ఒక్క చూపులో
- ధ్వని
- n /n/
- స్థానం
- 8
- సమూహం
- హగల్స్ ఎట్
- మూలం
- ఎల్డర్ ఫుథార్క్ నౌధిజ్ (*naudiz)
- పొట్టి-కొమ్మ రూపం
- ᚿ
- యూనికోడ్
- U+16BE
- సమయం
- పరిస్థితులు మారే వరకు
- అవును / కాదు
- లేదు, మరియు అది మీ ఎంపిక ద్వారా కాదు
నిలువు స్థితి
- అవసరం
- నిర్బంధం
- కష్టం
- బానిసత్వం
- ఎంపిక లేదు
- వెట్టిచాకిరీ
- పేదరికం
- ఓర్పు
రూన్ కవితల్లో
Nauðr gerer næppa koste; nøktan kælr í froste.
అవసరం ఎంచుకోవడానికి ఏమీ మిగల్చదు, దిగంబరులు మంచులో గడ్డకట్టుకుపోతారు.
Nauð er þýjar þrá ok þungr kostr ok vássamlig verk. opera niflungr.
నిర్బంధం అనేది బానిస స్త్రీ దుఃఖం, కఠినమైన స్థితి మరియు వెట్టిచాకిరీ. పని, యువరాజు.
అన్ని లిపులలో
Naudhiz
ఇది పూర్వీకుడు. దీనికి సంబంధించిన ఓల్డ్ ఇంగ్లీష్ పద్యం మాత్రమే ఏ సంప్రదాయంలోనైనా బయటపడే మార్గాన్ని సూచిస్తుంది, అయితే సమయానికి ఆ అవసరాన్ని గుర్తిస్తేనే ఇది సాధ్యమవుతుంది.
Nauðr
యంగర్ ఫుథార్క్
దీని ఆకారం మరియు పేరు మారలేదు. రెండు నార్స్ పద్యాలు ఎలాంటి ఉపశమనం ఇవ్వవు, ఐస్ల్యాండిక్ పద్యం ఒక నిర్దిష్ట చట్టపరమైన స్థితిని సూచిస్తుంది.
Nyd
ఇది కూడా మారలేదు. ఓల్డ్ ఇంగ్లీష్ nyd (నీడ్) పదం నుండి 'నీడ్-ఫైర్' (రాపిడి ద్వారా పుట్టించే ఆచారపరమైన అగ్ని) అనే పదం పుట్టింది.
బానిస స్త్రీ
ఐస్ల్యాండిక్ పద్యం þýjar þrá తో మొదలవుతుంది. ఈ పదాల ఎంపిక కవితాత్మకం కంటే చాలా నిర్దిష్టమైనది.
þý అంటే మహిళా బానిస. నార్స్ సమాజం బానిసత్వంపై ఆధారపడి నడిచేది. దాడుల్లో పట్టుబడినవారు, ఆ స్థితిలో పుట్టినవారు లేదా అప్పుల కారణంగా ఆ స్థితికి చేరుకున్నవారు þrælar మరియు ambáttir గా పిలువబడేవారు. రిగ్స్థులా (Rígsþula) లో బానిస కుటుంబాలు చేసే వెట్టిచాకిరీ వివరాలున్నాయి. ఐస్ల్యాండిక్ చట్టాలు బానిసలను పరిహారం విలువ కలిగిన ఆస్తిగా పరిగణించాయి. వైకింగ్ కాలంలో స్కాండినేవియా జనాభాలో బానిసల శాతం ఎంతనేది ఖచ్చితంగా చెప్పలేకపోయినా, ఈ వ్యవస్థ ఆర్థిక వ్యవస్థకు కేంద్ర బిందువు అని ఎవరూ కాదనలేరు. నార్స్ బానిస వ్యాపారం ఐర్లాండ్ నుండి వోల్గా వరకు విస్తరించి ఉంది.
కాబట్టి ఈ పద్యం నిర్బంధాన్ని నిర్వచించేటప్పుడు, అది ఒక రూపకాన్ని ఎంచుకోలేదు. సమాజంలో అత్యంత స్వేచ్ఛ లేని వ్యక్తిని పేరుపెట్టి 'అది' అని చెబుతోంది. తర్వాత þungr kostr (కఠినమైన స్థితి) మరియు vássamlig verk (వాతావరణాన్ని తట్టుకుంటూ చేసే వెట్టిచాకిరీ పని) అని పేర్కొంది.
