ٹمپرنس

تصویر اور علامتیں

نیویارک سٹی ٹیرو میں فرشتہ بار کے پیچھے کھڑا ہے۔ ایک عورت ڈرنک بناتی ہے، اس کا چہرہ ایک ہی وقت میں کئی رنگوں، سبز، نارنجی، جامنی اور گلابی سے روشن ہے تاکہ کوئی ایک رنگ اس پر حاوی نہ ہو سکے۔ جہاں کلاسک فرشتہ روح اور مادے کو ملاتا ہے، وہیں یہ شہر کو ملاتی ہے: ہر ثقافت گلاس میں ہے اور ہر رنگ اس کے چہرے پر۔ اس کا بازو اونچا ہے اور وہ کارڈ کے اوپری حصے میں موجود برتن سے ایک لمبی اور مسلسل دھار نیچے انتظار کرتے گلاس میں انڈیلتی ہے۔ یہ دھار اس پانی کی عکاسی کرتی ہے جو کلاسک فرشتہ دو پیالوں کے درمیان انڈیلتا ہے۔ یہ زندگی کی توانائی کی منتقلی اور اس مستحکم ہاتھ کی علامت ہے جو اتنی بلندی سے بغیر چھلکائے مشروب انڈیلتا ہے۔

اس کے کندھوں کے پیچھے سورج کی کرنیں مختلف رنگوں میں پھیلتی ہیں، جو وہاں چمکتی ہیں جہاں فرشتے کے پر ہونے چاہیے تھے۔ یہ ظاہر کرتا ہے کہ جذبہ اور سکون ایک ہی وجود میں موجود ہیں۔ اس کے پیچھے شہر کی عمارتوں کا سیاہ خاکہ ہے جس میں مجسمہ آزادی اپنی مشعل بلند کیے ہوئے ہے۔ بلند کی گئی مشعل اور بارٹینڈر کا اٹھا ہوا بازو ایک دوسرے سے مشابہت رکھتے ہیں۔ آزادی ایک شعلہ بلند کرتی ہے، اور بارٹینڈر مشروب انڈیلتی ہے؛ شہر کی خوش آمدید کی عظیم علامت اور ایک اجنبی کی خدمت کا چھوٹا سا روزمرہ عمل ایک ہی روپ میں دکھائے گئے ہیں۔ عمارتوں کا یہ خاکہ اس جگہ موجود ہے جہاں پرانے کارڈ میں دور دراز کے پہاڑ اور چمکتا ہوا تاج ہوتا تھا۔

نیچے کی طرف، ہر رنگ کی بوتلوں کی قطاریں لگی ہیں، جن میں کوئی دو ایک جیسی نہیں ہیں۔ یہ شہر کی ان بے شمار تاریخوں کی عکاسی کرتی ہیں جو بار کے پیچھے موجود ہیں۔ ان میں سے کوئی بھی بذات خود مشروب نہیں ہے؛ مشروب صرف اس کے تناسب میں موجود ہے۔ ہاف ٹون نقطے کارڈ پر کاربونیشن کی طرح بکھرے ہوئے ہیں، اور اس کی قمیض پر موجود پولکا نقطے رنگوں میں متصادم ہونے کے باوجود ایک ساتھ پرسکون نظر آتے ہیں، جو اعتدال کی ایک خوبصورت مثال ہے۔ اس کارڈ کے سب سے شوخ رنگوں کے درمیان اس کے چہرے کے تاثرات سب سے زیادہ پرسکون اور مستحکم ہیں، بالکل اسی طرح جیسے کلاسک فرشتہ ایک پاؤں خشکی پر اور ایک پانی میں رکھ کر کھڑا ہوتا ہے۔

