The Newcomer

படங்கள் மற்றும் குறியீடுகள்

பீஜிங் டாரட்டில் முட்டாள் (The Fool) கார்டு, 'புதியவர்' (The Newcomer - 进京的人) என்று மறுபெயரிடப்பட்டுள்ளது, அதாவது 'தலைநகருக்கு வருபவர்'. பாரம்பரிய கார்டின் செங்குத்தான மலைப்பகுதி, பீஜிங் ரயில் நிலையத்தின் நடைபாதையாக மாறுகிறது: அந்த இளைஞனுக்கு முன்னால் ஒரு எட்டு தூரத்தில் நடைபாதை முடிந்து, ஹுடாங் (hutong) வீதிகளின் குழப்பமான வலையமைப்பு தொடங்குகிறது, ஆனால் அவன் அதை குனிந்து பார்க்கவில்லை. அவன் முகம் வானத்தை நோக்கி மகிழ்ச்சியுடன் திரும்பியுள்ளது, மேலும் கார்டின் முழு அர்த்தமும் அந்த ஒற்றை முற்றுப்பெறாத எட்டிற்குள் சுருங்கியுள்ளது.

ஒவ்வொரு பாரம்பரிய குறியீடும் குடியேறியவரின் உலகமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. பழைய முட்டாள் கார்டின் லேசான மூட்டை, அவனிடம் உள்ள அனைத்தும் மற்றும் அவனுக்குத் தேவையில்லாதது எதுவுமில்லை என்றாகி, மூங்கில் தோள்பட்டைக் கம்பில் ஒரு படுக்கைச் சுருளாக அவன் சுமக்கிறான்; அந்த கம்பு இன்னும் எதையும் அளக்காத தராசு போல அவன் தோளில் அமர்ந்துள்ளது. அவனது கையில் முகவரி எழுதப்பட்ட ஒரு காகிதம் உள்ளது, இது இந்த டெக்கில் வெள்ளை ரோஜாவுக்குப் பதிலாக உள்ளது: இது வெறும் சுருக்கமான தூய்மை அல்ல, மாறாக ஒரு நேர்மையான நோக்கம், ஒரு இலக்கு, மற்றும் ஒரு அந்நியரை லட்சக்கணக்கான மக்கள் வாழும் நகரத்துடன் இணைக்கும் நம்பிக்கையின் ஒற்றை நூல். அந்த காகிதம் சுருக்கங்களுடனும், நம்பிக்கையைப் போலவே எளிதில் உடையக்கூடியதாகவும் உள்ளது.

அவனுக்கு மேலே, மூங்கில் விசில்கள் வாலில் கட்டப்பட்ட புறாக்கள் வட்டமிடுகின்றன, இவை பழைய பீஜிங்கின் பாடும் பறவைகள். அவற்றின் ஒலிகள் கூரைகளுக்கு மேலாக முனகுவதும் சிரிப்பதுமாக ஒலிக்கின்றன. அவை நகரத்தின் சொந்தக் குரல், ஒரே நேரத்தில் அவனுக்கான எச்சரிக்கையாகவும், வரவேற்பாகவும், அவனைக் கேலி செய்வதாகவும் உள்ளன, அவற்றை அவன் கேட்கிறான் ஆனால் புரிந்துகொள்ளவில்லை. ரைடர்-வெயிட் கார்டில் சூரியன் முட்டாளை பின்னாலிருந்து ஆசீர்வதித்த இடத்தில், இங்கே வானமே சீட்டியடிக்கிறது. உள்ளுணர்வு மற்றும் விசுவாசத்திற்காக ஒரு சிறிய நாய் அவனது கால்சட்டையை இழுக்கிறது; அது அவனை நடைபாதையில் இருந்து பின்வாங்க எச்சரிக்கலாம் அல்லது முன்னேறத் தூண்டலாம், கார்டு அதைத் தெளிவாகக் கூறவில்லை, ஏனெனில் ஒரு பயணத்தின் தொடக்கத்தில் உள்ளுணர்வின் எச்சரிக்கைகளும் அதன் ஊக்கங்களும் ஒரே மாதிரியாகவே தோன்றும். அவனுக்குப் பின்னால் ஒரு சாம்பல் நிறக் கண்காணிப்புக் கோபுரமும், மை, அடர் நீலம் மற்றும் செந்நிறப் பனியில் உயரும் ஹுடாங் வீதிகளின் அடுக்குக் கூரைகளும் உள்ளன. பாரம்பரிய கார்டின் மலைகள், மிகப் பெரிய அறியப்படாத நகரமாக மாறியுள்ளன. அதிர்ஷ்டம் முன்கூட்டியே தூவப்பட்டதைப் போல பழைய காகிதத்தில் தங்கத் துகள்கள் மிதக்கின்றன, மேலும் மூலையில் உள்ள ஒரு சிறிய சிவப்பு முத்திரை, புதியவர் புதியவராக இருப்பதை நிறுத்திய நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு இந்த தருணத்தை வரைந்த கைகளைக் குறிக்கிறது.

