ᚾ

Nyd

bżonn, irbit, tbatija

Pressjoni fuq is-sider li tgħallem biss jekk tisma' kmieni

Sound
n /n/
Pożizzjoni
10
Group
Hægl's ætt
Descended from
Elder Futhark Naudhiz (*naudiz)
Unicode
U+16BE
Żmien
Issa, u x'aktarx li ż-żmien diġà skada
Iva / Le
Mhux mingħajr prezz

Dritta

  • bżonn
  • irbit
  • tbatija
  • neċessità
  • twissija
  • inġenjożità
  • lezzjoni iebsa
  • frizzjoni

In the rune poems

Nyd byþ nearu on breostan; weorþeþ hi ðeah oft niþa bearnum to helpe and to hæle gehwæþre, gif hi his hlystaþ æror.

Il-bżonn jagħfas fuq is-sider; iżda spiss isir, għal ulied il-bniedem, għajnuna u salvazzjoni madankollu, jekk jagħtuh widen fil-ħin.

Poeżija tar-Runi bl-Ingliż Antik · Nyd

Across the scripts

ᚾ

Naudhiz

Futhark l-Antik

L-antenat, rikostruwit bħala *naudiz. Isem ieħor ċert ħafna, bit-tliet poeżiji u l-lingwi dixxendenti kollha jaqblu fuqu.

ᚾ

Nauðr

Futhark iż-Żgħir

L-Iskandinavja ma toffri l-ebda triq ta' ħruġ. L-istanza Iżlandiża ssemmi n-niket tal-ilsiera; in-Norveġiża ssemmi l-għarwien jiffriża fil-ġlata.

ᚾ

Nyd

Futhorc Anglu-Sassonu

L-istanza tal-Ingilterra hija l-unika waħda fi kwalunkwe tradizzjoni li għandha żvolta fiha, u din l-iżvolta hija kundizzjonali.

L-unika kundizzjonali fil-korpus

Il-Poeżija tar-Runi bl-Ingliż Antik għandha disgħa u għoxrin stanza u din hija l-unika waħda li toffri triq ta' ħruġ lis-suġġett tagħha.

Tiftaħ fejn jiftħu l-poeżiji Nordiċi. Nyd byþ nearu on breostan: il-bżonn huwa nearu, dejjaq, issikkat, magħluq, on breostan, fuq is-sider. L-immaġni hija fiżika: xi ħaġa li qed tagħfas fejn tieħu n-nifs.

Imbagħad tieħu żvolta. Weorþeþ hi ðeah oft niþa bearnum to helpe and to hæle gehwæþre: iżda ħafna drabi ssir, għal ulied il-bniedem, għajnuna u salvazzjoni madankollu.

U mbagħad il-kundizzjoni, li hija l-punt kruċjali: gif hi his hlystaþ æror. Jekk jagħtuh widen fil-ħin.

Il-bżonn isir utli biss jekk jiġi mismugħ kmieni. Jekk jitħalla għal tard, jibqa' kif tgħid il-poeżija Norveġiża: ftit hemm għażla, u l-għarwien jiffriża. Din il-kundizzjonali hija l-aktar sentenza prattika fil-poeżija kollha, u kull qari modern ta' din ir-runa bħala tbatija istruttiva huwa bbażat fuqha.

Kemm il-kelma rattbet maż-żmien

Fl-Ingliż modern need (bżonn) tkopri wkoll li tkun trid kafè. L-Ingliż Antik nyd le.

Tfisser kompulsjoni, tbatija, jasar, forza. Hija l-kelma użata għall-qajd u l-ktajjen: nydbend, faxxa li torbot; nydgripe, qabda furzata. In-Nordiku Antik nauðr u l-Gotiku nauþs għandhom l-istess piż, u l-poeżija Iżlandiża tuża l-kelma għall-kundizzjoni ta' lsiera.

L-isem tar-runa xjieħ aktar minn kważi kull oħra fir-ringiela, u li taqrah fis-sens modern iġiegħel l-istanza tinstema' ħafifa meta mhijiex.

In-nar tal-bżonn

Hemm prattika folkloristika Ewropea ddokumentata tajjeb marbuta ma' din il-kelma, u ta' min jissepara dak li huwa attestat minn dak li huwa dedott.

Fl-Ingliż Antik nydfyr, fil-Ġermaniż Notfeuer, fl-Iskoċċiż neid-fire: meta l-pesta kienet taqbad il-baqar, kull nar fl-irħula kien jintefa u jixgħel wieħed ġdid permezz tal-frizzjoni biss (ħabel miġbud, jew magħżel imdawwar, kontra l-injam niexef sakemm jaqbad). Il-bhejjem kienu jgħaddu minn ġon-nar jew bejn il-fjamma u minn dan kienu jerġgħu jixegħlu l-fuklari. Il-prattika hija rreġistrata mill-perjodu medjevali sas-seklu dsatax madwar il-Gran Brittanja, il-Ġermanja u l-Iskandinavja. Huwa wieħed mir-ritwali folkloristiċi Ġermaniċi l-aktar iddokumentati b'ċertezza.