بنیادی مطلب

بار کے پیچھے اصل کام تناسب قائم کرنا ہے، طاقت یا رفتار دکھانا نہیں۔ شہر بارٹینڈر کو متضاد ثقافتیں اور مشکل نظام الاوقات دیتا ہے، ایسے اجزاء جو ایک دوسرے سے مختلف اور بعض اوقات متضاد ہوتے ہیں۔ اس کا کام ان کو اپنے ہاتھوں سے اس وقت تک ملانا ہے جب تک وہ یکجان نہ ہو جائیں۔ اس کارڈ میں ٹمپرنس کا پورا مطلب یہی ہے: حاصل شدہ یا قابل حصول توازن، ایسا صبر جو جلد بازی کبھی نہیں دے سکتی، اور خاموشی سے جاری شفایابی کا عمل۔

اس کے پس منظر میں وہ خاکہ موجود ہے جسے پڑھنے والا پہلے سے جانتا ہے۔ ٹمپرنس کا مطلب محض پرہیزگاری نہیں ہے جیسا کہ اس کے نام سے ظاہر ہوتا ہے، بلکہ یہ فعال ہم آہنگی ہے، متضاد چیزوں کو ملا کر ایک مستحکم درمیانی راستہ نکالنا۔ اس ڈیک کی ترتیب میں یہ موت (Death) کے فوراً بعد آتا ہے، جہاں پرانی زندگی کا اختتام بغیر کسی سمجھوتے کے ہوتا ہے، اور شیطان (The Devil) سے ذرا پہلے آتا ہے جو اپنی ڈھیلی زنجیروں اور بوتلوں کی سروس کے ساتھ موجود ہے۔ اس کا فارمولا کیمیا دانوں کا 'حل کرو اور ملاؤ' ہے: تجربات کے پانی کو اس وقت تک آگے پیچھے انڈیلتے رہیں جب تک کہ ایک زیادہ مضبوط شخصیت ابھر کر سامنے نہ آ جائے۔ یہاں توازن ایک فعل ہے۔ جو بھی اس پر عمل کرنا چھوڑ دیتا ہے، وہ اسے کھو دیتا ہے۔

سیدھا مطلب

سیدھی حالت میں، یہ کارڈ بتاتا ہے کہ صورتحال بالکل بارٹینڈر جیسی مہارت کا تقاضا کرتی ہے: انڈیلنے سے پہلے پیمائش کریں، بڑے اور فوری اقدامات کے بجائے چھوٹی چھوٹی تبدیلیوں کا طویل راستہ اپنائیں، اور اس عمل کو وہ وقت دیں جس کی اسے ضرورت ہے۔ یہ مستقل اور قدرتی ترقی کی حمایت کرتا ہے اور اکثر شفایابی کے ایک طویل دور کی نشاندہی کرتا ہے، جہاں انتہاؤں تک پہنچنے والی توانائیاں دوبارہ توازن میں آ جاتی ہیں۔ اس کا نتیجہ سست ہوتا ہے لیکن دیرپا ہوتا ہے۔

محبت میں۔ یہ دو ایسے اجزاء کے مل کر ایک مشروب بننے کی علامت ہے جو اکیلے کچھ نہیں کر سکتے تھے۔ اکثر دو مختلف تاریخیں یا پس منظر صبر کے ساتھ اس وقت تک ملائے جاتے ہیں جب تک کہ وہ ایک مضبوط رشتہ نہ بن جائیں۔ اگر صلح کے بارے میں پوچھا جائے تو اس کا مطلب شاذ و نادر ہی یہ ہوتا ہے کہ کوئی ساتھی سیدھا واپس آ رہا ہے؛ یہ پہلے حقیقی شفایابی اور حدود کے دوبارہ تعین کا تقاضا کرتا ہے، اور پرانے نمونوں میں واپس جانے کے بجائے دو مکمل انسانوں کے ایک نیا رشتہ بنانے کی ضرورت پر زور دیتا ہے۔ ایک صحت مند رشتے میں یہ خاموش اور دیرپا استحکام ہے، جو کسی ایسے شخص کو بورنگ لگ سکتا ہے جو جذباتی اتار چڑھاؤ کا عادی ہو۔

