DA (dansk)Futhorc
Lagu er vand, og det angelsaksiske digt er usædvanlig ængsteligt over for det: tilsyneladende uendeligt for mennesker, hvis de vover sig ud på et ustabilt skib, og havets bølger skræmmer dem. Et medium, du har bundet dig til og ikke kan styre. Oktober bringer dig ombord på noget, der allerede er i gang, som du ikke bare kan træde af. Rådet handler om fartøjet snarere end om havet. Undersøg, hvad du krydser i, før vejret rammer snarere end bagefter, og hold op med at vurdere vandet, som vil gøre, hvad det gør, uanset din mening om det. Brug måneden på skroget frem for på vejrudsigten, da kun den ene af de to adlyder dig.
