PL (polski)Ogham
Úr to ziemia: grunt, który przyjmuje to, co obumarło, i daje początek nowemu życiu. Dawne poetyckie objaśnienia łączą oba te wymiary bez zbędnych usprawiedliwień. Październik skupia się na glebie, a nie na samych zbiorach. Coś dobiega końca i powraca do ziemi, co nie jest ani stratą, ani marnotrawstwem, lecz warunkiem wszelkiego wzrostu. W praktyce jest to miesiąc na tworzenie nawozu pod przyszłość, a nie na wznoszenie nowych gmachów. Zakończ to, co się wyczerpało, i pozwól starej materii powrócić do gleby, zamiast podtrzymywać ją sztucznie przez kolejny sezon. Kolejne zasiewy tylko na tym zyskają, a ziemia będzie gotowa szybciej, niż sądzisz. Oprzyj się pokusie reanimowania spraw tylko dlatego, że ich zamknięcie wydaje ci się stratą. Ziemia niczego nie marnuje.
