Rovnaký výklad premietnutý do každého z dvanástich zvierat čínskeho zverokruhu.
鼠
Potkan
Vidíte každý podvod, pretože väčšinu z nich ste sami robili. Dnes ich Kráľovná vidí z lavičky a nahlas to povie. Buďte tým, kto to pomenúva, a nie tým, kto to prevádzkuje.
牛
Byvol
Precestovali ste každú linku a nepoviete o tom nič. Dnes povedzte jednu vec, ktorú ste videli. Kráľovnina skúsenosť sa premieňa na zrak pre ostatných.
虎
Tiger
Ilúziu by ste najradšej rozťali jediným seknutím. Dnes však Kráľovná seká jedinou vetou. Láskavá a neoklamateľná je tichšia než vy a dopadne s väčšou silou.
兔
Zajac
Vidíte to jasne a radšej by ste nepovedali nič. Dnes to povedzte. Kráľovná drží tašku a tým istým gestom hovorí pravdu; v jej ústach je pravda prejavom láskavosti.
龍
Drak
Chcete byť vnímaní ako tí, ktorí vedia. Dnes buďte tými, ktorí videli. Kráľovná svoje skúsenosti neohlasuje; uplatňuje ich tam, na lavičke.
蛇
Had
Ste neoklamateľní a v súkromí kvôli tomu aj neprívetiví. Dnes je Kráľovniným prínosom vrelosť. Prehliadnite ten podvod a napriek tomu podržte tašku tomu, kto mu naletel.
馬
Kôň
Nastúpite do vlaku skôr, než Kráľovná dohovorí. Počkajte si na tú vetu. To, čo hovorí na nástupišti, je presne to, čo budete počas jazdy potrebovať.
羊
Koza
Vidíte ten podvod a vyčítate si, že ste mu naleteli. Dnes ho vidí Kráľovná a nevyčíta to nikomu. Pomenujte to priamo a hanbu nechajte niekomu inému.
猴
Opica
Vidíte podvod a obdivujete ho. Dnes ho vidí Kráľovná a povie na rovinu, že je to podvod. Obdiv je len spôsobom, ako sa vyhnúť jasnému postoju.
雞
Kohút
Vidíte každú chybu a každú aj vyslovíte. Dnes Kráľovná povie pravdivú vec, v jednotnom čísle. Jasnosť je jedna veta, nie zoznam.
狗
Pes
Vidíte ten podvod a chránite pred ním ľudí v tichosti. Dnes im to povedzte. Kráľovnina ochrana spočíva v priamom slove, vyslovenom popri držaní tašky.
豬
Prasa
Vidíte jasne a radšej by ste mali pohodlie, než by ste to mali vysloviť. Dnes to povedzte, láskavo. Kráľovná nie je neláskavá; je len neoklamateľná, a oboje môže sedieť na tej istej lavičke.