Dak li mhijiex huwa evidenza dwar din ir-runa. L-element komuni ta' need (bżonn) fl-isem huwa reali u suġġestiv, u minn hawn ġej il-qari tal-għamla tar-runa bħala drill tan-nar (zokk b'linja taqsam, li jinqara bħala qaws li jaħdem kontra bord fiss).

L-ebda sors ma jgħaqqad in-nar tal-bżonn mal-ittra ᚾ, u l-prattika hija rreġistrata sekli wara li r-runi ma baqgħux jintużaw. Il-konnessjoni hija deduzzjoni. Hija waħda tajba, iżda tibqa' deduzzjoni.

Fil-qari

Nyd huwa rbit li tkun qed tgħix fih, aktar milli avveniment li jiġrilek.

Hægl jaqa' u jgħaddi. Nyd jippersisti sakemm iċ-ċirkostanzi jinbidlu, u biex tbiddilhom ġeneralment hemm bżonn xogħol aktar milli paċenzja. Mhux biżżejjed flus, mhux biżżejjed ħin, obbligu li ma jistax jitwarrab, ġisem li ma jagħmilx dak li jintalab minnu.

Il-kundizzjonali Ingliża hija dik li tagħmilha aktar minn ilment, u tagħti lir-runa l-aktar funzjoni utli tagħha fi qari. Tistaqsi jekk dan l-irbit hux qed jiġi mismugħ. Skarsezza li ġġiegħel deċiżjoni li xi ħadd kien qed jevita; limitu li jiżvela x'inhu tassew importanti; dixxiplina li tidher biss meta ma jkunx hemm lok għal żbalji. Nyd normalment tindika xi ħaġa li min qed jistaqsi diġà jaf u ma ħax azzjoni fuqha.

Il-verżjoni l-aktar iebsa hija disponibbli u m'għandhiex tiġi mwittija. Kultant il-bżonn huwa sempliċement bżonn, u l-ilsiera Iżlandiża mhijiex qed titgħallem xejn.

Questions to sit with

  • X'qed jgħidlek dan l-irbit li ma ridtx tisma'?
  • L-istanza tgħid li l-bżonn jgħin biss jekk jingħata widen fil-ħin. Liema skadenza diġà qbiżt?
  • Hemm xi ħaġa hawnhekk li ma stajtx issir tafha b'mod ieħor?

Mistoqsijiet frekwenti

Bżonn fis-sens l-iebes: irbit, tbatija, kompulsjoni. L-Ingliż Antik nyd jintuża għall-qajd u l-ktajjen, u l-kelma Ingliża moderna rattbet immens. Fil-qari tfisser kundizzjoni li qed tgħix fiha aktar milli avveniment li jiġrilek.

B'mod kundizzjonali, u hija l-unika stanza fil-Poeżija tar-Runi bl-Ingliż Antik kollha li toffri lis-suġġett tagħha triq ta' ħruġ. Il-bżonn jagħfas fuq is-sider, iżda spiss isir għajnuna u salvazzjoni, jekk jagħtuh widen fil-ħin. Din il-klawsola finali hija l-qari kollu; jekk titħalla tard, tibqa' dak li jiddeskrivu l-poeżiji Nordiċi.

Prattika folkloristika Ewropea ddokumentata. Meta l-pesta kienet taqbad il-baqar, kull nar fil-komunità kien jintefa u jixgħel wieħed ġdid permezz tal-frizzjoni biss, u l-bhejjem kienu jgħaddu minn ġol-fjamma. Fl-Ingliż Antik nydfyr, fil-Ġermaniż Notfeuer. Hija rreġistrata sas-seklu dsatax, iżda l-ebda sors ma jgħaqqadha ma' din ir-runa, għalhekk il-konnessjoni hija deduzzjoni mill-kelma komuni.

Hægl jaqa' u jgħaddi; huwa avveniment mingħajr aġent. Is hija sospensjoni, fejn xejn ma jiċċaqlaq imma xejn ma jintilef. Nyd hija pressjoni li b'mod attiv tesiġi xi ħaġa minnek, u tippersisti sakemm iċ-ċirkostanzi jinbidlu, xi ħaġa li ġeneralment tieħu xogħol aktar milli paċenzja.

Anglo-Saxon Futhorc

L-aħħar artikli

Skopri l-għerf antik tal-karti tat-tarot u ftuħ il-misteri tal-vjaġġ spiritwali tiegħek. Il-blog tagħna huwa l-bieb tiegħek biex tifhem is-simboliżmu rikka, it-tifsiriet, u l-applikazzjonijiet prattiċi tal-qari tat-tarot.