లాటిన్ గ్లాస్ opera అంటే శ్రమ.
నార్వేజియన్ పద్యం ఇదే వాస్తవానికి మరో కోణాన్ని చూపుతుంది. అవసరం ఎంచుకోవడానికి ఏమీ మిగల్చదు, దిగంబరులు మంచులో గడ్డకట్టుకుపోతారు. సబ్-ఆర్కిటిక్ శీతాకాలంలో, చలికి రక్షణ లేకుండా పేదరికం అనుభవించడం దీనికి అర్థం.
నార్స్ పద్యాలు చెప్పనివి
ఈ రూన్ గురించి ఓల్డ్ ఇంగ్లీష్ పద్యంలో మాత్రమే ఆశాజనకమైన విషయం చెప్పబడింది. అవసరం ఛాతీపై ఒత్తిడి తెస్తుంది, అయినా సమయానికి గుర్తిస్తే అది సహాయంగా, రక్షణగా మారుతుంది.
రెండు నార్స్ పద్యాలలో ఇలాంటివి ఏమీ లేవు. అందులో ఎలాంటి షరతులు, మలుపులు లేదా సానుకూల అంశాలు లేవు. నిర్బంధం అంటే బానిస స్త్రీ దుఃఖం, దిగంబరులు గడ్డకట్టుకుపోవడం అని చెప్పి పద్యం ముగుస్తుంది.
ఈ వ్యత్యాసం వల్లే, బయటి అర్థాలను అన్వయించకుండా పదహారు రూన్ల వరుస ద్వారా ఈ రూన్ను చదవడం ముఖ్యం. ఆధునిక రూన్ పుస్తకాలు దాదాపు అన్ని Nauðr ను బోధనాత్మక కష్టంగా, నేర్పించే నిర్బంధంగా లేదా కొలిమిలాంటి అవసరంగా వివరిస్తాయి. ఈ విషయాలన్నీ ఇంగ్లీష్ పద్యం నుండి వచ్చినవే. అయితే స్కాండినేవియన్ సంప్రదాయం ప్రకారం, ఈ రూన్ అర్థం ఏమిటంటే, ఇది ఒక చెడు పరిస్థితి మరియు ఇది మీకు ఎలాంటి పాఠాలు నేర్పదు.
ఎగిల్స్ సాగాలో Nauðr
ఈ రూన్కి సంబంధించి తరచుగా ఉదహరించబడే ఒక సంఘటన ఉంది, దీనిని స్పష్టంగా చెప్పడం అవసరం, ఎందుకంటే సాధారణంగా దీన్ని అతిగా చెబుతారు.
Egils saga (ఎగిల్స్ సాగా) లో ఎగిల్ ఒక వ్యవసాయ క్షేత్రాన్ని సందర్శిస్తాడు, అక్కడ ఒక యువతి తీవ్ర అస్వస్థతతో ఉంటుంది. ఆమెను నయం చేయడానికి ఒక స్థానిక వ్యక్తి రూన్స్ను తప్పుగా చెక్కుతాడు. ఎగిల్ ఆ చెక్కబడిన తిమింగలం ఎముకను చూసి, దాన్ని చదివి, ఆ రూన్స్ను చెరిపేసి, ఎముకను కాల్చివేసి, సరైన వాటిని చెక్కుతాడు. రూన్స్ను చదవడం రానివారు వాటిని చెక్కకూడదని, పది దాగి ఉన్న గీతలు ఆ యువతికి దీర్ఘకాలిక అనారోగ్యాన్ని కలిగించాయని హెచ్చరిస్తూ ఒక పద్యం పాడతాడు.
ఈ సంఘటనలో Nauðr పేరు ప్రస్తావించబడలేదు. తప్పుగా చెక్కిన రూన్స్ అనారోగ్యాన్ని కలిగిస్తాయని, సరిగ్గా చెక్కినవి నయం చేస్తాయని, అలాగే నైపుణ్యం లేకుండా చెక్కడం ప్రమాదకరమని మధ్యయుగపు ఐస్ల్యాండిక్ నమ్మకాన్ని ఇది స్థాపిస్తుంది.
