The Girl and the Lion

Вобразы і сімвалізм

У Таро Пекіна карта Сіла называецца «Дзяўчынка і Леў» (姑娘与狮子) і займае традыцыйную восьмую пазіцыю. Сцэна ўяўляе сабой навагодні танец ільва ў хутуне. Там ёсць барабаншчыкі, дым і чырвоная папера ад выкарыстаных петард, раскіданая па брукаванцы. Пасярод шуму вялікі шаўковы леў апусціў сваю велізарную галаву перад маленькай дзяўчынкай у чырвонай куртцы. Яна не ўцякае. Яна цягнецца ўверх і пяшчотна чухае яго падбародак.

Калода прыбірае класічную гераіню, якая ўтаймоўвае дзікага звера, і ставіць на яе месца маленькае дзіця і святочнага льва, і ад гэтага праўда карты становіцца больш вострай. Гэты леў з'яўляецца рэччу з шоўку, бамбука і футра, якая ажыўляецца двума дарослымі мужчынамі, схаванымі ўнутры. У гэтым і заключаецца сэнс. Большая частка таго, што рыкае на нас у жыцці, з'яўляецца канструкцыяй з людзьмі ўнутры: разыграны гнеў, харэаграфічнае запужванне, улада як касцюм, які нехта павінен насіць, пацеючы пад ім. Сіла дзяўчынкі ў тым, што яна не падманваецца львом, а таксама не падманваецца ўласным страхам.

Яе чырвоная куртка нясе колер, які ў традыцыі Райдэра-Уэйта належыць льву, чырвоны колер запалу і жыццёвай сілы. У Пекіне чырвоны таксама з'яўляецца колерам Новага года, радасці і абароны, таму яе мужнасць успрымаецца хутчэй як святочная, чым баявая. Апушчаная галава з'яўляецца галоўнай формулай калоды: леў не прыніжаны, а паклон дзіцяці з'яўляецца самай грацыёзнай фігурай яго танца. Два мужчыны ўнутры замяняюць лемніскату класічнай карты. Там дзе знак бясконцасці казаў, што дух стаіць вышэй за сілу, танцоры кажуць тое ж самае сваімі целамі: зверам рухае знутры чалавечае майстэрства і гады трэніровак. За імі барабаншчыкі трымаюць пульс інстынкту і хвалявання, а дзяўчынка стаіць унутры барабаннага бою, не кранутая ім. Крафтавае неба з залатымі ўкрапінамі і маленькая чырвоная пячатка, нязменныя ва ўсёй калодзе, захоўваюць сцэну звычайнай і чалавечнай. Ніякіх багоў, ніякіх маланак, толькі дзіцячая рука пад гіганцкім падбародкам.

Асноўнае значэнне

«Дзяўчынка і Леў» з'яўляецца пекінскай Сілай, і калода сцвярджае яе значэнне адным радком: сапраўдная сіла гэта тое, што прымушае іншую сілу з радасцю схіліць калені. Улада тут не мае нічога агульнага з перамогай над зверам. Яна зыходзіць ад таго, што вы не баіцеся яго і ясна яго бачыце. Карта распавядае пра ўнутраную ўстойлівасць, жыццяздольнасць і здольнасць сутыкацца з тым, што ўзвышаецца над вамі, спакойна, а не з дапамогай сілы.

Там дзе кананічная Сіла паказвае жанчыну, якая спакойна ўтаймоўвае льва праз мяккі кантроль, гэтая калода абвастрае ўрок, робячы льва пастаноўкай. Тое, што палохае дзяўчынку, з'яўляецца велізарным, гучным і акружаным барабанамі, і яно ўсё роўна апусціць галаву ў той момант, калі яна наблізіцца да яго без агрэсіі. Многае з таго, што палохае нас, з'яўляецца дэманстрацыяй, якая забылася, што яна ёю з'яўляецца, якую нясе нехта такі ж стомлены і чалавечны, як і мы. Сапраўдная ўлада дзяўчынкі заключаецца ў дакладнасці ўспрымання: страх памнажае тое, на што ён глядзіць, а яе спакой вяртае льву яго сапраўдны памер, рэчы з шоўку з нагамі ў мацярчатых чаравіках.

Прамое значэнне

У прамым становішчы карта абяцае, што самая вялікая і гучная праблема перад вамі саступіць, калі вы падыдзеце да яе спакойна. Сіла, якая вам патрэбна, не прыйдзе ад памеру або ціску. Яна зыходзіць ад самавалодання і адкрытасці. Апірайцеся на ўнутраную ўстойлівасць, а не на напор. Не спрабуйце перакрычаць барабаны, замест гэтага падыдзіце бліжэй, і вялікая галава апусціцца сама. Гэта ўтаймаванне сітуацыі праз адмову баяцца яе, і ў гэтай калодзе пераможцам у любым супрацьстаянні з'яўляецца той, хто чухае падбародак льва. Дысцыпліна і цярпенне дасягаюць таго, чаго не можа сіла.