کیریئر میں۔ یہ وہ تبدیلی ہے جو آسانی سے چلتی ہے کیونکہ کوئی توازن برقرار رکھتا ہے: مستقل رفتار، حد سے زیادہ طموح پر ٹیم ورک کو ترجیح دینا، اور کسی شور مچانے والے ساتھی کو خاموش طبع کے ساتھ یا پرانے نظام کو نئے نظام کے ساتھ تدبر سے ملانا۔ اگر آپ تھکاوٹ کا شکار ہیں تو یہ مشورہ دیتا ہے کہ کام اور آرام کے اس تناسب کو درست کریں جسے شہر اکثر بھول جاتا ہے۔

مالیات میں۔ بجٹ پر لاگو کیا گیا ایک متوازن طریقہ۔ یہ آمدنی کے کئی معمولی ذرائع کو ملانے اور ڈرامائی تبدیلیوں کے بجائے چھوٹی اور باقاعدہ اصلاحات کے ساتھ آگے بڑھنے کی حمایت کرتا ہے۔ جہاں کوئی فیصلہ زیر غور ہو، یہ درمیانی آپشن اور طویل مدتی منصوبے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

صحت میں۔ اعتدال ہی اصل طریقہ کار ہے۔ یہ کارڈ بحالی، نشے سے پرہیز، اور ایسی سرگرمیوں کی حمایت کرتا ہے جنہیں آپ پورا سال جاری رکھ سکتے ہیں، ایسی شفایابی جو طاقت کے بجائے صبر آزما روزمرہ کے اقدامات سے آتی ہے۔

الٹا مطلب

الٹی حالت میں، شیکر ہاتھ سے پھسل جاتا ہے۔ ملاوٹ غلط ہو گئی ہے: کسی ایک جزو کی زیادتی، بغیر پیمائش کے اجزاء کا استعمال، یا کسی بھی چیز کو ملنے نہ دینے کی ضد۔ صورتحال انتہاپسندی اور عدم استحکام کی طرف چلی جاتی ہے، اور سیدھے کارڈ کا توازن کھو جاتا ہے۔

محبت میں۔ مرکب الگ ہو جاتا ہے، ایک ساتھی سب کچھ انڈیلتا ہے جبکہ دوسرا صرف پیتا ہے، قربت اور دوری میں تیزی سے اتار چڑھاؤ آتا ہے، یا حسد جیسی زیادتی رشتے میں زہر گھول دیتی ہے۔ یہ باہمی انحصار اور باہمی احترام کی کمی کو ظاہر کرتا ہے۔

کیریئر میں۔ جلد بازی نے بارٹینڈر کو توڑ دیا ہے: حد سے زیادہ اوور ٹائم، کام سے لگن کے نام پر تھکاوٹ، یا کام کرنے کے ایسے متضاد انداز جو کبھی نہیں مل پائے اور اب بار بار اسی تنازعے میں الجھ رہے ہیں۔ یہ اس بات کو بھی ظاہر کر سکتا ہے کہ حد سے زیادہ سمجھوتہ کرنے کی وجہ سے کوئی فیصلہ کن قدم نہیں اٹھایا جا رہا۔

مالیات میں۔ گلاس ایک طرف سے چھلکتا ہے اور دوسری طرف سے خالی رہتا ہے۔ ایسے اخراجات جو آمدنی سے بڑھ جائیں، یا اتنی کنجوسی کہ زندگی میں کچھ باقی نہ رہے، پیسہ بھاری بلوں یا رات گئے کی غیر ضروری خریداریوں میں ضائع ہو رہا ہو، نقصان کے بعد خوف میں بکوالی کرنا یا مزید خطرہ مول لینا۔

