ᚴ

Kaun

čir, rana ali ognojek

Nekaj, kar se gnoji in bo odkrito prepozno

Sound
k /k/, /g/, /x/, /ŋ/
Položaj
6
Group
Freyrov ætt
Descended from
Starejši Futhark Kenaz (*kaunan)
Unicode
U+16B4
Časovno obdobje
Se je že začelo
Da / Ne
Ne

Pokončno

  • okužba
  • odprta rana
  • trohnenje
  • gnojenje
  • žalovanje
  • telesno trpljenje
  • neočiščena rana
  • razkroj

In the rune poems

Kaun er barna bǫlvan; bǫl gørver nán fǫlvan.

Čir je prekletstvo otrok; nesreča naredi truplo bledo.

Norveška runska pesem · Kaun
Kaun er barna böl ok bardagi ok holdfúa hús. flagella konungr.

Čir je pogubljenje otrok, bitka in hiša trohnečega mesa. Bič; kralj.

Islandska runska pesem · Kaun

Across the scripts

ᚲ

Kenaz

Starejši Futhark

Prednik. Rekonstruirano ime *kaunan pomeni čir, vendar je splošno uveljavljeno ime Kenaz nastalo na podlagi angleške izjeme, ki runo razlaga kot baklo.

ᚴ

Kaun

Mlajši Futhark

Preprost kot je dobil polno steblo. Obe nordijski pesmi ohranjata pomen rane, staronordijska beseda kaun pa je njen vsakdanji izraz.

ᚳ

Cen

Anglosaški futhorc

Le v Angliji se bere kot bakla. Stara angleščina cen označuje smolnato borovo trsko, ki so jo v bivališčih prižigali za svetlobo.

Runa, ki jo sodobna praksa nadomešča

Skoraj vsak sodobni komplet run to črko razlaga kot baklo: razsvetlitev, znanje, veščino, ustvarjalni ogenj. Ta razlaga izhaja iz enega samega vira, staroangleške runske pesmi, ki opisuje povsem drugo abecedo.

V mlajšem futharku ni nobene dvoumnosti. Staronordijski kaun je preprosta, vsakdanja beseda za rano ali čir; pojavlja se v običajni prozi, ne le v poeziji. Obe nordijski kitici jo uporabljata v tem pomenu. V skandinavskem izročilu ni nikjer nobene bakle, ime Kenaz, ki ga uporablja večina knjig, pa je navidezno pragermanska oblika, izpeljana za nazaj iz angleške besede.

Med vsemi šestnajstimi runami je prav pri tej branje skozi vrsto vikinške dobe namesto skozi Anglijo tisto, ki pomen najbolj korenito spremeni.

Usodna za otroke

Obe pesmi to izrecno pravita in nobena tega ne omili.

Norveška navaja: kaun er barna bǫlvan, čir je prekletstvo otrok, in nato doda, da nesreča naredi truplo bledo. Islandska pravi: pogubljenje otrok, bitka in holdfúa hús, hiša trohnečega mesa.

To ni prispodoba za duhovno preizkušnjo. Pred odkritjem antibiotikov je bila okužena rana pri majhnem otroku pogosto usodna, okostja z nordijskih pokopališč pa kažejo tako visoko umrljivost otrok, da večino pokopov v nekaterih skupnostih predstavljajo prav mladi. Kitica imenuje najpogostejšo obliko žalovanja tistega časa.

Ob srednjem islandskem kenningu, bardagi (bitka), se velja ustaviti. Verjetno pomeni, da je čir sam po sebi boj, telesni boj z boleznijo, lahko pa pomeni tudi rano, ki jo pusti spopad. V vsakem primeru stoji ta runa na točki, kjer poškodba preneha biti le poškodba in postane bolezen.

Latinska glosa flagella, bič ali šiba, ohranja enak resen ton.

Glasovno najbolj obremenjena črka v nizu

Kaun opravlja več fonetičnega dela kot katera koli druga runa v mlajšem futharku, in to z veliko prednostjo.