У каханні. Моцнае пачуццё ў спалучэнні са сталасцю, каб утрымаць яго, запал, які навучыўся танцаваць, а не таптаць. Кожны з партнёраў можа быць сваім самым вялікім і гучным «я» і ўсё ж пяшчотна схіляць галаву перад іншым. Сувязь абапіраецца на давер, пяшчоту і эмацыйны кантроль, месца, дзе ўразлівасць знаходзіцца ў бяспецы, а на меншую руку заўсёды адказваюць пяшчотна.

У кар'еры. Упэўненасць у сваёй ролі і сіла волі ўзяцца за самую вялікую задачу на стале, якую ўсе астатнія абыходзяць бокам. Вы можаце супакоіць складанага начальніка або каманду ў паніцы, будучы тым устойлівым чалавекам унутры барабаннага бою. Гэта спрыяе пераходу да лідарства, выкананню патрабавальнай працы, якая патрабуе вынослівасці, і мяккаму ўплыву, а не супрацьстаянню. Не павышайце голас, каб адпавядаць шуму, і стойце на сваіх рашэннях.

У фінансах. Стабільнасць, здабытая дзякуючы ўстойлівасці, а не агрэсіі. Вялікія абавязацельствы, даўгі і перамовы схіляюць галовы, калі да іх падыходзіць прама і без панікі. Карта спрыяе ўмеламу, мяккаму перакананню, а не ціску, і як танец ільва, які наведвае кожны парог, гэтая дысцыплінаваная ўпэўненасць з'яўляецца тым, што прыносіць у дом поспех і дастатак.

У здароўі. Гарманічны баланс цела і розуму, жыццёвая сіла, выяўленая як грацыя рухаў. Карта аддае перавагу цярплівай штодзённай дысцыпліне перад рэзкімі выбухамі, бо танец ільва асвойваецца гадамі практыкі, а не за адно свята. Гэта добрая прыкмета для выздараўлення і ўстойлівай бадзёрасці, і яна заахвочвае рэгулярную, радасную актыўнасць: сіла як свята.

Перавернутае значэнне

У перавернутым становішчы леў не апускае галаву. Дзіця хаваецца за маці, а танец ператвараецца ў шум і зубы. Карта паказвае на няўпэўненасць, страх і страту асабістай сілы, і звычайна яна распадаецца на дзве няўдачы. У першай вы з'яўляецеся тым, хто рыкае: выкарыстоўваеце памер, становішча або нораў, каб запалохаць менавіта тых, хто меншы, як леў, які забыўся, што ўнутры яго людзі. У другой вы застылі на краі натоўпу, перакананыя, што ўсё вялікае небяспечна, а ўсё маленькае гэта вы. Абодва варыянты зыходзяць ад аднаго страху.

У каханні. Адзін з партнёраў ператварыўся ў льва, які больш не кланяецца, дамінуючы і рыкаючы, выкарыстоўваючы нораў або шум для кантролю, у той час як другі скурчваецца ў спалоханае дзіця на краі свята. Сцеражыцеся агрэсіі, запужвання або маніпуляцый, а таксама залежнасці, якая падсілкоўваецца страхам, застаючыся побач з ільвом, таму што сысці з дарогі здаецца яшчэ больш страшным. Сіла ў каханні законная толькі тады, калі яна з радасцю схіляе калені.

У кар'еры. Страта кантролю і крызіс даверу. Вы можаце рыкаць на калег, каб схаваць няўпэўненасць, або ўхіляцца ад абавязкаў, якія значна меншыя, чым здаюцца. Назапашаны стрэс і пахіснутая ўпэўненасць прымушаюць звычайныя задачы навісаць як леў, які адмаўляецца кланяцца. Памятайце, што танцоры ў касцюме таксама знясіленыя. Прыйшоў час адпачыць і аднавіцца або прызнаць, што задача перавышае вашыя магчымасці, і папрасіць дапамогі.

У фінансах. Грошы, якія праносяцца праз вашыя рукі з рыкам, як некіравальны леў у шматлюдным завулку. Пераварот папярэджвае пра неабдуманыя выдаткі або параліч перад вялікімі сумамі, пазбяганне выпісак і рахункаў, а таксама пра паспешныя рашэнні, абумоўленыя альбо бравадай, альбо страхам. Аднавіце строгую дысцыпліну і перастаньце баяцца лічбаў, якія пры бліжэйшым разглядзе зроблены з шоўку і бамбука і меншыя, чым іх рык.

