DE (Deutsch)
ᚴ
Kaun
ein Geschwür, eine Wunde oder Beule
Etwas Schwärendes, das erst zu spät entdeckt wird
- Sound
- k /k/, /g/, /x/, /ŋ/
- Position
- 6
- Group
- Freyrs Ætt
- Descended from
- Älteres Futhark Kenaz (*kaunan)
- Unicode
- U+16B4
- Zeitrahmen
- Es hat bereits begonnen
- Ja / Nein
- Nein
Aufrecht
- Infektion
- offenes Geschwür
- Verfall
- etwas Schwärendes
- Kummer
- körperliches Leiden
- unbehandelte Wunde
- Zersetzung
In the rune poems
Kaun er barna bǫlvan; bǫl gørver nán fǫlvan.
Das Geschwür ist der Fluch der Kinder; Unheil macht eine Leiche bleich.
Kaun er barna böl ok bardagi ok holdfúa hús. flagella konungr.
Das Geschwür ist der Fluch der Kinder, ein Kampf und das Haus verwesenden Fleisches. Geißel; König.
Across the scripts
ᚲ
Kenaz
Der Vorfahre. Der rekonstruierte Name *kaunan bedeutet Geschwür; der verbreitete Name Kenaz beruht hingegen auf der englischen Sonderform, die das Zeichen als Fackel deutet.
ᚴ
Kaun
Jüngeres Futhark
Der bloße Winkel erhielt einen durchgehenden Stab. Beide nordischen Gedichte behalten das Geschwür bei, und im Altnordischen ist kaun das alltägliche Wort dafür.
ᚳ
Cen
Allein in England wird die Rune als Fackel gedeutet. Altenglisch cen bezeichnet einen harzigen Kienspan, der drinnen als Lichtquelle verbrannt wurde.
Die Rune, die die moderne Praxis ersetzt
Nahezu jedes heute verkaufte Runenset deutet diesen Buchstaben als Fackel: Erleuchtung, Wissen, Handwerk, schöpferisches Feuer. Diese Lesart geht auf eine einzige Quelle zurück: das Altenglische Runengedicht, das ein anderes Alphabet beschreibt.
Im Jüngeren Futhark gibt es keine Unklarheit zu beseitigen. Altnordisch kaun ist ein einfaches, alltägliches Wort für ein Geschwür oder eine Eiterbeule; es begegnet in ganz gewöhnlicher Prosa, nicht nur in der Dichtung. Beide nordischen Strophen verwenden es genau in diesem Sinne. In der gesamten skandinavischen Überlieferung kommt keine Fackel vor, und der Name Kenaz, den die meisten Bücher verwenden, ist eine modern rekonstruierte, urgermanisch anmutende Form, die rückwirkend aus dem englischen Wort abgeleitet wurde.
Von allen sechzehn Runen ist dies folglich jene, bei der der Blick durch die Reihe der Wikingerzeit anstelle der englischen Überlieferung die Bedeutung am radikalsten verändert.
Tödlich für Kinder
Beide Gedichte sprechen es aus, und keines schwächt es ab.
Das norwegische Gedicht: kaun er barna bǫlvan, das Geschwür ist der Fluch der Kinder, und weiter: Unheil macht eine Leiche bleich. Das isländische Gedicht: der Fluch der Kinder, ein Kampf und holdfúa hús, das Haus verwesenden Fleisches.
Dies ist keine Metapher für eine geistige Prüfung. Vor der Entdeckung von Antibiotika endete eine infizierte Wunde bei einem kleinen Kind regelmäßig tödlich. Skelettfunde auf Gräberfeldern der Nordleute belegen eine Kindersterblichkeit, die so hoch lag, dass Kinder und Jugendliche in manchen Populationen den Großteil der Bestatteten ausmachen. Die Strophe benennt die alltäglichste Form von Trauer, die es damals gab.
Die mittlere isländische Kenning, bardagi (ein Kampf), verdient nähere Betrachtung. Wahrscheinlich meint sie das Geschwür als eigenen Kampf, das Ringen des Körpers; sie lässt sich aber auch als die Wunde deuten, die ein Kampf hinterlässt. In jedem Fall steht die Rune an jener Schwelle, an der eine Verletzung aufhört, eine bloße Wunde zu sein, und zur Krankheit wird.
Die lateinische Glosse flagella, eine Geißel oder Peitsche, verbleibt im selben Register.
Der schwerste Buchstabe der Reihe
Kaun leistet phonetisch mehr Arbeit als jede andere Rune des Jüngeren Futhark, und das mit weitem Abstand.
Sie deckt /k/, /g/, den velaren Frikativ /x/ (wie das ch in ach oder schottisch loch) sowie den Nasal /ŋ/ ab. Vier verschiedene Laute entfallen auf einen einzigen Buchstaben, weil die Reihe auf Gebo und Ingwaz verzichtete und deren Aufgaben hier bündelte.
Wer als Runenritzer konungr (König) und gunnar (den Namen Gunnar) schrieb, nutzte denselben Anfangsbuchstaben für zwei unterschiedliche Laute. Die Lesenden wussten, welcher Laut gemeint war, weil sie die Wörter kannten. Das ist das grundlegende Gestaltungsprinzip dieser Schrift, und bei dieser Rune wird es am weitesten ausgereizt.
Als im 11. Jahrhundert die punktierten Runen aufkamen, gehörte dieser Buchstabe zu den ersten, die aufgespalten wurden: Ein Punkt im Stab ergab ᚵ für /g/ und trennte diesen Laut endlich ab.
In der Deutung
Aus der Perspektive der nordischen Gedichte ist Kaun die Rune von etwas, das schwärt.
Ihr kennzeichnender Unterschied zu den anderen schwierigen Runen liegt im Zusammenspiel von Verborgenheit und Zeit. Þurs ist ein Angriff von außen. Nauðr ist ein spürbarer Zwang, in dem man sich befindet. Kaun ist eine Kleinigkeit, die ignoriert wurde und sich seither weiterentwickelt hat; wenn sie schließlich zutage tritt, ist sie längst nicht mehr klein.
In einer praktischen Deutung zeigt sich die Rune bei liegen gelassenen Angelegenheiten: ein unausgesprochenes Gespräch, ein aufgeschobenes Problem, ein Schaden in einer Beziehung, der nie bereinigt wurde. Auch die medizinische Bedeutung schwingt mit und sollte mit Bedacht behandelt statt leichtfertig diagnostiziert werden.
Wer die Deutung als Fackel bevorzugt, muss sie aus der englischen Überlieferung entlehnen und sollte sich dieses Schrittes bewusst sein. Diese Website hält beide Traditionen getrennt, statt sie zu einer bequemen Einheitsbedeutung zu verschmelzen.
Questions to sit with
- Was hast du damals auf sich beruhen lassen, und wie lange ist das her?
- Gibt es in dieser Situation eine Wunde, die nie wirklich gereinigt wurde?
- Das Geschwür zeigt sich spät: Was würdest du entdecken, wenn du jetzt hinsiehst statt später?
Häufig gestellte Fragen
Neueste Beiträge
Erfahren Sie mehr über die Symbolik und Bedeutung der Tarotkarten. Unser Blog bietet praktische Anleitungen und Einblicke in das Tarot-Legen.