రక్షణ కోసం Nauðr ను గోరుపై చెక్కుతారనే సాధారణ ఆధునిక వాదన Sigrdrífumál అనే వేరే గ్రంథం నుండి వచ్చింది. ఇది పానీయంలో విషాన్ని ఎదుర్కోవడానికి ఇతర చర్యలతో పాటు గోరుపై nauð ను చెక్కాలని సూచిస్తుంది. ఇది ఒక పురాణ గతాన్ని గురించిన పదమూడవ శతాబ్దపు ఎడ్డిక్ పద్యం. మధ్యయుగ ఐస్ల్యాండర్లు రూన్స్ ఏమి చేయగలవని నమ్మారో ఇది తెలియజేస్తుంది కానీ, ఇది వైకింగ్ కాలపు ఆచారానికి నిదర్శనం కాదు.
రీడింగ్లో
Nauðr అనేది ఒక సంఘటన కంటే ఒక స్థితి.
Hagall (హగల్) వస్తుంది, వెళ్లిపోతుంది. Kaun (కౌన్) నిశ్శబ్దంగా పెరుగుతూ ఉంటుంది. కానీ Nauðr అనేది ప్రస్తుతం మీరున్న పరిస్థితి. సరిపోని డబ్బు, సమయం లేకపోవడం, వదిలించుకోలేని బాధ్యత లేదా మీరు అడిగింది చేయని శరీరం లేదా పరిస్థితి.
నార్స్ పద్యాల ద్వారా చదివితే, ఇందులో ఎలాంటి బోధనాత్మక వాగ్దానం ఉండదు. ఇది చెప్పే అత్యంత ఉపయోగకరమైన విషయం ఏమిటంటే, బయటకు వెళ్లే మార్గాలు నిజంగానే మూసుకుపోయాయి. స్ప్రెడ్లో ఒక క్వెరంట్ (ప్రశ్నించే వ్యక్తి) కి సాధారణంగా వాదన కంటే ఈ నిర్ధారణే అవసరం అవుతుంది. ఇక్కడ అడగాల్సిన ప్రశ్న ఎలా తప్పించుకోవాలి అనేది కాదు, దేన్ని ఎంత కాలం పాటు భరించగలం అనేది.
ఈ సంప్రదాయంలో, ఇది ఇతరుల నిర్బంధాన్ని గురించిన రూన్ కూడా. పద్యంలో బానిస స్త్రీ ప్రస్తావన ఉంది. క్వెరంట్ ఈ పరిస్థితిని భరించే వ్యక్తి కాకపోయినప్పటికీ, కొన్నిసార్లు Nauðr ఆ పరిస్థితిని సూచిస్తుంది.
అక్షరంగా
ఇది ఒక చిన్న అడ్డగీత కలిగిన నిలువు గీత. లాంగ్-బ్రాంచ్ ᚾ మరియు షార్ట్-ట్విగ్ ᚿ దీనిని మరింతగా తగ్గిస్తుంది.
ఈ కనిష్ఠ ఆకారం చదవడంలో ఒక సమస్యను సృష్టిస్తుంది. దీని తర్వాతి రూన్ అయిన Íss (ఈస్) లాగే ఇది కూడా ఉంటుంది. అరిగిపోయిన Nauðr అచ్చం Íss లాగా కనిపిస్తుంది. Íss పై పడిన ఒక గీత Nauðr లాగా మారుతుంది. యంగర్ ఫుథార్క్ కొన్నిసార్లు ముక్కుతో పలికే శబ్దాలను వదిలేసేది (ఉదాహరణకు sank కు బదులుగా sak అని రాయడం). కాబట్టి ఆధునిక పాఠకుడు ఊహించే చోట n అక్షరం తరచుగా రాయబడేది కాదు.
ఆగి ఆలోచించే ప్రశ్నలు
- బయటకు వెళ్లే దారులు నిజంగానే మూసుకుపోయాయా, లేదా మీరు వెతకడం మానేశారా?
- ఇక్కడ దేన్ని భరించగలం, మరియు ఎంత కాలం పాటు?
- పద్యం గదిలో అత్యంత స్వేచ్ఛ లేని వ్యక్తిని పేరుపెట్టి చెబుతుంది. ఈ పరిస్థితిలో, ఆ వ్యక్తి ఎవరు?
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
Nauðr రూన్ అర్థం ఏమిటి?
