Sama tulkinta vietynä kiinalaisen horoskoopin jokaisen kahdentoista eläimen läpi.
鼠
Rotta
Kuulit kellon ennen muita ja lasket jo mitä se merkitsee markkinoille. Se merkitsee nousua. Astu tällä viikolla portista ulos kadulle muiden mukana pelkän ennakkosuunnittelun sijaan.
牛
Härkä
Haluaisit saada rivin valmiiksi ennen kuin vastaat. Tällä viikolla kello itse on se rivi. Laske työkalu alas heti ensimmäisellä lyönnillä ja anna keskeneräisen olla yhden aamun.
虎
Tiikeri
Olet odottanut juuri tätä ja lähdet liikkeelle juosten. Hyvä. Muista vain, että koko katu herää samaan aikaan; älä kaada naapurin jakkaraa matkallasi.
兔
Jänis
Olisit toivonut kellon soivan hiljempaa. Kutsu on julkinen ja samoin vastauksesi. Avaa portti samaan aikaan kuin kaikki muutkin, niin huomio ei kohdistu vain sinuun.
龍
Lohikäärme
Kellotorni on kaupungin korkein rakennus, etkä ole siellä sisällä. Tällä viikolla olet yksi portti muiden joukossa vastaamassa kutsuun, jota et itse antanut. Vastaa siihen yhdessä toisten kanssa.
蛇
Käärme
Vastaat kelloon omalla ajallasi ja toivot ettei kukaan huomaa viivettä. He huomaavat. Tällä viikolla ajoitus on koko viesti; ole portilla heti ensimmäisellä kumauksella.
馬
Hevonen
Olet ulkona portista ennen kuin kellon ääni on vaiennut. Hienoa. Katso nyt taaksesi kuka muu on tulossa, sillä kutsu on yhteinen ja yksin juokseminen ohittaa sen tarkoituksen.
羊
Vuohi
Odotat noustako naapuri ensin. He ovat jo nousemassa. Ole tällä viikolla toinen portti joka aukeaa äläkä viimeinen, niin yhteisö kantaa sinua mukanaan.
猴
Apina
Kuulet kellon ja jäät miettimään kuka sitä soitti ja miksi. Kysy sitä myöhemmin. Kutsuun vastataan nousemalla ylös, ja uteliaisuus voi kulkea rinnallasi kadulle.
雞
Kukko
Kortti antaa sinulle paikan katolla vastaamassa kelloon. Vastaa siihen ja tule sitten alas. Tällä viikolla nousu tapahtuu katutasolla yhdessä muiden kanssa.
狗
Koira
Haluat varmistaa kaikkien muiden heräämisen ennen kuin lähdet itse. Lähde mieluummin heidän mukanaan. Kello soi sinullekin, eikä toisten paimentaminen korvaa omaa vastaustasi.
豬
Sika
Aamunkoitto ei ole suosikkihetkesi, mutta kello ei siitä välitä. Kun se lyö tällä viikolla, ole valmiina portilla. Suojelemasi lepo on vähäisempää kuin se, mitä kohti katu herää.