Что означает буква Uilleann в огаме?

Локоть. Это единственная буква алфавита, названная по своему зримому начертанию, а не по явлению природы: знак представляет собой излом, а uilleann на древнеирландском означает сгибающийся сустав.

Что такое великий локоть?

Cubat oll. Локоть как расстояние от сустава до кончиков пальцев относится к древнейшим мерам человечества. Слово oll означает большой, поэтому речь идет об удлиненном варианте эталона. Законы древней Ирландии широко опирались на телесные меры: bass (ладонь) и traig (стопа).

Почему Uilleann связывают с жимолостью?

Из-за единственного обособленного кеннинга. Строка Túthmar fid («благоуханное дерево») натолкнула схоластов на мысль о душистом растении, а вьющаяся форма жимолости напомнила изгиб буквы. Поскольку это расходится с двумя списками, указывающими на локоть, растение назначили лишь в угоду частному исключению.

Что означает Uilleann в раскладе?

Поворот, не ломающий структуру. Локтевой сустав гибок и имеет очерченный предел хода, поэтому знак предвещает перемену курса, посильную для сложившихся рамок. Кроме того, образ локтя призывает оценивать события собственной меркой, а не навязанными извне стандартами.

ᚗ

Uilleann

локоть

Изгиб; мера, взятая от человеческого тела

Огамические глифы представлены в Юникоде слева направо. На вертикальных камнях надписи идут снизу вверх вдоль ребра, поэтому горизонтальный ряд — это лишь типографическое удобство, а не факсимиле.

Sound: ui /ui/
Положение: 23
Group: Форфеда
Root meaning: uilleann, локоть: знак назван по своей собственной форме
Medieval tree gloss: жимолость (позднейшее соотнесение для согласования с кеннингом об аромате)
Unicode: U+1697
Сроки: Протяженность в один локоть; соразмерный человеку срок
Да / Нет: Да, с изменением направления

Прямое

локоть
изгиб
угол
мера
предплечье
перемена направления
тело как мерило
сустав

Бесплатный курс на 30 дней

Научитесь читать Таро за 30 дней

Бесплатный курс по колоде Райдера-Уэйта, по одному короткому уроку в день. Вы изучите все 78 карт, научитесь делать и толковать настоящие расклады, от трех карт до «Кельтского креста», и освоите этику раскладов для других людей. К тридцатому дню вы сможете читать Таро и для себя, и для других.

30 дней78 картБесплатно

Начать бесплатный курс Программа курса

In the rune poems

cubat oll

великий локоть

Bríatharogam Morainn mac Moín · Uilleann

túthmar fid

благоуханное дерево

Bríatharogam Maic ind Óc · Uilleann

cubat n-oll

великий локоть (здесь списки совпадают)

Bríatharogam Con Culainn · Uilleann

Единственная самоописывающая буква

Uilleann переводится как локоть, и в отличие от всех остальных знаков огамического алфавита эта буква названа не в честь предмета окружающего мира, а по своему собственному зримому облику.

Знак представляет собой изгиб: угловатую фигуру, пересекающую стволовую линию. Название говорит об этом прямо. Ни один другой знак в огаме так не устроен: Beithe названа вовсе не потому, что похожа на березу, а Tinne не копирует очертания металлического слитка. Имена прочих букв акрофоничны, они выбраны ради начального звука; это же имя носит сугубо описательный характер.

Эта особенность служит явным указанием на эпоху создания знака. Давать букве имя по ее собственной геометрии свойственно тем, кто разрабатывает письменность за столом, а не наследует ее из устной традиции. Группа форфеда действительно создавалась в тишине скрипториев: перед нами творение книжника, открыто заявляющее о своем происхождении.

Локоть как мера

Cubat oll, великий локоть, это кеннинг, зафиксированный в двух из трех дошедших до нас списков, и он напрямую вытекает из анатомического значения названия.