மையக் கருத்து

புதியவர் என்பது உருவாவதற்கு முந்தைய தருணத்தில் உள்ள தூய்மையான ஆற்றலாகும். பாரம்பரிய முட்டாள் கார்டு கொண்டிருக்கும் அதே தொடக்க மனநிலைக்கு, இங்கே ஒரு முகமும் நகரமும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. அவன் எவ்விதத் திட்டமோ வரைபடமோ இல்லாமல், ஆர்வமும் நடைபாதையை விட்டு இறங்கும்போது தரை தாங்கும் என்ற நம்பிக்கையும் மட்டுமே கொண்டு வருகிறான். சுழியம் என எண்ணிடப்பட்ட அவன், மேஜர் அர்கானாவின் வரிசைக்கு வெளியே அதன் முதல் படியாகவும், பயணம் தொடங்கும் வெற்று இடமாகவும் நிற்கிறான்.

இந்த டெக் சேர்க்கும் கூடுதல் விஷயம் என்னவென்றால், வருகை என்பதே இந்தக் கார்டின் மையப்பொருளாகும். புதியவர் என்பது, உங்களால் இன்னும் புரிந்துகொள்ள முடியாத ஒரு உலகத்திற்குள் நுழையும் அடிப்படை மனிதச் செயலைக் குறிக்கிறது: ஒரு புதிய காதல், ஒரு புதிய தொழில், ஒரு புதிய சுய-அடையாளம். சாத்தியமற்றது என்று கருதப்படுவதை அவன் இன்னும் கற்றுக்கொள்ளவில்லை என்பதே அவனது பலம். எனவே அவனுக்கு யாரும் கற்றுக்கொடுக்காத விதிமுறைகளை அவன் கேள்விக்குள்ளாக்குகிறான், மேலும் அந்த கள்ளமின்மை அதிக கவனமுள்ள மக்களைத் தடுத்து நிறுத்தும் கதவுகளைத் தாண்டி அவனை அழைத்துச் செல்கிறது.

நேரான அர்த்தம்

நேராக வரும்போது, புதியவர் வருகையின் தருணத்தைக் குறிக்கிறார். ஒரு புதிய கட்டம் தொடங்குகிறது, ஒரு திட்டம், ஒரு அறிமுகம், ஒரு நகர்வு, அல்லது நீங்கள் இதுவரை செய்யாத ஒரு பாத்திரம், அது நிச்சயமற்ற தன்மையாலும் பல வாய்ப்புகளாலும் நிறைந்துள்ளது. இந்தக் கார்டு குறைந்த சுமைகளுடன் பயணிப்பதை ஆதரிக்கிறது: ஒரு நோக்கம், ஒரு முகவரி, ஒரு நேர்மையான எண்ணம், மற்றவற்றை வீட்டிலேயே விட்டுவிடுவது. ஒவ்வொரு ஹுடாங் வீதிக்குமான வரைபடத்திற்காகக் காத்திருக்க வேண்டாம், ஏனென்றால் அப்படி ஒன்று இல்லை, மேலும் அந்தக் குழப்பமான பாதையை நடப்பதன் மூலமே கற்றுக்கொள்ள முடியும். நடைபாதையில் இருந்து எடுத்து வைக்கும் முதல் எட்டுதான் கார்டு முழுவதும்.

