamáli sem og kveðskap. Bæði norrænu erindin nota það þannig. Það er engan kyndil að finna í skandinavísku hefðinni og nafnið Kenaz sem flestar bækur nota er nýleg, frumgermönsk útgáfa, endurgerð afturábak út frá enska orðinu.
Svo af öllum sextán rúnunum er þetta sú þar sem túlkun í gegnum víkingaaldarröðina frekar en England breytir merkingunni hvað rækilegast.
Börnum að bana
Bæði kvæðin segja það og hvortugt dregur úr því.
Hið norska: kaun er barna bǫlvan, kauni er bölvun barna, og síðan, böl gerir nái föla. Hið íslenska: böl barna, bardagi og holdfúa hús, hús rotnandi holds.
Þetta er ekki myndlíking fyrir andlega raun. Fyrir tíma sýklalyfja var sýkt sár á ungu barni iðulega banvænt, og beinafundir úr norrænum grafreitum sýna svo háa barnadauðatíðni að börn eru meirihluti grafinna í sumum þýðum. Erindið nefnir algengustu tegund sorgar sem til var.
Miðkenningin í íslenska kvæðinu, bardagi, er verð nánari skoðunar. Hún þýðir sennilega að sárið sjálft sé barátta líkamans en getur einnig verið lesin sem áverkinn sem bardagi skilur eftir sig. Hvort sem er situr rúnin á þeim punkti þar sem áverki hættir að vera áverki og verður að sjúkdómi.
Latneska skýringin, flagella, svipa, heldur sama blæ.
Þyngsti stafurinn í röðinni
Kaun vinnur meiri hljóðfræðilega vinnu en nokkur önnur rún í yngri Futhark og það með miklum mun.
Hún nær yfir /k/, /g/, önghljóðið /x/, eins og ch í skoska orðinu loch, og nefhljóðið /ŋ/. Fjögur aðskilin hljóð á einum staf vegna þess að röðin sleppti Gebo og Ingwaz og færði hlutverk þeirra hingað.
Rúnaristi sem skrifaði konungr, konungur, og gunnar, nafnið Gunnar, notaði sama upphafsstaf fyrir tvö mismunandi hljóð. Lesandinn vissi hvort var vegna þess að hann þekkti orðin. Það er öll hönnunarregla þessa stafrófs og þessi rún er þar sem á henni reynir hvað mest.
Þegar stungnu rúnirnar komu fram á elleftu öld var þetta með fyrstu stöfunum sem var skipt: punktur inni í stafnum gaf ᚵ fyrir /g/ og aðskildi það að lokum.
Í lestri
Lesin í gegnum norrænu kvæðin er Kaun rún þess sem grefur um sig.
Það sem aðgreinir hana frá hinum erfiðu rúnunum er leynd ásamt tíma. Þurs er árás utan frá. Nauð er þvingun sem þú lifir innan í og finnur fyrir. Kaun er lítill hlutur sem var hunsaður og hefur þróast síðan, og þegar hann kemur í ljós er hann ekki lengur lítill.
Í hagnýtum lestrum kemur hún upp við aðstæður sem hafa verið látnar afskiptalausar: samtal sem ekki fór fram, vandamál sem var frestað, eða skaði í sambandi sem aldrei var hreinsaður út. Læknisfræðilega merkingin er líka til staðar og ber að umgangast hana varlega frekar en að kveða upp úrskurði um hana.
Hver sem vill túlka hana sem kyndil verður að sækja það til Englands og ætti að gera sér grein fyrir því að hann sé að gera það. Þessi vefur heldur þessu tvennu aðskildu frekar en að steypa því saman í eina þægilega merkingu.
Questions to sit with
- Hverju ákvaðst þú að láta óafskiptu og fyrir hversu löngu?
- Er sár í þessum aðstæðum sem var aldrei í raun hreinsað?
- Sárið sýnir sig seint. Hvað myndir þú finna ef þú skoðaðir núna í stað þess að bíða?
Algengar spurningar
Nýjustu Færslur
Kynntu þér forna visku spádómskorta og opnaðu leyndardóma andlegrar ferðar þinnar. Bloggið okkar er þinn hliður að skilningi á ríkri táknfræði, merkingum og hagnýtum notkun spádómslestrar.