Локоть как единица длины равен расстоянию от локтевого сгиба до кончика среднего пальца. Это одна из древнейших мер человечества, известная в Египте, Месопотамии, библейских текстах и раннеирландской правовой практике. Древнеирландские законы применяли телесные меры в строительных правилах и при межевании земель: bass (ладонь), traig (стопа) и forrach (шест). Землю измеряли пропорциями человеческого тела.

Oll означает великий или протяженный, поэтому cubat oll, скорее всего, указывает на особую увеличенную меру, отличавшуюся от рядового стандарта, что вполне типично для древних метрологических систем.

Главное, что кеннинг безупречно следует внутренней логике имени буквы: локоть ведет к предплечью, а предплечье к длине, которую им измеряют. Здесь нет произвольного скачка мысли, что для знаков форфеда большая редкость.

Бесплатное членство

Один бесплатный аккаунт объединяет вас с тарологами, учениками и авторами на 52 языках. Банковская карта не нужна, пробного периода нет, и отменять ничего не придется.

Бесплатный курс Таро на 30 дней с сохранением вашего прогресса
Членство в сообществе, местные круги и встречи участников
Профиль в каталоге участников, где можно рассказать о своих услугах
Личный кабинет для ваших курсов, событий, услуг, товаров и страницы бизнеса

Создать бесплатный аккаунт Уже зарегистрированы? Войти

Откуда взялась жимолость

Túthmar fid, благоуханное дерево, выбивается из общего ряда, и именно за этот оборот ухватилась позднейшая древесная традиция.

Túth означает запах или аромат, а túthmar значит душистый. Столкнувшись с кеннингом, называющим букву душистым деревом, средневековые комментаторы связали ее с жимолостью (edleand): вьющимся растением с густым узнаваемым ароматом, чьи изогнутые плети, по мнению книжников, напоминали излом знака.

Был ли оборот túthmar fid сочинен специально для этой буквы или попал сюда случайно, сказать трудно, учитывая общую неустойчивость кеннингов форфеда. Однако очевидно, что он противоречит двум другим спискам, единодушно говорящим о локте, и растение подобрали ради единичного исключения, пренебрегши надежным согласием большинства.

В толковании расклада

Uilleann означает изгиб: поворот пути, не влекущий за собой разрушения.

Локоть это подвижный сустав. Он исправно служит именно потому, что не является жестким, и обладает естественным пределом движения: сгибается в одну сторону и останавливается. В раскладе этот знак указывает на перемену направления в обстоятельствах, которую существующая структура способна выдержать без фатального надлома.

Мера длины добавляет второй, предельно практический смысл: мерило, взятое от себя самого. Древнеирландские землемеры пользовались собственным телом как линейкой, и буква хранит эту мудрость. С чем вы соизмеряете происходящее, и является ли примененная мерка вашей собственной?

Такое толкование неизмеримо глубже и полезнее растительных ассоциаций с жимолостью в современных наборах, выросших всего лишь из шаткого кеннинга и обонятельного образа.

Часто задаваемые вопросы

: Локоть. Это единственная буква алфавита, названная по своему зримому начертанию, а не по явлению природы: знак представляет собой излом, а uilleann на древнеирландском означает сгибающийся сустав.
: Cubat oll. Локоть как расстояние от сустава до кончиков пальцев относится к древнейшим мерам человечества. Слово oll означает большой, поэтому речь идет об удлиненном варианте эталона. Законы древней Ирландии широко опирались на телесные меры: bass (ладонь) и traig (стопа).
: Из-за единственного обособленного кеннинга. Строка Túthmar fid («благоуханное дерево») натолкнула схоластов на мысль о душистом растении, а вьющаяся форма жимолости напомнила изгиб буквы. Поскольку это расходится с двумя списками, указывающими на локоть, растение назначили лишь в угоду частному исключению.
: Поворот, не ломающий структуру. Локтевой сустав гибок и имеет очерченный предел хода, поэтому знак предвещает перемену курса, посильную для сложившихся рамок. Кроме того, образ локтя призывает оценивать события собственной меркой, а не навязанными извне стандартами.