காதலில் இது பழக்கமில்லாத நகரத்தில் காதலின் முதல் காலையாகும். இது உங்களை விட வேறுபட்ட உலகத்தைச் சேர்ந்த ஒருவருடனான விரைவாக மலரும் ஈர்ப்பு, நிலையான அர்ப்பணிப்பை விட ஒரு சாகசமாகும். வேலையில் இது ஒரு புதிய வேலை, குழு அல்லது தொழில். புதிய பார்வையையே தகுதியாகக் கொண்ட மற்றும் தொடக்கக் கேள்விகளைக் கேட்க வெட்கப்படாத வெளியாட்களுக்கு இது ஒரு பச்சைக் கொடி. பண விஷயத்தில் இது புதிய வருவாய் வாய்ப்புகள் மற்றும் முதல் முயற்சிகளைக் குறிக்கிறது. இந்த பாய்ச்சலுக்குக் கீழ் ஒரு வரவு செலவுத் திட்டம் இருக்கும் வரை, முடிவைக் கணக்கிட முடியாவிட்டாலும் முன்முயற்சி எடுப்பதற்கான பருவமாக இது அமைகிறது. ஆரோக்கியத்தில் இது புதுப்பித்தல் மற்றும் புதிய ஆற்றலைக் குறிக்கிறது. நடைப்பயிற்சி அல்லது ஒரு புதிய கட்டுப்பாட்டைத் தொடங்குதல், மற்றும் ஆரம்ப நிலையில் இருப்பதைக் கண்டு பயப்படாமல் புதியவராகவும் சற்று தயக்கத்துடனும் இருக்க விருப்பம் காட்டுவதாகும்.

தலைகீழ் அர்த்தம்

தலைகீழாக வரும்போது, புதியவர் ரயில் நிலையப் படிகளில் உறைந்து நிற்கிறார். நகரம் அங்கேயே உள்ளது, ஆனால் அவன் அதற்குள் நடக்கவில்லை. அவனது கையில் உள்ள காகித முகவரி வியர்வையால் படிக்க முடியாதபடி அழிந்துள்ளது. கூட்டத்தின் சத்தம் வரவேற்புக்குப் பதிலாக அச்சுறுத்தலாகத் தோன்றுகிறது. இது ஒரு தேக்க நிலை, கற்பனையான தயார் நிலை வரும் வரை பயணம் தள்ளிவைக்கப்படுகிறது. எச்சரிக்கைகளைக் கேட்காமல் குழப்பமான பாதைக்குள் நுழைவதும் இதேபோன்ற தோல்வியாகும். புறாக்களின் சீட்டல்களைப் புறக்கணித்துவிட்டு, நடைபாதையில் இருந்து நேரடியாக சிக்கலில் இறங்குவது, பணம் மற்றும் நம்பிக்கை விஷயத்தில் கவனக்குறைவாக இருப்பது போன்றவையும் நடக்கும். ஒரு புதியவரின் கள்ளமின்மை பயன்படுத்திக்கொள்ளப்படும் இடத்தில் இது ஆபத்தானது.

காதலில் இது, ஒருபோதும் தன் பைகளைத் திறக்காத வருகையைக் குறிக்கிறது. ஒரு தொடக்கத்தின் சிலிர்ப்பைத் துரத்திச் செல்வதும், தங்குவதற்கான முதல் அறிகுறி தெரிந்தவுடனே வெளியேறுவதும், அல்லது கதவைத் தட்ட முடியாமல் வாசலில் உறைந்து நிற்பதுமாகும். வேலை மற்றும் பண விஷயத்தில், இது குருட்டுத்தனமான, அடிப்படை இல்லாத நகர்வுகளுக்கு எதிராகவும், புதியவர்களை எளிதில் குறிவைக்கும் விரைவான-பணத் திட்டங்களுக்கு எதிராகவும் எச்சரிக்கிறது. ஆம்-அல்லது-இல்லை என்ற வாசிப்பில் நேராக வரும் புதியவர் தெளிவான ஆம் என்பதைக் குறிக்கிறது; தலைகீழாக வந்தால் அது இல்லை என மாறுகிறது. மீண்டும் நடப்பதற்கு முன் முகவரியை மீண்டும் படிக்கவும், வழிகளைக் கேட்கவும், வலுவான அடித்தளத்தை அமைக்கவும் இது அழைப்பு விடுக்கிறது.

