♈
牡羊座
今日のうちに収穫したいと望みますが、トマトはまだ青いままです。水をやってください。「マトリアーク(家母長)」の菜園は世話をするものであり、征服するものではありません。皿が出されるのは、実が熟したときです。
♉
牡牛座
庭の手入れはあなたの気質にぴったりですが、「マトリアーク(家母長)」はそこに開かれた扉を付け加えます。今日は求めてこない人にも何かを振る舞ってください。豊かさとは手元に溜め込むことではなく、収穫したトマトをどう分かち合うかにあります。
♊
双子座
6つの庭を見物して回り、どこも手入れせずに終わってしまいがちです。今日は1つの区画に留まってください。育つものには同じ手で二度手入れされることが必要であり、「マトリアーク(家母長)」は毎朝そこに立ち続けています。
♋
蟹座
これはあなたのカードであり、注意すべき点は皿です。それは身内だけでなく、訪れるすべての人のためのものです。今日は席をひとつ余分に用意してください。菜園はひとつの共同体であり、あなたもまたそうなのです。
♌
獅子座
庭を人に見てもらいたくなりますが、「マトリアーク(家母長)」の庭は街が忘れ去った空き地にあります。今日は誰も見ていない場所で何かを育て、それでも自分にとって大切に思えるかどうか確かめてみてください。
♍
乙女座
種をまく前に完璧に雑草を抜こうとして、いつまでもまけずにいます。今日は、ひび割れた地面にそのまま植えてください。トマトは完璧な土壌を待ってはくれません。
♎
天秤座
手入れをする前に、この庭が誰のものかを問い質すでしょう。「マトリアーク(家母長)」は自ら手入れをし、それだけで問いに決着をつけています。今日は誰のものかを決めつけずに、何かを慈しんでください。
♏
蠍座
物事を人知れず育てることを好みますが、「マトリアーク(家母長)」の庭には誰もが見通せる金網のフェンスがあります。今日、成長を目に見えるものにしてください。隠さなくても、それはあなた自身のものなのです。
♐
射手座
空き地など自分が植えたい場所ではないと思うかもしれません。今日は、それでもそこに植えてください。このカードにおける最良の収穫は誰も選ばなかった土地から生まれ、いまあなたはそうした土地に立っています。
♑
山羊座
来年の庭の計画を立てようとしがちです。しかし「マトリアーク(家母長)」の手元には今まさにトマトが実っています。あるべき姿を設計するのではなく、今伸びている蔓の世話をしてください。
♒
水瓶座
共同体の組織づくりばかりに熱中して、料理を盛る皿のことを忘れてしまいます。今日はまず皿を優先してください。「マトリアーク(家母長)」が与えるのは、訪れた誰にでも差し出す満たされた一皿であり、組織化はその後に自然とついてくるものです。
♓
魚座
成長の気配は感じていても、目には見えません。それは金網にあります。今日は全体に漫然と水をやるのではなく、実際に蔓を伸ばしているものに目を向け、ピンポイントで水をやってください。