Ugyanaz az olvasat, a kínai állatöv minden állatán átvezetve.
鼠
Patkány
Elhaladsz a mérföldkő mellett, és máris a következőt számolgatod. Ma állj meg ennél. A Botok Négyese az elismert alap, és maga az elismerés a munka.
牛
Bivaly
Az alap a tiéd; te raktad le. Ma magad tedd fel a füzért. Azt szeretnéd, ha valaki más mondaná ki, hogy kész van, a lap pedig azt mondja, kimondhatod te magad is.
虎
Tigris
Átugrasz a négy boton, és levered a füzért. Sétálj át alatta. Ma a küszöböt lassan lépik át, és a táncosok nem versenyeznek.
兔
Nyúl
A nyilvános ünneplés, ahol minden szem rád szegeződik, a rémálmod, ma mégis ez a lap: a Botok Négyese. Kis füzér, két táncos, egyetlen vár. Engedd, hogy lássák, és hadd maradjon kicsi.
龍
Sárkány
A vár még nem igazi vár, te pedig csalódott lennél a virágfüzér miatt. Ma a füzér a lényeg: a Botok Négyese az alapokat ünnepli, és az alap az, amit te építettél fel.
蛇
Kígyó
Egyedül és magadban jelölnéd meg a küszöböt. Ma legyen ott még egy ember. A Botok Négyesén két táncos van, és a második az igazi lap.
馬
Ló
Átrohansz a boltív alatt a várhoz, és látod, hogy még befejezetlen. Állj meg a boltívnél. Ma az ünneplés itt van, a határkőnél, nem pedig a végén.
羊
Kecske
Arra várnál, hogy megmondják, eljött az ünneplés ideje. Eljött az idő: a Botok Négyese arra buzdít, hogy ma magad akaszd fel a koszorút, és hívd meg azt az egyetlen embert, aki táncolni fog veled.
猴
Majom
Túlbonyolítod az ünneplést valami frappáns ötlettel. Legyen egyszerű: a Botok Négyese emlékeztet, hogy ma négy bot, egy füzér, két ember, és a talpalatnyi föld a tiéd. Ez a teljes elgondolás.
雞
Kakas
Megvizsgálod a négy botot, hogy elég egyenesek-e. Állnak. Ma a küszöböt úgy lépjük át, ahogy van, a vár pontossága pedig egy másik hónap munkája.
狗
Kutya
Más embereknek építetted meg az alapot, és az ő hazatérésüket ünnepelnéd. Ma ez a te otthonod is: a Botok Négyese arra hív, hogy lépj át a virágfüzér alatt úgy, mint a táncosok egyike.
豬
Disznó
Ez a te lapod, és lakomát csinálsz belőle. Jó. Az egyetlen útmutatás az, hogy tudd, mit jelöl a virágfüzér, hogy a lakoma szóljon is valamiről.