Ayni shu o'qish xitoy burjining har bir hayvoni orqali olingan.
鼠
Sichqon
Belgidan o'tib, darhol keyingisini hisoblab chiqasiz. Bugun shunisida to'xtang. Tayoqlar to'rtligi, bu tan olingan poydevor, tan olishning o'zi esa ish.
牛
Sigir
Poydevor sizniki, uni siz qo'ygansiz. Bugun gulchambarni o'zingiz osing. Tugadi deb boshqa birov aytishini kutasiz, karta esa o'zingiz ayta olasiz deydi.
虎
Yo'lbars
To'rtta tayoqdan sakrab o'tib, gulchambarni yiqitib yuborasiz. Ostidan yayov o'ting. Bugun ostonadan sekin o'tiladi, raqqoslar esa poyga qilmayapti.
兔
Quyon
Hamma qarab turgan bayram, bu sizning dahshatingiz, bugun esa karta shu. Kichkina gulchambar, ikkita raqqos, bitta qal'a. Ko'rinsin va kichik bo'lsin.
龍
Ajdaho
Qal'a hali qal'a emas, gulchambar esa hafsalangizni pir qiladi. Bugun gap gulchambarda. Nishonlanadigani poydevor, u esa siz qurgan narsa.
蛇
Ilon
Ostonani yolg'iz va jimgina belgilaysiz. Bugun yana bitta odam bilan. Tayoqlar to'rtligida ikkita raqqos bor, ikkinchisi esa kartaning o'zi.
馬
Ot
Ravoqdan qal'agacha yugurasiz va uni bitmagan holda topasiz. Ravoqda to'xtang. Bugun bayram shu yerda, belgining yonida, oxirida emas.
羊
Echki
Nishonlash vaqti keldi deb kimdir aytishini kutasiz. Vaqti keldi. Bugun gulchambarni o'zingiz osing va raqsga tushadigan bitta odamni taklif qiling.
猴
Maymun
Bayramni zukko qilasiz. Uni oddiy qiling. Bugun to'rtta tayoq, gulchambar, ikki odam va zamin sizniki: butun loyiha shu.
雞
Xo'roz
To'rtta tayoqni tikligiga tekshirasiz. Ular tik turibdi. Bugun ostona qanday bo'lsa, shundayligicha o'tiladi, qal'aning aniqligi esa boshqa oyning ishi.
狗
It
Poydevorni boshqalar uchun qurdingiz va ularning uyga qaytishini nishonlaysiz. Bugun u sizniki ham. Gulchambar ostidan raqqoslardan biri sifatida o'ting.
豬
Cho'chqa
Bu sizning kartangiz, siz uni ziyofatga aylantirasiz. Yaxshi. Yagona ko'rsatma: gulchambar nimani belgilayotganini biling, shunda ziyofat biror narsa haqida bo'ladi.