صحت میں۔ جسم ٹوٹے ہوئے توازن کی قیمت ادا کر رہا ہے: حد سے زیادہ ورزش، فاقہ کشی کے بعد حد سے زیادہ کھانا، رات بھر جاگنا جس کا کوئی ازالہ نہیں، یا روزانہ رات کی وہ شراب جو چپکے سے عادت بن گئی اور جس سے سستی پیدا ہونے لگی۔

تاریخی نوٹس

بارٹینڈر ایک طویل تاریخی تسلسل کے آخر میں کھڑی ہے۔ ٹمپرنس کا آغاز ایک دنیاوی خوبی کے طور پر ہوا: پندرہویں صدی کے اطالوی کارڈز جیسے Visconti-Sforza اور Charles VI میں، یہ ایک انسانی عورت ہے جو شراب کو پانی سے پتلا کر رہی ہے۔ یہ انصاف اور بہادری کے ساتھ اہم خوبیوں میں سے ایک تھی۔ یہ عمل علامتی ہونے سے پہلے عملی تھا، کیونکہ نشاۃ الثانیہ کی خام شراب کو پینے کے قابل بنانے کے لیے پانی ملانا پڑتا تھا، اور بعد میں یہ ارسطو کے سنہری اصول اور خواہشات کو کنٹرول کرنے کی علامت بن گیا۔

فرانس میں Tarot de Marseille نے اس عورت کو ایک پروں والے فرشتے میں بدل دیا۔ موت کے کارڈ کے فوراً بعد آنے والا یہ فرشتہ، موت کے بعد روح کا استقبال کرنے والے کے طور پر دیکھا جانے لگا، اور ملا ہوا پانی اور شراب مذہبی رسومات کی اہمیت اختیار کر گئے۔ پھر روحانیت کی بحالی کے دور نے اس کارڈ کو کیمیا سے جوڑ دیا۔ Etteilla کے 1789 کے کارڈز میں، جو کہ قیافہ شناسی کے لیے بنائے گئے پہلے کارڈز تھے، فرشتے کے ماتھے پر ایک سورج دیا گیا اور اس کے پاؤں نمک اور گندھک کی علامت کے طور پر چٹانوں پر رکھے گئے۔ بعد میں Oswald Wirth نے سورج کی عقل اور چاند کے تخیل کے ملاپ کو دکھانے کے لیے پانی کو سونے اور چاندی کے برتنوں کے درمیان انڈیلتے ہوئے دکھایا۔ Waite اور Pamela Colman Smith نے 1909 میں ان تمام تصورات کو یکجا کر کے وہ تصویر بنائی جو اس کارڈ کی بنیاد بنی، جسے اب یہ کارڈ بار کے پیچھے لے آیا ہے۔

مماثلتیں

نمبر۔ XIV، چودھواں ٹرمپ، موت اور شیطان کے درمیان بحالی کا وقفہ۔ اسے کم کرنے پر، 1 اور 4 مل کر 5 بنتے ہیں، جو تبدیلی اور مسلسل موافقت کا نمبر ہے۔ یہی اس کارڈ کا پوشیدہ راز ہے: توازن کبھی جامد نہیں ہوتا بلکہ چھوٹی چھوٹی اصلاحات کے ذریعے قائم رہتا ہے۔

علم نجوم۔ سیجیٹیریس، متغیر آگ کا نشان جو جوپیٹر کے زیر اثر ہے۔ نئے سیکھنے والے اکثر ٹمپرنس کو لبرا کے ترازو سے جوڑتے ہیں، لیکن یہ کارڈ غیر متوقع توانائیوں کو ملانے کا عملی کام ہے، نہ کہ حقائق کو تولنے کا غیر فعال عمل۔ سیجیٹیریس، جو کہ آدھا انسان اور آدھا جانور ہے، عقل اور جبلت کو ہم آہنگ کرنے کی عکاسی کرتا ہے۔ یہ اس کارڈ کے لیے بالکل موزوں ہے، جس کی بوتلیں مختلف جگہوں سے سفر کر کے آئی ہیں اور جس کی لمبی دھار اس نشان کے تیر کی طرح ہے، جس کا نشانہ اوپر سے باندھا گیا ہے اور وہ وہیں گرتا ہے جہاں اسے گرنا چاہیے۔ یہ اعلیٰ تعلیم کے نویں گھر پر بھی حکمرانی کرتا ہے۔

