அதே வாசிப்பு, சீன ராசியின் ஒவ்வொரு விலங்கு வழியாக எடுக்கப்பட்டது.
鼠
எலி
நீங்கள் தொடர்ந்து தகவல்களைச் சேகரிக்கிறீர்கள், ஆனால் உங்களிடம் இருப்பதைப் பற்றி மிகக் குறைவாகவே பேசுகிறீர்கள். இந்தப் பேஜ் அனைவருடைய பார்வையில், ஒரு திறந்த மலையின் மேல் வெளிப்படையாக வேலை செய்கிறான். ஒரு முறையாவது கேள்வியை நேரடியாகக் கேளுங்கள். அமைதியாகத் தேடுவதால் கிடைக்காத ஒன்று, நேரடியாகக் கேட்பதால் கிடைக்கும்.
牛
எருது
நீங்கள் ஆராய்வதை விடச் செயல்படுவதையே விரும்புகிறீர்கள்; ஆனால் இது ஆராய்வதற்கான நாள். வேலையைத் தொடங்குவதற்கு முன் கேட்கப்படும் ஒரு கேள்வி, பல வார தவறான உழைப்பைத் தவிர்க்கும். சற்று நின்று உங்கள் அடிப்படையைச் சோதியுங்கள், அது தாமதமாகத் தோன்றினாலும் பரவாயில்லை. இந்த மலை அங்கிருந்து பார்ப்பதற்காகவே இருக்கிறது.
虎
புலி
உயர்த்தப்பட்ட வாள் உங்களுக்குப் பந்தயத்தைத் தொடங்கும் துப்பாக்கியாகத் தோன்றுகிறது. ஆனால் இந்தப் பேஜ் தாக்கவில்லை, ஆராய்கிறான். உங்கள் ஆற்றலை ஆராய்ச்சியிலும் கேள்விகளிலும் செலுத்துங்கள், வாளை வீசுவதற்குப் பதிலாக அதை உயர்த்தியே வைத்திருங்கள். இந்த மலையில் இப்போது எதையும் வீழ்த்த வேண்டிய அவசியமில்லை.
兔
முயல்
கூர்மையான கேள்வி மற்றவர்களைத் தொந்தரவு செய்யும் என்பதால் அதைத் தவிர்க்கிறீர்கள்; இதுவரை ஊகங்களை நம்பியே காலம் தள்ளியுள்ளீர்கள். பேஜ் நேரடியாகச் செயல்படுகிறான், அவன் அதில் கொடூரமாக நடந்துகொள்வதாகப் படத்தில் எதுவும் இல்லை. தெளிவாகக் கேளுங்கள். சுற்றிவளைத்துக் கேட்பதை விட நேரடியான கேள்வியையே பெரும்பாலானோர் விரும்புகின்றனர்.
龍
நாகம்
உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரிந்திருக்க வேண்டிய ஒன்றைப் பற்றி நீங்கள் கேட்க மாட்டீர்கள். பேஜின் தோற்றம் கூச்சமில்லாத விசாரணையாகும்: கலைந்த முடி, திறந்த கண்கள், எந்த அதிகாரத் தோரணையும் இல்லை. மக்களின் முன்பாகவே அந்த அடிப்படைக் கேள்வியைக் கேளுங்கள். தெரிந்ததைப்போல நடிப்பு மட்டுமே இந்த மலையில் உங்களுக்குத் தீங்கு விளைவிக்கும்.
蛇
பாம்பு
ஒன்றின் வடிவம் முழுமையாகத் தெரியும் வரை நீங்கள் காத்திருக்கிறீர்கள்; நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள் என்பதை அரிதாகவே வெளிப்படுத்துகிறீர்கள். பேஜ் கேள்வியைக் கேட்கிறான், கேட்கும்போதே தனது நோக்கத்தையும் காட்டுகிறான். ஒருமுறை வெளிப்படையாகக் கேட்டுப் பாருங்கள், அதனால் ஏற்படும் சிறிய சாதக இழப்பை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். கேட்பதால் மட்டுமே கிடைக்கக்கூடிய ஒன்றை வெறும் பொறுமை தராது.
