யங்கர் ஃபுதார்க்
Maðr என்பது ஒரு மனிதன்: மற்றவர்களின் மகிழ்ச்சி, காத்திருக்கும் மண். ஐஸ்லாந்திய கவிதை மகிழ்ச்சியையும் கல்லறையையும் ஒரே வரியில் தயங்காமல் வைக்கிறது. இன்று மனிதர்களோடு இருக்க நல்ல நாள், வரம்பற்ற நேரம் இருப்பதாக ஊகித்து எதையும் தள்ளிப் போட மோசமான நாள். அதன் இரு பாதிகளும் இந்த ரூன்தான். இரண்டும் சரியாகச் சொன்னால் எச்சரிக்கை அல்ல.