Tentýž výklad, přečtený přes každé zvíře čínského zvěrokruhu.
鼠
Krysa
Prokouknete každý trik, protože většinu z nich jste sami vyzkoušeli. Dnes je Královna vidí z lavičky a nahlas to řekne. Buďte tím, kdo to pojmenuje, nikoli tím, kdo se na tom podílel.
牛
Buvol
Projeli jste každou linku a nic o tom neříkáte. Řekněte dnes jednu věc, kterou jste viděli. Zkušenost Královny se proměňuje ve zrak pro ostatní.
虎
Tygr
Iluze byste nejraději rozsekli jedním máchnutím. Dnes Královna řeže jedinou větou. Být laskavý a nenechat se oklamat je tišší než vy a dopadá to tvrději.
兔
Zajíc
Vidíte věci jasně a raději byste mlčeli. Dnes mluvte. Královna drží tašku a týmž gestem vyslovuje pravdu; v jejích ústech je pravda laskavostí.
龍
Drak
Chcete být vnímáni jako ti, kteří vědí. Dnes buďte těmi, kteří viděli. Královna své zkušenosti nevytrubuje do světa; uplatňuje je přímo na lavičce.
蛇
Had
Nenecháte se ošálit a v soukromí v tom býváte nevlídní. Dnešním darem Královny je vřelost. Prohlédněte onen trik a přesto podržte tašku tomu, kdo mu naletěl.
馬
Kůň
Nastoupíte do vlaku dřív, než Královna domluví. Počkejte si na celou větu. To, co říká na nástupišti, je přesně to, co budete potřebovat během jízdy.
羊
Koza
Vidíte ten trik a viníte se za to, že jste na něj skočili. Královna ho dnes vidí a neviní nikoho. Pojmenujte to přímo a hanbu nechte někomu jinému.
猴
Opice
Vidíte ten podfuk a obdivujete ho. Dnes ho vidí Královna a jasně řekne, že je to podfuk. Obdiv je jen způsobem, jak se vyhnout jednoznačnosti.
雞
Kohout
Vidíte každou chybu a o každé mluvíte. Královna dnes říká tu pravdivou věc, v jednotném čísle. Jasnost je jedna věta, nikoli seznam.
狗
Pes
Vidíte ten podfuk a v tichosti před ním lidi chráníte. Dnes jim to řekněte. Královnina ochrana spočívá v přímém, prostém slově proneseném s taškou v ruce.
豬
Vepř
Vidíte jasně a raději byste si zachovali pohodlí, než abyste to vyslovili. Dnes to řekněte, laskavě. Královna není zlá; pouze se nenechá opít rohlíkem, a obě tyto věci mohou sedět na stejné lavičce.