VI (Tiếng Việt)
ᚗ
Uilleann
khuỷu tay
Khúc cua; thước đo lấy từ cơ thể
Các ký tự Ogham được hiển thị bằng Unicode theo chiều từ trái sang phải. Trên bia đá đứng, các chữ cái chạy từ dưới lên trên dọc theo gờ cạnh (arris), vì vậy hàng chữ này nhằm mang lại sự thuận tiện khi theo dõi thay vì mô phỏng chính xác bản gốc.
- Sound
- ui /ui/
- Vị trí
- 23
- Group
- Các forfeda
- Root meaning
- uilleann, khuỷu tay: ký tự được đặt tên theo chính hình dáng của nó
- Medieval tree gloss
- hoa kim ngân (gán ghép muộn để tương ứng với kenning về hương thơm)
- Unicode
- U+1697
- Thời điểm
- Độ dài một thước cubit; khoảng thời gian vừa vặn với con người
- Có / Không
- Có, với sự đổi hướng
Chiều xuôi
- khuỷu tay
- khúc cua
- góc gập
- thước đo
- cẳng tay
- đổi hướng
- lấy cơ thể làm thước đo
- khớp nối
In the rune poems
cubat oll
thước cubit lớn
túthmar fid
cây thơm ngát
cubat n-oll
thước cubit lớn (các danh sách trùng khớp ở điểm này)
Ký tự duy nhất tự miêu tả chính mình
Uilleann có nghĩa là khuỷu tay, và không giống bất kỳ ký tự nào khác trong bảng chữ cái Ogham, nó được đặt tên theo chính diện mạo hình học của mình thay vì một sự vật trong thế giới tự nhiên.
Ký tự này tạo nên một góc gập: một hình dạng gãy khúc cắt ngang thân trục. Tên gọi đã nói lên điều đó một cách trực tiếp. Không ký tự nào khác trong Ogham làm điều tương tự: Beithe không được gọi như vậy vì trông giống cây bạch dương, và Tinne cũng không hề mô phỏng hình thỏi kim loại. Tên các chữ cái khác tuân theo nguyên tắc đầu âm ngữ âm, được chọn vì bắt đầu bằng âm tương ứng; riêng chữ này hoàn toàn mang tính miêu tả hình học.
Đây là manh mối then chốt về thời điểm ra đời của ký tự. Đặt tên một chữ cái theo hình học của chính nó là việc làm của người thiết kế ký tự trên bàn giấy thay vì thừa kế qua truyền khẩu; và các forfeda quả thực đã được tạo ra trên bàn giấy của giới học giả. Đó là ký tự của người chép sách, và nét vẽ khẳng định rõ điều đó.
Thước đo cubit
Cubat oll, thước cubit lớn, là kenning mà hai trong ba danh sách cổ xưa ghi nhận, và nó bắt nguồn trực tiếp từ hình ảnh khuỷu tay.
Một thước cubit là khoảng cách từ khuỷu tay đến đầu ngón tay, một trong những đơn vị đo lường lâu đời nhất của nhân loại: xuất hiện ở Ai Cập, Lưỡng Hà, Kinh Thánh và trong tập tục luật pháp Ireland cổ. Các văn bản luật cổ của Ireland từng dùng các số đo từ cơ thể người để quy định xây dựng và cắm mốc đất đai: bass (lòng bàn tay), traig (bàn chân) và forrach (cây sào). Đất đai được đo đạc bằng chính thân thể con người.
Oll có nghĩa là lớn hoặc dài, vì thế cubat oll nhiều khả năng chỉ một biến thể cubit kéo dài đặc biệt thay vì kích thước thông thường, phù hợp với cách các hệ thống đo lường cổ phát triển theo thời gian.
Điều cốt lõi là kenning này nằm trọn trong logic nội tại của tên gọi: khuỷu tay, dẫn đến cẳng tay, dẫn đến chiều dài đo được bằng nó. Không hề có bước nhảy tùy tiện nào ở đây, điều rất hiếm thấy đối với một forfid.
Nguồn gốc của hoa kim ngân
Túthmar fid, cây thơm ngát, là điểm dị biệt, và là cái cớ mà truyền thống gán cây sau này bám vào.
Túth nghĩa là mùi hương và túthmar nghĩa là ngát hương. Đứng trước một kenning gọi chữ cái này là loài gỗ thơm, các nhà chú giải đã gán cho nó cây kim ngân (edleand), loài dây leo có mùi thơm nồng nàn đặc trưng và thân uốn lượn, được cho là gợi nhớ đến khúc gập của nét chữ.
Thật khó để xác định liệu túthmar fid được sáng tác riêng cho chữ này hay du nhập từ nơi khác, bởi các kenning forfeda nhìn chung khá bất ổn. Điều có thể khẳng định chắc chắn là nó hoàn toàn lạc lõng so với hai danh sách đều nói về cubit, và loài cây này được chọn chỉ để cố làm cho vừa vặn với trường hợp ngoại lệ thay vì số đông nhất quán.
Trong trải bài luận giải
Uilleann đại diện cho một khúc cua: một sự đổi hướng không làm gãy đổ bất kỳ điều gì.
Khuỷu tay là một khớp nối linh hoạt. Nó hoạt động được chính vì nó không cứng đơ, và nó có tầm vận động rõ ràng: gập theo một chiều rồi dừng lại. Trong một trải bài, ký tự này đánh dấu một khúc quanh mà cấu trúc hiện tại hoàn toàn có thể dung nạp, trái ngược với sự đổ vỡ không thể cứu vãn.
Thước đo cubit mang lại tầng nghĩa thứ hai và thực tế hơn: thước đo lấy từ chính bản thân bạn. Ngành trắc địa cổ đại của Ireland lấy cơ thể làm thước đo, và chữ cái này chuyên chở triết lý đó. Bạn đang so sánh tình huống này với điều gì, và tiêu chuẩn đo lường đó có thực sự là của riêng bạn?
Đây là cách luận giải sâu sắc và xác đáng hơn nhiều so với hình ảnh kim ngân hoa trong các bộ bài hiện đại, vốn chỉ bắt nguồn từ một kenning rời rạc và ấn tượng mùi hương.
Câu hỏi thường gặp
Bài viết mới nhất
Khám phá trí tuệ cổ xưa của các lá bài tarot và mở khóa những bí ẩn của hành trình tâm linh của bạn. Blog của chúng tôi là cánh cửa dẫn bạn đến việc hiểu biết về biểu tượng phong phú, ý nghĩa và ứng dụng thực tiễn của việc đọc tarot.
