鼠
چوہا
آپ ہر داؤ پیچ سمجھتے ہیں کیونکہ آپ خود ان سے گزر چکے ہیں۔ آج ملکہ بینچ سے انہیں دیکھتی ہے اور بتا دیتی ہے۔ داؤ پیچ چلانے والے کے بجائے سچ بتانے والے بنیں۔
牛
بیل
آپ نے ہر راستے پر سفر کیا ہے اور اس بارے میں لب کشائی نہیں کرتے۔ آج جو دیکھا ہے اس میں سے کوئی ایک بات کہہ دیں۔ ملکہ کا تجربہ دوسروں کے لیے رہنمائی بنتا ہے۔
虎
شیر
آپ بھرپور طاقت سے وہم کا پردہ چاک کریں گے۔ آج ملکہ ایک ہی جملے سے سچ واضح کرتی ہے۔ مہربان اور ہوشیار رہنا آپ کے انداز سے زیادہ پرسکون اور کہیں زیادہ پر اثر ہوتا ہے۔
兔
خرگوش
آپ صاف دیکھتے ہیں لیکن بولنے سے گریز کرتے ہیں۔ آج بولیں۔ ملکہ بیگ تھامنے کے ساتھ ساتھ سچ بھی کہہ دیتی ہے؛ اس کے منہ سے نکلا سچ سراسر مہربانی ہوتا ہے۔
龍
ڈریگن
آپ چاہتے ہیں کہ لوگ آپ کو سب کچھ جاننے والا سمجھیں۔ آج وہ بنیں جس نے اصل حقیقت دیکھی۔ ملکہ اپنے تجربے کی تشہیر نہیں کرتی؛ وہ بینچ پر بیٹھ کر اسے برتتی ہے۔
蛇
سانپ
آپ کو کوئی دھوکہ نہیں دے سکتا مگر آپ تنہائی میں سخت گیر رہتے ہیں۔ آج ملکہ کا انداز اپنائیں یعنی گرمجوشی۔ چالاکی کو پہچانیں اور پھر بھی اس شخص کی مدد کریں جو اس جال میں آ گیا تھا۔
馬
گھوڑا
آپ ملکہ کی بات ختم ہونے سے پہلے ہی ٹرین پر سوار ہو جائیں گے۔ اس کا جملہ سننے کے لیے رکیں۔ پلیٹ فارم پر جو کچھ وہ کہتی ہے، وہی سفر میں آپ کے کام آنے والا ہے۔
羊
بکری
آپ چالاکی کو دیکھتے ہیں اور اس کے جال میں پھنسنے پر خود کو کوستے ہیں۔ آج ملکہ اسے دیکھتی ہے اور کسی پر الزام نہیں دھرتی۔ اسے واضح نام دیں اور شرمندگی کو اس کا مسئلہ رہنے دیں جس نے دھوکہ دیا۔
猴
بندر
آپ چالبازی کو دیکھتے ہیں اور اس کی داد دیتے ہیں۔ آج ملکہ اسے دیکھتی ہے اور صاف کہہ دیتی ہے کہ یہ فریب ہے۔ تعریف کرنا دراصل حقیقت سے آنکھیں چرانے کا ایک طریقہ ہے۔
雞
مرغ
آپ ہر خامی دیکھتے ہیں اور ہر ایک کا ذکر کرتے ہیں۔ آج ملکہ صرف ایک ہی سچی بات کہتی ہے۔ وضاحت ایک جملے کا نام ہے، لمبی فہرست کا نہیں۔
狗
کتا
آپ خطرے کو دیکھتے ہیں اور خاموشی سے لوگوں کو اس سے بچاتے ہیں۔ آج انہیں بتا دیں۔ ملکہ کا تحفظ واضح لفظ کہنا ہے، جو وہ بیگ تھامے تھامے ادا کر دیتی ہے۔
豬
سور
آپ صاف دیکھتے ہیں لیکن سچ بولنے کے بجائے خاموش رہنے کو ترجیح دیتے ہیں۔ آج نرمی سے کہہ دیں۔ ملکہ سخت مزاج نہیں؛ وہ بس حقیقت شناس ہے، اور یہ دونوں اوصاف ایک بینچ پر ساتھ رہ سکتے ہیں۔