ᚻ

Hægl

dolu

Qalıcı olmayan xarici zərər

Sound
h /h/, /x/
Mövqe
9
Group
Hægl ætti
Descended from
Elder Futhark Hagalaz (*haglaz)
Unicode
U+16BB
Zamanlama
Qəfil və qısa
Hə / Yox
Xeyr, lakin uzun sürməyəcək

Düz

  • dolu
  • pozulma
  • qəfil zərər
  • nəzarətdən kənar hadisə
  • kənardan gələn böhran
  • keçib gedən fırtına
  • əriyən şey
  • müvəqqəti dağıntı

In the rune poems

Hægl byþ hwitust corna; hwyrft hit of heofones lyfte, wealcaþ hit windes scura; weorþeþ hit to wætere syððan.

Dolu dənələrin ən bəyazıdır; göyün havasından fırlanaraq aşağı düşür, külək yağışları onu o yan-bu yana yuvarlayır; sonradan isə suya çevrilir.

Qədim İngilis Runik Şeiri · Hægl

Across the scripts

ᚺ

Hagalaz

Böyük Futhark

*haglaz olaraq yenidən qurulan əcdad və sıradakı ən dəqiq adlardan biri. Bütün törəmə dillər bu adla razılaşır.

ᚼ

Hagall

Kiçik Futhark

Skandinaviya dolunu ərimə olmadan, soyuq dənə və şiddətli sulu qartopu kimi saxlayır. Onun adı şifrəli runa sayma sistemlərinə aiddir.

ᚻ

Hægl

Anqlo-Sakson Futhorku

İngiltərə hər yerdə diaqonal xətt formasından istifadə edirdi. Qədim ingiliscə hægl müasir ingilis dilindəki hail (dolu) sözünü verir.

Digərlərində olmayan bənd

Hər üç ənənə dolunu dənə adlandırır. Yalnız İngiltərə onu sonuna qədər izləyir.

Bəndin iki sətirdə dörd hərəkəti var. Dolu dənələrin ən bəyazıdır. O, göyün havasından fırlanaraq düşür. Külək yağışları onu o yan-bu yana yuvarlayır. Və sonra: weorþeþ hit to wætere syððan, sonradan suya çevrilir.

Heç bir Skandinaviya şeiri bunu etmir. Norveç variantı onu ən soyuq dənə kimi saxlayır. İslandiya versiyası onu soyuq dənə, şiddətli sulu qartopu və ilanların xəstəliyi adlandırır. Hər ikisi də zərərdə dayanır.

Həmin son bənd Hægl runasının fəlakət deyil, sadəcə təbiət hadisəsi olmasının əsas səbəbidir. Dağıntı gerçəkdir, maddə müvəqqətidir, sonradan yerdə qalan isə buz yox, sudur. O, məhsulun sağ qalacağını vəd etmir. O, dolunun qalıcı olmadığını söyləyir.

Dənələrin ən bəyazı

Dənə təsviri dəqiq bir iş görür və hər ənənədə paylaşılır, bu da onun qədim olduğunu göstərir.

Dolu dənəyə bənzəyərək gəlir, dənənin böyüdüyü yerə düşür və oradakı dənəni məhv edir. Dolanışıq iqtisadiyyatında yayın səhv bir vaxtında baş verən dolu fırtınası bir illik qidanı əldən ala bilərdi. Şeirlər kənd təsərrüfatı fəlakətini məhv etdiyi şeyin lüğətindən istifadə edərək təsvir edir.

Hwitust, ən bəyazı, şairin öz töhfəsidir. Dolu burada sadəcə soyuq və ya sərt deyil, o həm də gözəldir. İs (Is) bəndinin sətirlərinin çoxunu ləl-cəvahirat kimi parlayan buza həsr etdiyi kimi. Qədim İngilis şeiri bunu dəfələrlə edir, Skandinaviya şeirlərinin heç biri isə bunu bircə dəfə də olsun etmir. İngiltərə təhlükəli havaya baxır və onun necə göründüyünü fərq edir.

Külək tərəfindən yuvarlanaraq

Wealcaþ hit windes scura: külək yağışları onu o yan-bu yana yuvarlayır.