У здароўі. Недахоп дысцыпліны ў любым напрамку. Вы можаце грэбаваць фізічнымі практыкаваннямі і базавым доглядам з-за млявасці або кіраваць сваім целам, як некіравальным зверам, праз ператамленне і жорсткія рэжымы. Уражлівы знешні выгляд трымаецца на цягліцах і лёгкіх, якія стамляюцца, і працяглы стрэс бярэ сваё пад шоўкам. Зніміце касцюм, адпачніце і аднавіце спакойныя штодзённыя трэніроўкі, якія зноў робяць сілу грацыёзнай.

Гістарычныя нататкі

Задоўга да з'яўлення дзяўчыны і яе льва, карта была адной з чатырох галоўных дабрадзеяў, якая называлася La Forza або La Force, Сіла. Раннія калоды запазычвалі для выявы канкуруючых волатаў: біблейскага Самсона, які голымі рукамі забіў льва, а пазней рассунуў калоны храма, і грэчаскага Геркулеса, чыім першым подзвігам было задушэнне Немейскага льва. Карта Карла VI паказвае жанчыну, якая трымае зламаную калону ў гонар Самсона, а каля 1470 года «Forteza» Мантэньі аб'яднала абодвух, жанчыну, якая ўтаймоўвае льва, трымаючы пры гэтым зламаную калону. На працягу стагоддзяў узаемадзеянне змякчалася, ад фігуры Вісконці, якая сілком расціскае сківіцы льва, да спакойнай жанчыны Марсельскага Таро, якая сядзіць вярхом на пасіўным зверы.

Нумар карты аспрэчваўся гэтак жа доўга. У марсельскай традыцыі і старых італьянскіх калодах Справядлівасць стаяла пад нумарам VIII, а Сіла пад нумарам XI. На мяжы дваццатага стагоддзя Артур Эдвард Уэйт і Залаты Світанак памянялі іх месцамі, каб паслядоўнасць ішла за задыякам, дзе Леў папярэднічае Шалям, і ў 1909 годзе калода Райдэра-Уэйта-Сміта замацавала Сілу на VIII месцы. Алістэр Кроўлі захаваў стары нумар XI у сваёй калодзе Тота і перайменаваў карту ў Пажадлівасць, замяніўшы сціплую дзяўчыну на голую экстатычную Бабалон, якая едзе на шматгаловым зверы. Таро Пекіна камфортна размяшчаецца на восьмай пазіцыі і робіць змякчэнне яшчэ на адзін крок далей, цалкам прыбіраючы гераіню і перадаючы яе ролю дзіцяці на свяце.

Адпаведнасці

Нумар. 8, лік улады і лідарства, а таксама бясконцасці, цыклаў і сувязі паміж матэрыяльным і духоўным светамі. У класічнай карце гэта была лемніската над галавой жанчыны. Тут яна хаваецца ў самім танцы: традыцыйныя крокі льва вымалёўваюць заплеценыя, вяртаючыяся петлі праз завулак, а Новы год гэта вялікі цыкл, які вяртаецца кожны год, каб адпудзіць старое і сустрэць новае. Восем таксама патрабуе пастаяннага самаабнаўлення, гэтак жа як танцоры трэніруюцца з дзяцінства, і нясе ў сабе ноту кармічнага балансу: сілу ніколі нельга марнаваць бяздумна, таму што леў, які спатыкаецца ў шматлюдным завулку, раніць рэальных людзей.

Астралогія. Леў, фіксаваны вогненны знак, якім кіруе Сонца, і калода робіць гэтую сувязь літаральнай, бо леў прысутнічае на карце з захаванай грывай, вачыма і гонарам. Леў гэта індывідуальнасць, выкананне і жаданне быць заўважаным, і святочны леў гэта сутнасць, зробленая з шоўку і бамбука, пышная і любімая натоўпам. Леў кіруе сэрцам, і карта паказвае знак у яго лепшым праяўленні: вялікі выканаўца добраахвотна апускае галаву перад чымсьці маленькім і шчырым.

Стыхія. Агонь, харэаграфічны, а не развязаны. Два танцоры ўнутры льва гэта творчая дысцыпліна Льва, гады майстэрства, якія стаяць за кожным выступленнем, што здаецца лёгкім, агонь, натрэніраваны ў грацыю.

Кабала. Габрэйская літара Тэт (ט), што азначае змяю або льва-змяю, на шляху ад Хесэд да Гебуры. Змяя звязвае карту з Кундаліні, першаснай жыццёвай сілай, згорнутай у аснове пазваночніка, і Сіла азначае яе кантраляваны ўздым, неапрацаваны інстынкт, сублімаваны ў вышэйшую дасведчанасць, а не пасаджаны ў клетку.