Pokriva /k/, /g/, mehkonebni pripornik /x/ (kot ch v škotski besedi loch) in nosni /ŋ/. Štirje različni glasovi na eni sami črki, saj je niz opustil črki Gebo ter Ingwaz in njuno vlogo prenesel sem.

Rezbar, ki je zapisoval besedo konungr (kralj) in ime gunnar (Gunnar), je za dva različna glasova uporabil isto začetno črko. Bralec je pomen prepoznal preprosto zato, ker je poznal besede. To je temeljno načelo te pisave, pri tej runi pa je prignano do skrajnosti.

Ko so se v 11. stoletju pojavile pikčaste rune, je bila prav ta med prvimi razdeljenimi: pika znotraj stebla je ustvarila ᚵ za /g/ in ta glas končno ločila.

Pri branju

Če jo beremo skozi nordijski pesmi, je Kaun runa nečesa, kar se gnoji.

Njena posebnost v primerjavi z drugimi težavnimi runami je prikritost, združena s časom. Þurs predstavlja napad od zunaj. Nauðr je omejitev, v kateri živite in jo občutite. Kaun pa je majhna stvar, ki je bila prezrta in se je od takrat razvijala, ko pa se pokaže, ni več majhna.

Pri praktičnih razlagah se pojavi ob okoliščinah, ki so bile prepuščene same sebi: neopravljen pogovor, odložen problem, poškodba v odnosu, ki ni bila nikoli očiščena. Na voljo je tudi zdravstveni pomen, s katerim je treba ravnati previdno in brez postavljanja diagnoz.

Kdor želi razlago z baklo, jo mora prevzeti iz Anglije, pri tem pa se mora zavedati, od kod izhaja. To spletišče obe razlagi dosledno ločuje, namesto da bi ju združevalo v en sam priročen pomen.

Questions to sit with

  • Kaj ste se odločili pustiti pri miru in koliko časa je že minilo od takrat?
  • Ali je v teh okoliščinah prisotna rana, ki v resnici ni bila nikoli očiščena?
  • Rana se pokaže pozno. Kaj bi odkrili, če bi pogledali zdaj namesto pozneje?

Pogosto zastavljena vprašanja

Čir, rano ali ognojek. Staronordijska beseda kaun je vsakdanji izraz za takšno rano, obe nordijski runski pesmi pa jo uporabljata v tem pomenu in jo imenujeta prekletstvo oziroma pogubljenje otrok. V skandinavskem izročilu ni glede tega nobene dvoumnosti.

Le v Angliji. Staroangleška pesem isto črko imenuje cen (smolnata borova trska za svetlobo), sodobni kompleti run pa temu skoraj v celoti sledijo. Ime Kenaz, ki ga uporablja večina knjig, je rekonstruirano za nazaj iz te angleške besede. V mlajšem futharku razlage z baklo sploh ni.

Zato, ker jih je res. Pred odkritjem antibiotikov je bila okužena rana pri majhnem otroku pogosto usodna, dokazi z nordijskih pokopališč pa potrjujejo tako visoko umrljivost otrok, da ti predstavljajo velik delež vseh pokopov. Kitici opisujeta najpogostejšo obliko žalovanja tistega časa in ne duhovne prispodobe.

Ker je krčenje na šestnajst run nanjo preneslo vlogo drugih črk. Prevzela je glasove /k/, /g/, mehkonebni pripornik /x/ in nosni /ŋ/, s čimer je nadomestila opuščeni črki Gebo in Ingwaz. To je bila največja glasovna obremenitev v nizu, ob uvedbi pikčastih run v 11. stoletju pa je bila med prvimi razdeljenimi črkami, pri čemer je pika ustvarila ᚵ za /g/.

Po prikritosti in času. Þurs predstavlja napad od zunaj. Nauðr je stiska, ki jo občutite, medtem ko živite v njej. Kaun pa je nekaj majhnega, kar je bilo prezrto in se je od takrat razvijalo, tako da ob svojem izbruhu ni več majhno.

Mlajši Futhark

Najnovejše objave

Odkrijte starodavno modrost tarot kart in odklenite skrivnosti svoje duhovne poti. Naš blog je vaša vrata do razumevanja bogate simbolike, pomenov in praktičnih aplikacij branja tarota.