PL (polski)Ogham
Coll to leszczyna, a jej trzy tradycyjne określenia to same komplementy: najpiękniejsze z drzew, najsłodsze z drzew, przyjaciółka łupin. To ostatnie jest żartem o tym, przez ile skorup trzeba się przebić, by dotrzeć do ziarna. Orzechy laskowe zbierano, a nie uprawiano; nie wymagały orki, a jedynie kogoś, kto wyjdzie i je pozbiera. W tym tygodniu przesłanie wskazuje na zasób, który już istnieje, lecz wciąż czeka na zebranie, na przykład radę, którą kiedyś otrzymałeś i z której nie skorzystałeś, albo kontakt, do którego nigdy się nie odezwałeś. Idź i zbierz te owoce. Licz się z twardymi łupinami, bo rozłupywanie trwa dłużej niż jedzenie. Najsłynniejsza opowieść o leszczynie kończy się historią chłopca, który parzy sobie kciuk i zyskuje mądrość przeznaczoną dla kogoś innego, zwracaj więc uwagę na to, czego dowiesz się przypadkiem.