馬
குதிரை
பதிலளிக்கப்படாத ஒரு கேள்வியுடன் காத்திருப்பது உங்களுக்குக் கடினமானது, எனவே ஒரு யூகத்தை நம்பிப் பயணத்தைத் தொடர்கிறீர்கள். அதற்குப் பதிலாக சிறிது நேரம் இந்த மலையில் நில்லுங்கள். வாள் உயர்த்தப்பட்டுக் காத்திருக்கிறது, அது நகரவில்லை. சரியாகப் பதிலளிக்கப்பட்ட ஒரு கேள்வி, நீங்கள் கடந்து சென்ற பத்து கேள்விகளை விட மதிப்புமிக்கது.
羊
ஆடு
பதில் சங்கடமாக இருக்கலாம் என்பதால் நீங்கள் கேட்கத் தயங்குகிறீர்கள், ஆனால் அதற்குப் பதிலாக அதிகச் சுமையான குழப்பத்தைச் சுமக்கிறீர்கள். எதுவும் தீர்மானிக்கப்படாத நிலையில் பேஜ் காற்றில் நின்று கேள்வியைக் கேட்கிறான். நீங்களும் கேள்வியைக் கேளுங்கள். உண்மையைக் கண்டறியாமல் இருப்பதுதான் உங்கள் தூக்கத்தைக் கெடுக்கிறது.
猴
குரங்கு
எந்தவொரு விவாதத்திலும் வெல்லும் அளவுக்கு நீங்கள் விரைவாகச் செயல்படுவீர்கள்; ஆனால் இது ஒரு விவாதம் அல்ல. பேஜ் ஒரு சிறந்த வாதத்தை விட உண்மையையே அறிய விரும்புகிறான். அறிந்துகொள்வதற்காகக் கேளுங்கள், கிடைக்கும் பதிலைக் கேலியாக மாற்றுவதைத் தவிர்க்கவும். புத்திசாலித்தனமும் தெளிவும் இங்கே வேறுபடுகின்றன.
雞
சேவல்
கேள்விகள் கேட்பது உங்கள் இயல்பு; அதிலிருக்கும் கூர்மையும் அப்படித்தான். இந்த அட்டையில் உள்ள வாள் உயர்த்தப்பட்டுள்ளது, ஆனால் யார் மீதும் குறிவைக்கப்படவில்லை. கேள்வியை மற்றவர் தோற்கும் சோதனையாக இல்லாமல், உண்மையான ஒன்றாக அமையுங்கள். நீங்கள் தற்காப்பை விடத் தகவல்களைப் பெறுவீர்கள்.
狗
நாய்
நீங்கள் மற்றவர்களுக்காகக் கேள்விகளைக் கேட்கிறீர்கள்; ஆனால் உங்களுக்காக அரிதாகவே கேட்கிறீர்கள். இந்த மலையில் இருப்பவன் தனக்காகவே உண்மையை அறிகிறான். உங்களுக்கான கேள்வியைக் கையில் எடுங்கள்: உங்கள் ஒப்பந்தம், உங்கள் நிலைப்பாடு, உங்களுக்குச் சொல்லப்பட்டு நீங்கள் சரிபார்க்காத விஷயம். நியாயம் உண்மைகளிலிருந்தே தொடங்குகிறது.
豬
பன்றி
விஷயங்கள் எப்படி வழங்கப்படுகின்றனவோ அப்படியே ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள்; எவரையும் தங்களை நியாயப்படுத்தச் செய்ய விரும்ப மாட்டீர்கள். இங்கே கேள்வி கேட்பதால் யாரும் குற்றம் சாட்டப்படுவதில்லை. எதையும் ஒப்புக்கொள்வதற்கு முன் விவரங்களை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். நிபந்தனைகளை நன்கு வாசித்தால் நம்பிக்கை சிறப்பாக நிலைத்திருக்கும்.
TA (தமிழ்)
