I njëjti lexim, i marrë përmes secilës kafshë të zodiakut kinez.
鼠
Miu
Do ta kaloni shenjën dhe menjëherë do të llogarisni tjetrën. Sot ndaluni te kjo. Katërshja e Shkopinjve është një themel i pranuar, dhe pranimi është puna.
牛
Kau
Themeli është i juaji; ju e hodhët. Sot ngrijeni vetë kurorën. Do të doni që dikush tjetër ta shpallë të përfunduar, dhe karta thotë se mund ta bëni ju.
虎
Tigri
Do të kërceni mbi katër shkopinjtë dhe do ta rrëzoni kurorën. Kaloni poshtë saj. Sot pragu kalohet ngadalë, dhe vallëzuesit nuk po garojnë.
兔
Lepuri
Një festë me të gjithë duke parë është makthi juaj dhe sot ajo është karta. Kurorë e vogël, dy vallëzues, një kështjellë. Lëreni të shihet dhe lëreni të jetë e vogël.
龍
Dragoi
Kështjella nuk është ende kështjellë dhe ju do të zhgënjeheni nga kurora. Sot kurora është thelbi. Themeli është ai që festohet, dhe ai është çfarë ndërtuat ju.
蛇
Gjarpri
Do ta shënoni pragun vetëm dhe privatisht. Sot edhe një person tjetër. Katërshja e Shkopinjve ka dy vallëzues, dhe i dyti është karta.
馬
Kali
Do të vraponi nëpër hark drejt kështjellës dhe do ta gjeni të papërfunduar. Ndaluni te harku. Sot festa është këtu, te shenja, jo te fundi.
羊
Dhia
Do të prisni t'ju thonë se erdhi koha për të festuar. Erdhi koha. Sot ngrijeni vetë kurorën dhe ftoni atë personin e vetëm që do të vallëzojë.
猴
Majmuni
Do ta bëni festën të zgjuar. Bëjeni të thjeshtë. Sot katër shkopinj, një kurorë, dy veta, dhe toka është e juaja: ky është i gjithë projekti.
雞
Gjeli
Do t'i inspektoni katër shkopinjtë nëse janë të drejtë. Ata qëndrojnë. Sot pragu kalohet ashtu siç është, dhe saktësia e kështjellës është punë e një muaji tjetër.
狗
Qeni
Ju e ndërtuat themelin për të tjerët dhe do të festoni kthimin e tyre në shtëpi. Sot ai është edhe i juaji. Kaloni poshtë kurorës si një nga vallëzuesit.
豬
Derri
Kjo është karta juaj dhe ju do ta ktheni në gosti. Mirë. Udhëzimi i vetëm është ta dini se çfarë shënon kurora, që gostia të jetë për diçka.