Sami lestur, færður í gegnum hvert dýr kínverska dýrahringsins.
鼠
Rotta
Þú telur tómatana áður en þeir eru þroskaðir. Gefðu fólki að borða með því sem er til í dag. Gnægð Ættmóðurinnar margfaldast með því að vera gefin, sem er ekki þín eðlisávísun.
牛
Naut
Þú ert sá sem breytir sprunginni lóð í mold, hægt og rólega. Í dag bætir Ættmóðirin disknum við: settu hann út, og láttu verkið næra einhvern annan en þig.
虎
Tígrisdýr
Þú rífur vírnetið niður til að stækka garðinn. Það er klifurgrindin. Vinndu í dag með það sem lóðin hefur, og tómatarnir klifra hærra en á rjóðri.
兔
Héri
Garðurinn er öruggur og opnu dyrnar eru það ekki, í þínum huga. Skildu þær eftir opnar í dag. Hver sá sem kemur að diski Ættmóðurinnar á að gera það, og sömuleiðis hver sá sem kemur að þínum.
龍
Dreki
Auð lóð er ekki sá skali sem þú ræktar á. Í dag er hann það. Það sem vex vex hér, í sprungnum jarðvegi, og það þarf umhirðu, ekki stærri reit.
蛇
Snákur
Þú fylgist með hverjir koma að disknum áður en þú býður hann fram. Ættmóðirin býður fyrst. Settu diskinn út í dag áður en þú veist hver kemur.
馬
Hestur
Þú sáir og ferð áður en uppskeran kemur. Vertu út alla umhirðuna í dag. Garður Ættmóðurinnar er nærvera hennar á lóðinni, daglega, ekki sáningin.
羊
Geit
Þú ert sá sem fær að borða hér og sjaldan sá sem gefur. Gefðu í dag. Ættmóðirin er þitt spil snúið út á við, og diskurinn er þinn að fylla.
猴
Api
Þú gerir garðinn sniðugan. Gerðu hann nærandi. Í dag eru tómatarnir og diskurinn öll hönnunin, og fyndnin má vaxa á girðingunni síðar.
雞
Hani
Þú skoðar moldina og lýsir hana óhæfa. Hún er að rækta tómata. Hirtu í dag það sem dafnar þrátt fyrir mat þitt, og slepptu matinu.
狗
Hundur
Samfélagsgarðurinn er þinn eðlilegi staður: allir mettir, allir velkomnir. Í dag biður Ættmóðirin þig um að borða líka. Diskurinn er fyrir þig jafnt sem þau sem þú vaktar.
豬
Svín
Þetta er þitt spil: fulli diskurinn, opnu dyrnar, uppskeran sem er deilt. Eina fyrirmælið í dag er að sinna líka umhirðunni. Gnægð er ræktuð áður en hún er borðuð.