வரலாற்றுக் குறிப்புகள்

முட்டாள் கார்டுதான் அதிக மாற்றங்களுக்கு உள்ளான கார்டு, மேலும் புதியவர் அந்த நீண்ட வரலாற்றைப் பெறுகிறார். 15 ஆம் நூற்றாண்டு விஸ்கான்டி-ஸ்போர்ஸா போன்ற ஆரம்பகால இத்தாலிய டெக்குகளில், அவர் 'இல் மாட்டோ' (Il Matto) அதாவது ஒரு பைத்தியக்காரர். இடைக்கால முட்டாள்தனத்திற்கு நெருக்கமான ஒரு கந்தலான சமூக விலக்கி வைக்கப்பட்டவர். இது ஒரு இலட்சியத்தை விட ஒரு எச்சரிக்கையாக இருந்தது. மார்சேய் டாரட் அவரை 'லே மாட்' (Le Mat) என மென்மையாக்கியது. மணி கட்டிய தொப்பியுடன் கூடிய நாடோடி கோமாளி அல்லது பிச்சைக்காரர், ஒரு மூட்டை மற்றும் அவரது காலைக் கடிக்கும் விலங்கு ஆகியவற்றுடன் அவர் சித்தரிக்கப்பட்டார். ஆரம்பகால கார்டு படிப்பவர்கள் பைத்தியக்காரத்தனம் என்பதையே அவரது முக்கிய வார்த்தையாக வைத்திருந்தனர்.

19 மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் அமானுஷ்ய மறுமலர்ச்சியுடன் மாற்றம் வந்தது. அப்போது ஹெர்மெட்டிக் ஆர்டர் ஆஃப் தி கோல்டன் டான் (Hermetic Order of the Golden Dawn), எண் 0 கார்டை வாழ்வின் சுவாசம் என்றும் உருவாத்திற்கு முந்தைய தீப்பொறி என்றும் மாற்றியமைத்தது. மலை முகட்டில் இருந்து அவர் எடுத்து வைக்கும் அடியை ஒரு ஆழமான நம்பிக்கையின் செயலாக மீண்டும் வாசித்தது. ரைடர்-வெயிட்-ஸ்மித் மற்றும் தோத் டெக்குகளுக்குக் கொண்டு செல்லப்பட்ட அந்த வாசிப்புதான் இன்று பெரும்பாலான மக்கள் கற்பனை செய்யும் கள்ளமற்ற தேடல். பீஜிங் டாரட் அந்தத் தேடலைத் தக்கவைத்து அவருக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட பணியை அளிக்கிறது. படுக்கைச் சுருள் மற்றும் காகித முகவரியுடன் தலைநகருக்கு வரும் கிராமவாசியாக அவர் மாறுகிறார். பழைய கார்டுகளின் நாடோடிப் பைத்தியக்காரர், ஒவ்வொரு சிறந்த நகரத்தையும் மறுஉருவாக்கம் செய்யும் குடியேறியவராக மாற்றப்பட்டுள்ளார்.

தொடர்புகள்

எண். சுழியம்: வெறுமை, தொடக்கமும் முடிவும் இல்லாத வட்டம், ஒரு நபர் பிறக்கும்போதும் இறக்கும்போதும் கொண்டிருக்கும் மதிப்பு. இது எண்ணிடப்பட்ட வரிசைக்கு வெளியே அமர்ந்திருக்கிறது. இதனால்தான் புதியவர் பயணத்தின் தொடக்கமாகவும் அதைச் சுற்றியுள்ள வெற்று இடமாகவும் இருக்க முடியும். இந்த டெக் அவரை 22 என்ற நிறைவின் முதன்மை எண் மூலமாகவும் வாசிக்கிறது. தனது முதல் காலையில் அவர் மூடுபனியாக மட்டுமே பார்க்கும் முழுமையான நகரம், பல நூற்றாண்டுகளாகப் புதியவர்களை உள்வாங்கிய தலைநகரின் அமைப்பைக் கொண்ட ஒரு பெருக்கப்பட்ட 4 (2+2) ஆக அமைகிறது.

