鼠
चूहा
आप टमाटर पकने से पहले ही उन्हें गिनने लगेंगे। आज जो कुछ उपलब्ध है उसी से लोगों को खिलाएँ। 'द मैट्रिआर्क' की समृद्धि बाँटने से बढ़ती है, जो कि आपका स्वाभाविक स्वभाव नहीं है।
牛
बैल
आप वह हैं जो बंजर ज़मीन को धीरे-धीरे उपजाऊ मिट्टी में बदलते हैं। आज 'द मैट्रिआर्क' इसमें थाली जोड़ती है: इसे सजाएँ, और अपने परिश्रम से अपने अतिरिक्त किसी अन्य का भी पोषण होने दें।
虎
बाघ
आप बगीचे को बड़ा करने के लिए जालीदार बाड़ उखाड़ देंगे। वह बेल का सहारा है। आज उसी के साथ काम करें जो ज़मीन में उपलब्ध है, और टमाटर किसी खुले मैदान से भी अधिक ऊँचाई पर चढ़ेंगे।
兔
खरगोश
बगीचा सुरक्षित है किंतु खुला दरवाज़ा आपके लिए नहीं है। आज इसे खुला रहने दें। जो कोई भी 'द मैट्रिआर्क' की थाली तक पहुँचता है, उसका आना निश्चित था, और यही आपके पास आने वालों के साथ भी है।
龍
ड्रैगन
खाली पड़ी ज़मीन वह पैमाना नहीं है जिस पर आप काम करते हैं। आज यही पैमाना है। जो कुछ विकसित हो रहा है वह यहीं इस पथरीली ज़मीन पर हो रहा है, और इसे देखभाल की आवश्यकता है, किसी बड़े भूखंड की नहीं।
蛇
सांप
थाली परोसने से पहले आप देखेंगे कि कौन आ रहा है। 'द मैट्रिआर्क' पहले परोसती है। आज यह जानने से पहले ही थाली बाहर रख दें कि कौन आ रहा है।
馬
घोड़ा
आप रोपण करेंगे और फसल आने से पहले ही चले जाएंगे। आज देखभाल के पूरे समय वहाँ रुकें। 'द मैट्रिआर्क' का बगीचा रोज़ाना ज़मीन पर उसकी उपस्थिति का नाम है, केवल पौधे लगाने का नहीं।
羊
बकरी
आप वह हैं जो यहाँ भोजन प्राप्त करते हैं और बहुत कम दूसरों को भोजन कराते हैं। आज भोजन कराएँ। 'द मैट्रिआर्क' आपका वह स्वरूप है जो बाहर की ओर मुखरित है, और थाली भरना आपकी ज़िम्मेदारी है।
猴
बंदर
आप बगीचे को अधिक चतुर और विचित्र बनाने का प्रयास करेंगे। इसे पोषण से युक्त बनाएँ। आज टमाटर और भोजन की थाली ही पूरी योजना हैं, और चतुराई बाद में भी बाड़ पर उगाई जा सकती है।
雞
मुर्गा
आप मिट्टी का निरीक्षण करेंगे और इसे अनुपयुक्त घोषित कर देंगे। इस पर टमाटर उग रहे हैं। आज उसकी देखभाल करें जो आपके अनुमानों के विपरीत फल-फूल रहा है, और अपने अनुमानों को छोड़ दें।
狗
कुत्ता
सामुदायिक बगीचा आपका स्वाभाविक स्थान है: सभी को भोजन, सभी का स्वागत। आज 'द मैट्रिआर्क' आपसे भी भोजन करने को कहती है। यह थाली आपके लिए भी है और उनके लिए भी जिनकी आप रक्षा करते हैं।
豬
सुअर
यह आपका कार्ड है: भरी हुई थाली, खुला दरवाज़ा, और साझा की गई फसल। आज केवल एक निर्देश है कि देखभाल का काम भी करें। समृद्धि खाने से पहले उगाई जाती है।