ওঘাম
ইফিনের শুরু Pín হিসেবে, লাতিন pinus থেকে গড়া একটি অক্ষর, যাতে আইরিশ ভাষা আদৌ Patricius নামের P লিখতে পারে। তারপর লিপিকাররা ঠিক করলেন পঞ্চম গুচ্ছটি হবে স্বরবর্ণের একটি পরিপাটি সারি, এর থেকে /p/ ধ্বনিটি ছেঁটে ফেললেন আর নতুন নাম দিলেন। কার্যকর একটি সমাধানকে অবসরে পাঠানো হলো প্রতিসাম্যের খাতিরে, আর আদি প্রয়োজনটি সোজা ফিরে এলো। আজ আপনার কোনো কিছু এমন কারণে নতুন করে বরাদ্দ হচ্ছে, যার সঙ্গে তা কাজ করছিল কি না তার কোনো সম্পর্ক নেই, আর আপনি জোরে সে কথা বলতেই পারেন। পরে নামটির সঙ্গে যে গুজবেরি জুড়ে গেছে, তা এসেছে একটি শ্লেষের মাধ্যমে, তাই অর্থের খোঁজে সেখানে যাবেন না।