ஜோதிடம். இந்தக் கார்டு திடீர் மாற்றம், கிளர்ச்சி மற்றும் புதுமையின் கிரகமான யுரேனஸுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இது பத்து வம்சங்களால் மத்திய அச்சில் அமைக்கப்பட்ட நகரத்தின் வெளியிலிருந்து உள்ளே நுழையும் சக்தியாகும். இதன் ராசி காற்றைக் குறிக்கும் கும்பம், தொலைநோக்கு பார்வை கொண்ட சுதந்திரமான ஆன்மா.

மூலகம். காற்று, மனம், சுவாசம் மற்றும் விரைவான இயக்கத்தின் மூலகம்.

கபாலா. ட்ரீ ஆஃப் லைஃப் (Tree of Life) அமைப்பில் முட்டாள் கார்டு அலெஃப் (Aleph) என்ற பாதையைக் கொண்டுள்ளது. இது முதல் எபிரேய எழுத்து, கெதரில் (Kether) இருந்து சோக்மாவிற்கான (Chokmah) பாலமாகும்.

உளவியல் பார்வை

உளவியல் ரீதியாக, புதியவர் என்பது சுய அடையாளம் வரைபடத்தை விட்டு வெளியேறும் தருணத்தைக் குறிக்கிறது. ஜூங்கியன்கள் தனிமனிதமயமாக்கல் (individuation) என்று அழைப்பதன் தொடக்கத்தில் உள்ள உருவாகாத ஈகோ இதுவாகும். இந்த டெக்கில் முட்டாளின் பயணம் என்பது நேரடியானது. மாகாணங்களைச் சேர்ந்த அந்த இளைஞன் முழு டெக் வழியாகவும் நடந்து கார்டு வாரியாக நகரத்தைக் கற்றுக்கொள்கிறான். ஜிங்ஷான் மலையிலிருந்து (Jingshan Hill) காணப்படும் பரந்த நிலப்பரப்பிற்குள் அவன் சிறியவனாகவும் முழுமையானவனாகவும் 'தி வேர்ல்ட்' (The World) கார்டில் மீண்டும் தோன்றும் வரை இது தொடர்கிறது.

சாதகமாக வரும்போது அவர் ஒரு தொடக்கநிலையாளரின் சிறந்த உளவியலாக இருக்கிறார். திறந்த மனதுடனும் கள்ளமின்றியும் அதேசமயம் பெரும்பாலும் வளம் மிக்கவராகவும், நிகழ்காலத்தில் வாழ்பவராகவும் அவர் இருக்கிறார். மற்றவர்கள் பார்ப்பதை நிறுத்திவிட்ட சுவர்களில் அவர் வாய்ப்பைக் காண்கிறார். ஒரு சந்தேகத்திற்குரிய நகரத்தை உண்மையான ஆச்சரியத்தால் நிராயுதபாணியாக்குகிறார். எச்சரிக்கையாக வரும்போது, அவர் அதே திறந்த மனதின் நிழலாக இருக்கிறார். அதிகப்படியான தன்னிச்சை செயல்களும் திட்டமின்மையும் குழப்பமான பாதையை சாகசத்தில் இருந்து பொறியாக மாற்றுகிறது. அவனது நம்பிக்கை அவனை ஒரு இலக்காக ஆக்குகிறது, அவனது அதீத நம்பிக்கை அவனது கால்சட்டையை இழுக்கும் நாய் உட்பட அனைத்து எச்சரிக்கைகளையும் மறைக்கிறது. எப்போதுமே முதல் அடிகளை மட்டுமே எடுத்து வைக்கும் ஒருவர் வட்டத்திலேயே நடப்பார்.