కఠినమైన కోణంలో అవసరం. అనగా నిర్బంధం, కష్టం, బానిసత్వం. ఐస్ల్యాండిక్ పద్యం బానిస స్త్రీ దుఃఖాన్ని సూచించే 'þýjar þrá' తో మొదలవుతుంది, ఇందులో మహిళా బానిసకు సంబంధించిన నిర్దిష్ట పదాన్ని వాడారు. అవసరం ఎంచుకోవడానికి ఏమీ మిగల్చదని, దిగంబరులు మంచులో గడ్డకట్టుకుపోతారని నార్వేజియన్ పద్యం చెబుతుంది. ఇది మీరు కలిగి ఉన్నది కాదు, మీరు చిక్కుకున్న ఒక స్థితి.
Nauðr అనేది కష్టాల ద్వారా పాఠాలు నేర్పించే రూనా?
నార్స్ సంప్రదాయంలో కాదు. ఆ అర్థం పూర్తిగా ఓల్డ్ ఇంగ్లీష్ పద్యం నుండి వచ్చింది. అవసరాన్ని సమయానికి గుర్తిస్తే అది సహాయంగా, రక్షణగా మారుతుందని అది చెబుతుంది. నార్స్ పద్యాలలో అలాంటివి ఏమీ లేవు. పదహారు రూన్ల వరుస ద్వారా చదివితే, Nauðr అంటే ఒక చెడు పరిస్థితి మరియు అది మీకు ఎలాంటి పాఠాలు నేర్పదు.
ఐస్ల్యాండిక్ పద్యంలో బానిస స్త్రీ ప్రస్తావన ఎందుకు ఉంది?
ఎందుకంటే నార్స్ సమాజం బానిసత్వంపై ఆధారపడి నడిచేది. ఒక రూపకం చెప్పడానికి బదులుగా, సమాజంలో స్వేచ్ఛ లేని వ్యక్తి గురించి ఈ పద్యం చెబుతోంది. బానిసలను దాడుల్లో పట్టుకునేవారు, లేదా అప్పుల కారణంగా బానిసలయ్యేవారు. చట్టాలు వారిని పరిహారం విలువ కలిగిన ఆస్తిగా పరిగణించాయి. నార్స్ బానిస వ్యాపారం ఐర్లాండ్ నుండి వోల్గా వరకు విస్తరించి ఉంది.
Nauðr ను రక్షణ కోసం చెక్కారా?
ఈ వాదన సిగర్డ్రిఫుమాల్ (Sigrdrífumál) నుండి వచ్చింది. పానీయంలో విషాన్ని ఎదుర్కోవడానికి ఇతర చర్యలతో పాటు గోరుపై 'nauð' ను చెక్కాలని ఇది సూచిస్తుంది. అయితే ఇది పురాణాల గురించి చెప్పే పదమూడవ శతాబ్దపు ఎడ్డిక్ పద్యం. కాబట్టి ఇది వైకింగ్ కాలపు ఆచారాన్ని వివరించడం కంటే, మధ్యయుగ ఐస్ల్యాండర్లు రూన్స్ ఏమి చేయగలవని నమ్మారో తెలియజేస్తుంది.
ఎగిల్స్ సాగా (Egils saga) రూన్ సంఘటనలో ఏమి జరుగుతుంది?
ఒక యువతిని నయం చేయడానికి తప్పుగా చెక్కిన రూన్స్ ఉన్న ఒక తిమింగలం ఎముకను ఎగిల్ కనుగొంటాడు. వాటిని చెరిపేసి, ఎముకను కాల్చేసి, సరైన రూన్స్ను చెక్కుతాడు. చదవడం రానివారు రూన్స్ను చెక్కకూడదని అతను హెచ్చరిస్తాడు. ఈ సంఘటనలో Nauðr పేరు లేదు. నైపుణ్యం లేకుండా చెక్కడం వల్ల అనారోగ్యం కలుగుతుందనే నమ్మకాన్ని ఇది స్థాపిస్తుంది.
తాజా పోస్ట్లు
టారో కార్డుల ప్రాచీన జ్ఞానాన్ని కనుగొనండి, మీ ఆధ్యాత్మిక ప్రయాణంలోని రహస్యాలను ఆవిష్కరించండి. టారో రీడింగ్లోని గొప్ప ప్రతీకవాదం, అర్థాలు, ఆచరణాత్మక ఉపయోగాలను అర్థం చేసుకోవడానికి మా బ్లాగ్ మీ ప్రవేశద్వారం.