Sama tulkinta vietynä kiinalaisen horoskoopin jokaisen kahdentoista eläimen läpi.
鼠
Rotta
Näet jokaisen keplottelun, koska olet itse pyörittänyt useimpia niistä. Tänään Kuningatar näkee ne penkiltä ja sanoo sen ääneen. Ole se, joka nimeää sen, pikemminkin kuin se, joka pyöritti sitä.
牛
Härkä
Olet matkustanut jokaisella linjalla etkä sano siitä mitään. Sano tänään yksi asia, jonka olet nähnyt. Kuningattaren kokemus muuttuu näkökyvyksi muille ihmisille.
虎
Tiikeri
Leikkaat harhaluulon pois yhdellä heilautuksella. Tänään Kuningatar leikkaa yhdellä virkkeellä. Ystävällinen ja pettämätön on hiljaisempi kuin sinä ja osuu raskaammin.
兔
Jänis
Näet selvästi ja jättäisit mieluiten sanomatta. Sano se tänään. Kuningatar pitää laukkua ja kertoo totuuden samalla eleellä; hänen suussaan totuus on ystävällisyyttä.
龍
Lohikäärme
Haluat tulla nähdyksi ihmisenä, joka tietää. Ole tänään se, joka näki. Kuningatar ei julista kokemustaan; hän käyttää sitä penkillä istuen.
蛇
Käärme
Olet pettämätön ja siitä epäystävällinen, yksityisesti. Tänään Kuningattaren lisäys on lämpö. Näe keplottelun läpi ja pitele silti laukkua sille, joka lankesi siihen.
馬
Hevonen
Nouset junaan ennen kuin Kuningatar on lopettanut puhumisen. Jää kuuntelemaan virke loppuun. Se, mitä hän sanoo laiturilla, on juuri se mitä tarvitset matkan aikana.
羊
Vuohi
Näet keplottelun ja syytät itseäsi siihen lankeamisesta. Tänään Kuningatar näkee sen syyttämättä ketään. Nimeä se suoraan ja anna häpeän kuulua jollekulle muulle.
猴
Apina
Näet juonen ja ihailet sitä. Tänään Kuningatar näkee sen ja sanoo suoraan, että se on juoni. Ihailu on keino välttää selkeyttä.
雞
Kukko
Näet jokaisen virheen ja sanot jokaisen. Tänään Kuningatar sanoo sen toden asian, yksikössä. Selkeys on yksi lause, ei lista.
狗
Koira
Näet keplottelun ja suojelet ihmisiä siltä hiljaisuudessa. Kerro heille tänään. Kuningattaren suojelu on suora sana, sanottuna samalla kun hän pitelee laukkua.
豬
Sika
Näet selkeästi ja pysyisit mieluummin mukavuusalueellasi kuin sanoisit sen. Sano se tänään, ystävällisesti. Kuningatar ei ole epäystävällinen; hän on vain pettämätön, ja nuo kaksi voivat jakaa saman penkin.