Den samme læsning, ført gennem hvert af det kinesiske stjernetegns tolv dyr.
鼠
Rotten
Du gennemskuer enhver fidus, fordi du selv har afprøvet de fleste af dem. I dag ser Dronningen dem fra bænken og siger det ligeud. Vær den, der sætter ord på det, frem for den, der udførte det.
牛
Oksen
Du har kørt med hver eneste linje og siger intet om det. Sig én ting i dag, som du har set. Dronningens erfaring forvandles til indsigt for andre mennesker.
虎
Tigeren
Du vil hugge illusionen væk med et sving. I dag skærer Dronningen med en sætning. Venlig og umulig at narre er mere stilfærdig end dig og rammer hårdere.
兔
Haren
Du ser klart og foretrækker at tie stille. Sig det alligevel i dag. Dronningen holder tasken og udtaler sandheden i én og samme bevægelse; sandheden er en venlighed i hendes mund.
龍
Dragen
Du vil gerne ses som den, der ved besked. Vær den, der så til, i dag. Dronningen råber ikke op om sin erfaring; hun bruger den på bænken.
蛇
Slangen
Du er umulig at narre og uvenlig omkring det under fire øjne. I dag er Dronningens tilføjelse varme. Gennemsku fidusen, og hold alligevel tasken for den, der faldt for den.
馬
Hesten
Du vil stige på toget, før Dronningen har talt færdig. Bliv stående og hør sætningen færdig. Det, hun siger på perronen, er netop det, du behøver på turen.
羊
Geden
Du gennemskuer fidusen og bebrejder dig selv, at du faldt for den. I dag ser Dronningen den og bebrejder ingen. Sæt ord på den uden omsvøb, og lad skammen tilhøre en anden.
猴
Aben
Du gennemskuer fupnummeret og beundrer det. I dag ser Dronningen det og kalder det et fupnummer. Beundring er blot en måde at undgå at tale rent ud på.
雞
Hanen
Du ser enhver fejl og nævner hver eneste. I dag siger Dronningen den sande ting, i ental. Klarhed er én sætning, ikke en liste.
狗
Hunden
Du gennemskuer fidusen og beskytter folk mod den i stilhed. Fortæl dem det i dag. Dronningens beskyttelse er det ligefremme ord, sagt mens hun holder tasken.
豬
Grisen
Du ser klart og vil hellere have det behageligt end sige det. Sig det i dag, på en venlig måde. Dronningen er ikke uvenlig; hun er umulig at narre, og de to kan godt dele en bænk.