LV (latviešu)Futorks
Ger ir labais gadalaiks, ko poēma apraksta kā zemi, kas dāvā spilgtus augļus gan bagātajiem, gan trūcīgajiem vienādi. Šī atdeve nāk pēc paša gadalaika grafika un nepārbauda, kurš to vairāk pelnījis. Septembris nes taustāmu labumu. Rūna skaidri uzsver, ka laiks pieder gadam, nevis jūsu drudžainajām pūlēm, un tas ir pretrunā ieradumam strādāt smagāk, mēnesim tuvojoties beigām. Esiet gatavi pieņemt, tā vietā lai mēģinātu visu pasteidzināt. Tas, kas briest tagad, tika izlemts pirms vairākiem mēnešiem; tas, ko darāt šomēnes, noteiks ražu nākamajam gadam. Sagatavojiet augsni nākotnei.