பல்வேறு டெக்குகளில் புதியவர்

மூன்று அடிப்படை டெக்குகளும் ஒரே நபரை மிகவும் வித்தியாசமாக வாசிக்கின்றன, மேலும் பீஜிங் டாரட் அவற்றுக்கு பதிலளிக்கிறது. மார்சேய் டாரட்டில் அவர் 'லே மாட்', குச்சியில் ஒரு மூட்டை மற்றும் காலைக் கடிக்கும் விலங்குடன் உள்ள மணி கட்டிய கோமாளி. அவர் பழைய நாடோடிப் பைத்தியக்காரனுக்கு நெருக்கமானவர். ரைடர்-வெயிட்-ஸ்மித் டெக்கில், கையில் வெள்ளை ரோஜா மற்றும் பின்னால் நாயுடன் மலை முகட்டில் நிற்கும் கள்ளமற்ற தேடலாளர். குரோலியின் தோத் டெக்கில் அவர் கபாலிய வெறுமையின் வளையங்களில் தொங்கும் இருபாலின அண்டப் பிரபஞ்ச உருவம். புலி மற்றும் முதலையால் சூழப்பட்ட அவர், அனைத்துப் படைப்புகளும் தனது சில்லறைகள் என்பதைக் குறிக்க ராசி நாணயங்களைச் சிந்துகிறார்.

பீஜிங் அந்த குறியீடுகள் அனைத்தையும் ஒரே நகரமாக மொழிபெயர்க்கிறது. செங்குத்தான மலைப்பகுதி நிலையத்தின் நடைபாதையாக மாறுகிறது. வெள்ளை ரோஜா சுருங்கிய காகித முகவரியாக மாறுகிறது, ஆசீர்வதிக்கும் சூரியன் சீட்டியடிக்கும் புறாக்களாக மாறுகிறது, தூரத்து மலைகள் மூடுபனியில் உள்ள ஹுடாங் வீதிகளாக மாறுகின்றன. ஒவ்வொரு பதிப்பின் கீழும் அதே சுழியம், அதே திறந்த, எழுதப்படாத தொடக்கம் அமர்ந்திருக்கிறது.

சேர்க்கை மற்றும் சூழலில்

பெரும்பாலான கார்டுகளை விட புதியவர் அதன் அண்டை கார்டுகள் மற்றும் அதன் நிலையில் இருந்து அதன் பொருளைப் பெறுகிறார், ஏனெனில் இது ஒரு நிலையான முடிவை விட ஆற்றலை விவரிக்கிறது. நடைமுறைக்கு ஏற்ற கார்டுகளின் அருகில் இது உண்மையில் தரையிறங்கக்கூடிய ஒரு பாய்ச்சலாக மாறுகிறது. கவலையான அல்லது கடினமான கார்டுகளின் அருகில் இது உண்மையான ஆபத்தைப் புறக்கணிக்கும் கள்ளமற்ற நகர்வாக வாசிக்கப்படுகிறது.

அவர் வரும் நிலை அதை மேலும் கூர்மையாக்குகிறது. கடந்த காலத்தைக் குறிக்கும் இடத்தில், நிகழ் காலம் ஒரு சமீபத்திய வருகை அல்லது சமீபத்திய பாய்ச்சலின் மீது கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது என்று கூறுகிறது. ஒரு தடையாக, இது கற்பனையான சிந்தனை மற்றும் திட்டமின்மையைக் குறிக்கிறது. தங்கத் துகள்களை மட்டுமே பார்த்துவிட்டு பிக்பாக்கெட்டைக் கவனிக்காத பயணியை இது காட்டுகிறது. ஒரு ஆலோசனையாக, அதிகமாக சிந்திப்பதை நிறுத்திவிட்டு நடைபாதையில் இருந்து இறங்குங்கள் என்று கூறுகிறது. ஒரு முடிவாக, இது ஒரு தூய்மையான நிலையையும் எழுதப்படாத ஒன்றிற்குள் நகர்வதையும் உறுதியளிக்கிறது. என்ன நடக்கும் என்பதற்குப் புதியவர் அரிதாகவே பதிலளிக்கிறார்; இந்தச் சூழ்நிலை உங்கள் தைரியத்திடம் என்ன கேட்கிறது என்பதற்கு அவர் பதிலளிக்கிறார்.