DE (Deutsch)Futhorc
Lagu ist das Wasser, und das angelsächsische Gedicht begegnet ihm mit spürbarer Ehrfurcht: Den Menschen erscheint es endlos, wenn sie sich auf ein schwankendes Schiff wagen und die Meereswogen ihnen Schrecken einjagen. Ein Element, dem du dich anvertraut hast und das du nicht lenken kannst. Der September versetzt dich in eine Bewegung, die bereits läuft und von der du nicht einfach abspringen kannst. Der Rat gilt hier dem Schiff, nicht dem Meer. Prüfe dein Gefährt gründlich vor dem Aufzug des Unwetters, nicht erst danach, und höre auf, das Wasser zu beurteilen; es tut ohnehin, was es will, ungeachtet deiner Meinung. Verwende deine Aufmerksamkeit in diesem Monat auf den Rumpf statt auf den Wetterbericht, denn nur über den Rumpf hast du wirklich die Kontrolle.
