ᚗ

Uilleann

лікоть

Вигин; міра, взята від власного тіла

Огамічні гліфи наведено у форматі Unicode зліва направо. На меморіальних каменях написи йдуть знизу вгору вздовж ребра, тому горизонтальний рядок подано виключно для зручності читання.

Sound
ui /ui/
Позиція
23
Group
Форфеда
Root meaning
uilleann, лікоть: знак названо за власною геометричною формою
Medieval tree gloss
жимолость (пізніше співвіднесення для узгодження з кенінгом про аромат)
Unicode
U+1697
Період
Протяжність в один лікоть; співмірний людині проміжок часу
Так / Ні
Так, зі зміною напрямку

Пряме

  • лікоть
  • вигин
  • кут
  • міра
  • передпліччя
  • зміна напрямку
  • тіло як мірило
  • суглоб

In the rune poems

cubat oll

великий лікоть

Bríatharogam Morainn mac Moín · Uilleann
túthmar fid

запашне дерево

Bríatharogam Maic ind Óc · Uilleann
cubat n-oll

великий лікоть (тут списки збігаються)

Bríatharogam Con Culainn · Uilleann

Єдина самоописова літера

Uilleann означає лікоть, і на відміну від усіх інших знаків цього алфавіту вона названа не на честь предмета навколишнього світу, а за своїм власним зримим виглядом.

Літера утворює злам: кутасту фігуру, що перетинає стовбурову лінію. Назва підтверджує це відверто. Жоден інший знак в огамі не побудований за таким принципом: Beithe названо так не тому, що вона схожа на березу, а Tinne не копіює зливок металу. Інші літери акрофонічні, їх дібрано за початковим звуком; ця ж назва є суто описовою.

Це дає вагому підказку щодо часу її появи. Називати літеру за її власною геометрією властиво тим, хто конструює знаки за робочим столом, а не переймає їх з усної традиції; а групу форфеда розробляли саме за столом. Це знак книжника, і його накреслення відкрито свідчить про це.

Лікоть як одиниця вимірювання

Cubat oll, великий лікоть, це кенінг, зафіксований у двох із трьох збережених списків, і він логічно випливає з анатомічної назви.

Лікоть як одиниця довжини дорівнює відстані від ліктьового суглоба до кінчика пальців, і це одна з найдавніших мір людства: єгипетська, месопотамська, біблійна і так само поширена в давньоірландському звичаєвому праві. Ранні ірландські правові трактати послуговувалися мірами тіла для будівельних приписів та земельного межування: bass (долоня), traig (стопа) і forrach (жердина). Землю вимірювали людським тілом.

Oll означає великий або подовжений, тому cubat oll, найімовірніше, позначає особливий збільшений лікоть на противагу стандартному, що цілком типово для історичних метрологічних систем.

Найголовніше те, що кенінг залишається у межах внутрішньої логіки самої літери: від ліктя до передпліччя, а відтак до довжини, яку ним вимірюють. Тут немає довільного стрибка думки, що є рідкістю для знаків форфеда.

Звідки з'явилася жимолость

Túthmar fid, запашне дерево, є винятком з правила, і саме за нього вхопилася пізніша рослинна традиція.

Túth означає запах або пахощі, а túthmar означає запашний чи духмяний. Зіткнувшись із кенінгом, який називав літеру пахучим деревом, середньовічні глосатори закріпили за нею жимолость (edleand): витку рослину з виразним густим ароматом, чиї скручені пагони, як вважалося, нагадували вигин літери.

Важко сказати, чи вираз túthmar fid було складено спеціально для цієї літери, чи він потрапив сюди з інших джерел, зважаючи на загальну хиткість кенінгів форфеда. Проте безсумнівним є те, що цей рядок суперечить двом іншим спискам, які одностайно згадують лікоть, і рослину було обрано лише заради поодинокого відхилення, а не згідно з надійною більшістю.

У тлумаченні розкладу

Uilleann символізує поворот: зміну напрямку, яка нічого не руйнує.

Лікоть це суглоб. Він функціонує саме тому, що не є нерухомим, і водночас має чітку амплітуду: згинається в один бік і зупиняється. У розкладі знак вказує на поворот у подіях, який наявна структура здатна спокійно вмістити, на противагу катастрофічному зламу, якого вона не витримала б.

Міра довжини додає другий, практичний вимір: вимірювання за власною міркою. Давня ірландська межова справа брала власне тіло за еталон, і літера передає цей принцип. З чим ви зіставляєте ситуацію, і чи справді застосований критерій належить особисто вам?

Це значно змістовніше та корисніше тлумачення, ніж поверховий образ жимолості в сучасних колодах, побудований лише на одному непевному рядку та нюховій асоціації.

Часті запитання

Лікоть. Це єдина літера огамічного алфавіту, названа за її власними візуальними обрисами, а не за явищем природи: знак утворює злам, а uilleann давньоірландською позначає суглоб, що згинається.

Cubat oll. Лікоть як відстань від згину до кінчиків пальців належить до найдревніших мір людства. Оскільки oll означає великий, ідеться про подовжений різновид мірила. Давньоірландські закони повсюдно вживали тілесні одиниці, такі як bass (долоня) та traig (стопа).

Через один відокремлений кенінг. Рядок Túthmar fid («запашне дерево») спонукав коментаторів шукати пахучу рослину; жимолость сильно пахне та в'ється, що нагадувало злам літери. Оскільки це суперечить двом іншим спискам про лікоть, рослину обрали штучно для виправдання винятку.

Поворот, що зберігає цілісність. Лікоть гнучкий і має визначену межу руху; літера вказує на корекцію курсу, прийнятну для наявних умов. Також вона закликає оцінювати перебіг справ власним мірилом і з'ясувати, чи застосований стандарт дійсно є вашим.

Огам

Останні публікації

Відкрийте для себе давню мудрість карт Таро та розкрийте таємниці вашої духовної подорожі. Наш блог — це ваш шлях до розуміння багатого символізму, значень і практичного застосування читання карт Таро.