Talismani · Segni e sigilli

L'ankh

Chiamato anche: Chiave della vita, crux ansata, croce ansata

La parola scritta per la vita, trasformata in un oggetto abbastanza piccolo da tenere in mano.

In sintesi

Origine
Antico Egitto
Si legge come
Il geroglifico ankh, vita
Uso più antico
Periodo protodinastico, c. 3000 a.C.
Materiali
Faïence, legno, bronzo, oro
Portato da
Dei, accostato alle narici dei sovrani
Uso successivo
Crux ansata copta, poi rinascita moderna

Cos'è

Un occhiello sopra una barra orizzontale, posata su uno stelo verticale. Nella scrittura egizia è il segno trilittero che si legge ankh, che significa vita, usato sia nelle parole e nei nomi comuni sia in contesti sacri. Questa è la prima cosa da cogliere: a differenza di quasi ogni altro amuleto qui descritto, l'ankh è un elemento di scrittura prima di essere un simbolo.

Nelle tombe e nei templi gli dei lo impugnano per l'occhiello e lo porgono al naso del re, formula visiva che rappresenta il dono della vita o del respiro vitale. File di ankh sgorgano da vasi cerimoniali. Viene portato, offerto e concesso, e solo di rado ridotto a mera esibizione passiva.

Cosa raffigurava l'occhiello

Nessuno sa con certezza quale oggetto il segno raffigurasse in origine, e le proposte sono numerose. Il cinturino di un sandalo, con il cappio che avvolge la caviglia e la barra a fare da traversa, è l'ipotesi accademica più antica e rimane la tesi egittologica dominante, sostenuta da Alan Gardiner e poi da Wolfhart Westendorf. Funziona secondo il principio del rebus che attraversa l'intero sistema di scrittura: un oggetto concreto il cui nome ha un suono affine a quello di una parola astratta viene disegnato per trascrivere quel concetto, così una striscia di cuoio serve a scrivere «vita».

Altri studiosi hanno proposto uno specchio nella sua custodia, un drappo annodato o una cintura, una guaina di papiro o il sole che sorge sull'orizzonte. L'interpretazione che ne fa l'unione di principi maschili e femminili è una speculazione esoterica ottocentesca priva di appigli egizi, che si è dimostrata quasi impossibile da scalfire.

Nulla di tutto ciò è risolto, e la posizione più onesta è che l'origine del segno è perduta. Ciò che è certo è che gli egizi lo adoperarono per tre millenni senza sentire il bisogno di sciogliere l'enigma.

Come amuleto

Fabbricato nella stessa scala industriale dello scarabeo e dell'udjat: faïence invetriata per il popolo, legno per le sepolture modeste, bronzo e oro per chi poteva permetterseli. Indossato al collo, deposto con i defunti, fuso nei manici di specchi e cucchiai cerimoniali affinché l'oggetto stesso assumesse la sagoma del segno.

È un amuleto che dona vita più che un amuleto protettivo, e la distinzione emerge dalla sua collocazione. L'udjat fa la guardia; l'ankh concede. Nel contesto funerario non serve a respingere una minaccia, ma a provvedere una facoltà vitale di cui il defunto ha assoluto bisogno.

La forma sopravvisse al declino della religione egizia. I cristiani copti adottarono la sagoma come crux ansata, la croce con impugnatura, che ricorre nei manoscritti e nei tessuti copti dove funge da croce radicata nella tradizione locale.

La sua storia moderna

La riscoperta dell'ankh nel Novecento fu rapida e capillare. Divenne l'emblema della rinascita egittizzante nell'esoterismo occidentale, poi della controcultura degli anni Sessanta, della sottocultura goth e infine di un consistente filone di spiritualità afrocentrica e kemetica in cui riveste un significato profondo e solenne.

Quest'ultimo impiego è di primaria importanza. Per moltissime persone oggi l'ankh non è un reperto da bacheca, ma un simbolo vivo di continuità culturale africana, e viene indossato come tale. Vale la pena sapere in quale dialogo ci si inserisce quando lo si porta, perché il segno assolve simultaneamente a più funzioni nel nostro presente.

Come veniva fabbricato e portato l'ankh

La consuetudine rituale egizia è documentata con straordinaria ricchezza, poiché gran parte di essa è confluita nelle tombe.

  1. Modellato in faïence invetriata per l'uso comune, o intagliato e fuso in legno, bronzo, argento e oro.
  2. Forato all'apice dell'occhiello per essere infilato in un cordone, o creato come pezzo massiccio da impugnare.
  3. Indossato al collo in vita, spesso in una parure con un udjat e uno scarabeo anziché isolato.
  4. Deposto accanto ai defunti, dove il segno elargisce vigore vitale anziché limitarsi a sbarrare il passo al pericolo.
  5. Integrato in oggetti di uso quotidiano, così che uno specchio o un cucchiaio assumesse la forma del termine con cui era designato.

Gli ankh in commercio al giorno d'oggi sono sovente accostati a elementi spuri, perlopiù l'Occhio di Horus e lo scarabeo, in combinazioni che nessuna bottega egizia avrebbe mai concepito. Si tratta di una convenzione stilistica moderna e non di un'usanza antica.

Domande per riflettere

  • L'ankh elargisce anziché difendere. Quale di queste due virtù cerchi davvero in un amuleto?
  • Il suo referente originale è andato smarrito ed è rimasto efficace per tremila anni. Un simbolo deve essere per forza riconducibile a un oggetto noto?
  • Il medesimo segno è geroglifico, croce cristiana e vessillo identitario contemporaneo. Quale di questi significati porti con te?

Domande frequenti