Wealcan yuvarlanmaq və ya atılmaq deməkdir. Müasir ingilis dilində walk (gəzmək) sözünü verir ki, bu da əvvəllər piyada səyahət etmək əvəzinə, yuvarlanmaq və ya hərəkət etmək mənasına gəlirdi. Feil dolunu həm şaquli, həm də üfüqi şəkildə hərəkətə gətirir. O, sadəcə düşmür, həm də ətrafa atılır.

Hægl runasını digər çətin runalardan fərqləndirən detal budur. Nyd (Nauthiz) içində yaşadığınız və sizi sıxdığını hiss edə bildiyiniz bir məhdudiyyətdir. Þorn (Thurisaz) runasının arxasında bir icraçı var. Hægl runasının isə nə istiqaməti, nə də məqsədi var. O, ətrafa sovrulur, onun düşdüyü yer də həmçinin.

Oxunuşda

Hægl sizin başınıza gələn hadisələrin runasıdır.

Bir qərarın nəticəsi və kiminsə hazırladığı bir vəziyyət deyil, sadəcə havadır. Bir açılışda o, sual verənin nəzarətindən kənarda gələn pozulmanı, yəni ixtisarı, xəstəliyi, qəzanı, başqa yerdə verilən və onlara təsir edən qərarı, heç kimin hesablaya bilməyəcəyi hallar nəticəsində pozulan planı bildirir. O, çətin runalar arasında ən az şəxsi olanıdır.

İngilis bəndi oxunuşun ikinci yarısını təmin edir və bu, faydalı hissədir. Pozulma gerçəkdir, buna sual verən şəxs səbəb olmayıb və bu qalıcı bir vəziyyət olmayacaq. Onun arxada qoyduğu şeylər hətta istifadəyə yararlı ola bilər.

Bu, qorunmağa dəyər incə bir fərqdir. Hægl zərərin kiçik olduğunu söyləmir. O, zərər verən şeyin müvəqqəti olduğunu söyləyir.

Questions to sit with

  • Son vaxtlar həqiqətən səbəb olmadığınız nə kimi hallar başınıza gəlib?
  • Siz hələ də artıq suya çevrilmiş bir şeyə qarşı dirənirsiniz?
  • Fırtına keçdikdən sonra əslində yerdə nə qalacaq?

Tez-tez verilən suallar

Dolu. Qədim ingiliscə hægl müasir ingilis dilindəki hail (dolu) sözünü verir və bu yenidənqurma sıradakı ən dəqiq olanlardan biridir. Oxunuşda bu, arxasında heç bir icraçı və ya məqsəd olmayan, nəzarətinizdən kənarda gələn pozulma deməkdir.

Sonuncu bəndinə görə. O, dolunu sonuna qədər izləyir: o fırlanaraq düşür, külək onu o yan-bu yana yuvarlayır, sonradan isə suya çevrilir. Hər iki Skandinaviya şeiri zərərdə dayanır. Həmin bağlanış sətri Hægl runasının fəlakətdən çox fırtına kimi oxunmasının səbəbidir.

Çünki o, dənəyə bənzəyərək gəlir, dənənin böyüdüyü yerə düşür və oradakı dənəni məhv edir. Hər üç ənənə bu təsvirdən istifadə edir, bu da onun qədim olduğunu göstərir. Dolanışıq iqtisadiyyatında səhv vaxtda baş verən dolu fırtınası bir illik qidanı əldən ala bilərdi.

İstiqamət və ya onun olmaması. Wealcan yuvarlanmaq və ya atılmaq deməkdir, müasir ingilis dilindəki walk (gəzmək) sözünü verir. Dolu sadəcə düşmür, həm də üfüqi şəkildə ətrafa atılır. Bu runanı arxasında bir icraçı və ya təzyiq olan çətin runalardan fərqləndirən də məhz budur.

Anqlo-Sakson Futork

Son yazılar

Tarot kartlarının qədim hikmətini kəşf edin və ruhani səyahətinizin sirrlərini açın. Blogumuz, tarot oxumağın zəngin simvolizmini, mənalarını və praktiki tətbiqlərini anlamaq üçün qapınızdır.