Псіхалагічная перспектыва

Чалавек гэтага аркана ўпэўнены ў сабе без паказухі. Ён ідзе насустрач таму, ад чаго іншыя адступаюць, спакойна, а не неабдумана, гэтак жа як дзяўчынка падыходзіць да апушчанай галавы, і кіруе сваімі эмоцыямі так, як танцоры кіруюць ільвом, з натрэніраваным і нябачным майстэрствам. Яго аўтарытэт рэдка патрабуе павышанага голасу. Агрэсіўныя людзі становяцца разважлівымі побач з ім, напружаныя пакоі супакойваюцца, і нават вялікія і лютыя здаюцца гатовымі схіліцца з радасцю. Яго дабрыня гэта наўмысная пяшчота, стрыманасць таго, хто мог бы націснуць, але выбірае гэтага не рабіць.

Цень з'яўляецца, калі надыходзіць стомленасць і касцюм бярэ верх. Тая ж энергія, якая рабіла яго ўражлівым, ператвараецца ў рык і ўпартасць, запужванне меншых, і ён можа напалохаць менавіта тых людзей, якія яму давяралі. Цвёрдасць дубянее і ператвараецца ў нягнуткасць. Рэальная рызыка заключаецца ў тым, каб стаць ільвом, які больш не кланяецца, дамінуючым, гучным і адзінокім пасярод свайго ўласнага свята. Праца з ценем тут азначае зірнуць унутранаму льву ў вочы: назваць нораў, апетыт або страх, якія чалавек выдае за сілу, і прапанаваць яму цярпенне замест пугі.

Дзяўчынка і Леў у розных калодах

Райдэр-Уэйт-Сміт. Кананічная Сіла паказвае ціхамірную дзяўчыну ў белым, якая пяшчотна закрывае сківіцы льва, лемніскату над яе галавой і гірлянду руж, што скоўвае звера, мяккі кантроль над інстынктам. «Дзяўчынка і Леў» захоўвае гэты мяккі кантроль, але мяняе дзяўчыну на дзіця, а дзікага льва на святочны касцюм, таму ўтаймаванне становіцца момантам пазнання, а не кіравання.

Марсельскае Таро. Старая традыцыя саджае спакойную жанчыну на пасіўнага льва і нумаруе карту XI, са Справядлівасцю пад нумарам VIII. Пекінскае таро вяртаецца да восьмай пазіцыі RWS, але захоўвае марсельскі спакой, адчуванне звера, які ўжо знаходзіцца ў спакоі.

Кроўлі-Тот. Кроўлі перайменаваў карту ў Пажадлівасць і намаляваў Бабалон верхам на зверы ў экстатычным яднанні, дзе інстынкт прымаецца, а не ўтаймоўваецца. Пекінская карта падзяляе гэтую адмову саджаць жывёлу ў клетку: танцоры не саджаюць ільва ў турму, яны становяцца ім, спрытна і мэтанакіравана, на радасць усёй вуліцы.

Сучасныя пераасэнсаванні. Нядаўнія калоды пазбаўляюць міфалагічнага льва дзеля чагосьці бліжэйшага да штодзённага жыцця, ад квітнеючага пустыннага кактуса да жанчыны, якая ператвараецца ў льва, да пратэстоўца, які кладзе кветкі ў ствол стрэльбы. Таро Пекіна належыць да гэтага руху, перамяшчаючы архетып з дзікай прыроды ў шматлюдны хутун, дзе ўся супольнасць назірае, як сіла схіляе калені.

У спалучэнні і кантэксце

«Дзяўчынка і Леў» схіляе расклад да спакою, устойлівасці і ціхага абыходжання з тым, што здаецца вялікім. Яе значэнне змяняецца ў залежнасці ад памеру таго, што стаіць побач. Побач з картамі крызісу і ўзрушэнняў яна чытаецца як унутраная стойкасць, каб выжыць і аднавіцца, абяцанне таго, што пытаючыся зможа вытрымаць шок. Побач з картамі апантанасці або таксічнай прыхільнасці яна ператвараецца ў сілу волі, каб авалодаць нізкім жаданнем і разарваць цыкл без нянавісці да сябе.

Разам з картамі ўвагі і праяўлення спалучэнне ператвараецца ва ўстойлівую, нястрымную рэалізацыю, вынослівасць, якая праводзіць праект праз яго першыя няўдачы. У раскладах на адносіны суседзі кажуць вам, на якога льва вы глядзіце: побач з пяшчотнымі, даверлівымі картамі гэта сувязь, дзе абодва партнёры ахвотна схіляюць галовы, у той час як побач з картамі кантролю або страху яна папярэджвае пра дынаміку, дзе адзін рыкае, а другі скурчваецца. Калі карта пастаянна вяртаецца, чытайце яе як інструкцыю, а не як апісанне: перастаньце перакрыкваць барабаны, падыдзіце да самай вялікай рэчы ў завулку і працягніце руку.