IS (íslenska)
ᚪ
Ac
eik
Eitthvað hversdagslegt á landi sem reynist halda sjó
- Sound
- a /ɑ/
- Staðsetning
- 25
- Group
- Ensku viðbæturnar
- Descended from
- Enginn sem bókstafur. Form hennar er breyting á ansuz stafnum, með greinum á báðum hliðum
- Unicode
- U+16AA
- Tímasetning
- Haust, og síðan hvenær sem vatnið verður úfið
- Já / Nei
- Já, og á það mun reyna
Rétt
- eikin
- styrkur
- áreiðanleiki undir álagi
- næring
- skip
- úthald
- efnislegt gildi
- það sem heldur tryggð
In the rune poems
Ac byþ on eorþan elda bearnum flæsces fodor, fereþ gelome ofer ganotes bæþ; garsecg fandaþ hwæþer ac hæbbe æþele treowe.
Eikin á jörðu er holdafæða mannabörnum; hún ferðast oft yfir bað súlunnar, og úthafið prófar hvort eikin haldi göfuga tryggð.
Across the scripts
—
Enginn forfaðir
Ac er ensk uppfinning. Eldra Futhark hafði eina a-rún, ᚨ Ansuz, og form þessarar rúnar er breyting á henni. Sem stafur með eigin nafni og gildi hefur hún þó engan forföður.
—
Engin samsvörun
Skandinavía leysti sama sérhljóðavandamál með því að endurgera Jera sem ᛅ ár í stað þess að bæta við staf.
ᚪ
Ac
Fornenskt futhorc
Búin til með því að breyta ansuz stafnum með greinum á báðum hliðum stofnsins eftir að fornenskar hljóðbreytingar höfðu fært gömlu fjórðu rúnina úr a yfir í o og skilið uppmælta sérhljóðann eftir án bókstafs.
Bókstafur sem þurfti að finna upp
Ac er fyrsta rúnin í þessari röð sem hefur engan germanskan forföður sem bókstafur, og hún var gerð á Englandi af ástæðu sem hægt er að rekja nákvæmlega.
Eldra Futhark hafði eina a-rún, ᚨ Ansuz, í fjórða sæti. Í norðursjávargermönsku mállýskunum klofnaði þessi eina sérhljóð síðan á þrjá vegu eftir umhverfi sínu: nefhljóðuð á undan nefhljóði rúnnaðist hún í átt að o, frammælt varð hún æ, og óbreytt hélst hún sem uppmælt ɑ. Þetta er ingveónska hljóðklofningin, og einn bókstafur gat ekki lengur skráð þrjú hljóð.
Þannig að ansuz forminu var breytt þrisvar sinnum. Að halla greinunum niður gaf ᚩ os fyrir nefhljóðaða sérhljóðann, og vegna þess að nafn rúnarinnar færðist með því varð röðin futhorc frekar en futhark. Að bæta annarri grein við stafinn gaf ᚫ æsc fyrir frammælta sérhljóðann. Að setja greinar á báðar hliðar stofnsins gaf ᚪ ac fyrir uppmælta sérhljóðann sem stóð eftir.
Einn erfður bókstafur varð að þremur, og það færði röðina upp í tuttugu og sex stafi.
Þetta er skýrasta dæmið um muninn á þessum tveimur afkomendaskriftum. Frammi fyrir tungumáli sem var að eignast ný hljóð, bætti England við bókstöfum. Skandinavía fjarlægði þá og lét lesandann um að ráða fram úr því.
Holdafæða
Vísan opnar á síst rómantísku notkun eikarinnar og það er rétti staðurinn til að byrja.
Ac byþ on eorþan elda bearnum flæsces fodor: eikin á jörðu er fyrir mannabörn flæsces fodor, eða fæða fyrir hold.
Þetta er akarnbeit eða svínabeit í skógi. Svínum var rekið inn í eikarskóga á haustin til að fitna á akörnum. Þessi venja var svo efnahagslega mikilvæg að fornensk skjöl og síðar Domesday bókin mæla skóglendi eftir því hversu mörg svín það gat framfleytt frekar en eftir flatarmáli. Eikarskógur var ekki landslag; hann var útreiknanleg fæðuuppspretta.
Eikin fæðir þannig fólk óbeint, með því að fæða það sem fólk borðar. Orðalag skáldsins er nákvæmt um þessa keðju og þetta er venjuleg efnahagsleg staðreynd sem flestar nútímaskýringar á eikinni sem tákni um styrk sleppa alveg.
Hvort eikin haldi tryggð
Síðan færist vísan út á sjó og verður mun áhugaverðari.
Fereþ gelome ofer ganotes bæþ, eða hún ferðast oft yfir bað súlunnar, eina af miklu fornensku kenningunum fyrir sjóinn sem einnig er notuð í Sæfaranum. Eikin ferðast vegna þess að skip voru smíðuð úr henni: fornenskir og norrænir skipsskrokkar voru úr eik, og bæði Sutton Hoo skipið og norrænu fundirnir eru klæddir eikarborðum.
Og síðan: garsecg fandaþ hwæþer ac hæbbe æþele treowe. Úthafið prófar hvort eikin hafi æþele treowe, göfuga tryggð eða göfugan sannleika.
Treow er orðið sem vert er að fylgjast með. Það þýðir tryggð, heit eða góð trú, og gefur nútímaensku orðin true og truth. Það er líka sérstakt orð yfir tré. Skáldið er næstum örugglega að leika sér að báðum merkingunum: úthafið prófar hvort þetta viðarstykki sé traustsins vert, og orðaleikurinn gerir áreiðanleika og eiginleika trésins að sömu spurningu.
Þetta gefur Ac merkingu sem ekkert annað í röðinni hefur. Þetta snýst ekki um sýnilegan styrk. Þetta er efnisleg heilleiki sem kemur í ljós undir álagi, í aðstæðum þar sem bilun myndi drekkja öllum.
Í lestri
Ac er áreiðanleiki sem sýnir sig aðeins undir álagi.
Á landi er hún venjuleg og gagnleg: næring, efnislegt gildi og eitthvað sem fæðir heimili án þess að nokkur taki eftir því. Það er sanngjarn lestur og það er fyrsta leikflétta vísunnar.
Á hafi úti breytist hún í spurninguna um hvort hluturinn haldi. Í lögn markar Ac oft eitthvað sem er í þann mund að verða reynt. Þetta gæti verið samband, áætlun eða orð manns, þar sem útkoman veltur á heilindum sem hafa ekki enn verið sýnileg. Kvæðið segir ekki að eikin standist prófið. Það segir að úthafið komist að því.
Nútímatúlkunin á eikinni sem tákni um styrk, þol og staðfestu er rökrétt og hún á rætur sínar að rekja til þessarar vísu frekar en nokkurs eldra. Ac hefur engan germanskan uppruna til að styðjast við. Hvað sem hún þýðir, þýðir hún það vegna þess að enskt skáld orti þessar fjórar línur.
Questions to sit with
- Hvað í lífi þínu er í þann mund að verða reynt, sem hefur ekki verið reynt áður?
- Er eitthvað hversdagslegt og ómerkilegt hér sem allt hvílir í raun á?
- Úthafið kemst að því hvort viðurinn haldi tryggð. Hvað myndi þinn gera undir slíku álagi?
Algengar spurningar
Nýjustu Færslur
Kynntu þér forna visku spádómskorta og opnaðu leyndardóma andlegrar ferðar þinnar. Bloggið okkar er þinn hliður að skilningi á ríkri táknfræði, merkingum og hagnýtum notkun spádómslestrar.
