Aynı okuma, Çin burçlarının her hayvanından geçirilerek.
鼠
Sıçan
İşaret taşını geçer geçmez hemen bir sonrakini hesaplayacaksınız. Bugün bu taşta durun. Değnek Dörtlüsü kabul edilmiş bir temeldir ve bu kabulün kendisi iştir.
牛
Öküz
Temel sizindir; onu siz attınız. Bugün çelengi kendiniz asın. Bir başkasının ona tamamlandı demesini isteyeceksiniz ve kart bunu sizin diyebileceğinizi söyler.
虎
Kaplan
Dört değneğin üzerinden atlayıp çelengi devireceksiniz. Altından yürüyün. Bugün eşik yavaşça geçilir ve dans edenler yarışmıyor.
兔
Tavşan
Herkesin izlediği bir kutlama sizin kabusunuzdur ve bugün kart tam da budur. Küçük bir çelenk, iki dansçı, bir kale. Görünmesine izin verin ve küçük kalmasına izin verin.
龍
Ejderha
Kale henüz bir kale değildir ve siz çelenk yüzünden hayal kırıklığına uğrayacaksınız. Bugün asıl mesele çelenktir. Kutlanan şey temeldir ve o, sizin inşa ettiğiniz şeydir.
蛇
Yılan
Eşiği tek başınıza ve gizlice kutlayacaksınız. Bugün yanınıza bir kişi daha alın. Değnek Dörtlüsü iki dansçıya sahiptir ve ikinci dansçı kartın kendisidir.
馬
At
Kemerin içinden koşarak kaleye varmak isteyecek ve kaleyi tamamlanmamış bulacaksınız. Kemerde durun. Bugün kutlama burada, bu işaret noktasındadır; sonda değil.
羊
Keçi
Kutlama vaktinin geldiğinin söylenmesini bekleyeceksiniz. Vakit gelmiştir. Bugün çelengi kendiniz asın ve dans edecek tek kişiyi davet edin.
猴
Maymun
Kutlamayı zekice kılmaya çalışacaksınız. Sade kılın. Bugün dört değnek, bir çelenk, iki insan ve zemin sizindir: Bütün tasarım bundan ibarettir.
雞
Horoz
Dört değneğin düzgünlüğünü teftiş edeceksiniz. Ayakta duruyorlar. Bugün eşik olduğu gibi geçilir; kalenin kusursuzluğu ise başka bir ayın işidir.
狗
Köpek
Temeli başka insanlar için inşa ettiniz ve onların eve dönüşünü kutlayacaksınız. Bugün bu sizin de gününüzdür. Dansçılardan biri olarak çelengin altından geçin.
豬
Domuz
Bu sizin kartınızdır ve onu bir şölene dönüştüreceksiniz. Güzel. Tek talimat, çelengin neyi işaret ettiğini bilmektir; böylece şölen bir amaca dayanır.