PT (português)Futhorc
Ger é a boa estação, que o poema descreve como a terra a produzir frutos brilhantes tanto para ricos como para pobres. Um retorno que chega no horário da própria estação e não verifica quem o mereceu. Agosto traz algo para dentro. A runa é enfática quanto ao facto de o tempo pertencer ao ano e não ao teu esforço, o que contraria o instinto de trabalhar mais arduamente à medida que o mês termina. Fica pronto para receber em vez de tentares acelerar. O que amadurece agora foi decidido há meses; o que fazes este mês decide uma colheita que não verás até ao próximo ano. O que podes fazer este mês é preparar o solo para um retorno que não verás até ao próximo ano, o que é um trabalho sem brilho e o único género que decide uma colheita com antecedência.