عنصر۔ آگ، وہ جذبہ اور زندگی کی توانائی جسے یہ کارڈ بجھانے کے بجائے متوازن کرنا سیکھتا ہے۔

کابالا۔ عبرانی حرف Samekh ہے، جس کا مطلب سہارا یا بنیاد ہے۔ یہ پچیسویں راستے پر ہے جو Yesod (بنیاد، چاند) سے عمودی طور پر اوپر Tiphereth (خوبصورتی، سورج) تک جاتا ہے۔ اسے Intelligence of Probation کہا جاتا ہے، یہ وہ آزمائشی میدان ہے جہاں روح کو بھٹی میں فولاد کی طرح گرم اور ٹھنڈا کیا جاتا ہے، تاکہ اسے اتنا مضبوط بنایا جا سکے کہ وہ الہیات کو برداشت کر سکے لیکن اتنا لچکدار بھی رہے کہ ٹوٹنے سے بچ جائے۔

وقت۔ یہ کارڈ سیجیٹیریس کے موسم اور سست، قدرتی وقت کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ ہاں یا ناں کے جواب میں یہ ہاں کہتا ہے، لیکن آہستہ، ایک ایسا نتیجہ جسے سامنے آنے میں وقت درکار ہے۔

نفسیاتی نقطہ نظر

یہ ڈیک انسانی نفسیات کو ایک چلتے ہوئے بار کی طرح دیکھتا ہے: بہت سی بوتلیں، ایک گلاس، اور ایک ایسی ذات جس کا کام توازن قائم کرنا ہے۔ ٹمپرنس والا شخص شدید جذبات کے زیر اثر آئے بغیر انہیں سنبھالتا ہے اور جب اس کے اردگرد سب کچھ تیز ہو جاتا ہے تو وہ اپنی رفتار برقرار رکھتا ہے۔ یہ شدید رش کے دوران مشروب انڈیلنے والے مستحکم ہاتھ کا اندرونی ورژن ہے۔ یہ پرسکون کیفیت عام طور پر حقیقی اندرونی محنت سے حاصل کی جاتی ہے، یعنی شدید جذبات میں گھرے ہونے کے باوجود پرسکون رہنے کی صلاحیت۔ یہی وجہ ہے کہ ایسے لوگ اکثر اپنے حلقے میں شفا دینے والوں کے طور پر پہچانے جاتے ہیں، وہ لوگ جن کے پاس سے دوسرے زیادہ پرسکون ہو کر لوٹتے ہیں۔

اس خوبی کا ایک منفی پہلو بھی ہے، اور وہ بہت باریک ہے۔ سیدھا ٹمپرنس روحانی بگاڑ میں بدل سکتا ہے، جہاں کوئی شخص اس محاذ آرائی سے بچنے کے لیے امن اور توازن کی زبان استعمال کرتا ہے جس کا ہونا دراصل ضروری ہوتا ہے۔ اس کا سایہ کمزوری ہے: کسی غیر آرام دہ امن کو برقرار رکھنے کے لیے اپنی حقیقی خواہشات یا ضروری حدود کو نظر انداز کرنا، اور پھر اس مجبوری کو اعلیٰ ظرفی کا نام دینا۔ حقیقی توازن خود بخود درمیانی راستہ اختیار کرنا نہیں ہے، اور اس کا مطلب ہر شدت کو معمول میں بدلنا بھی نہیں ہے۔ بعض اوقات سب سے متوازن قدم یہ ہوتا ہے کہ ایک سخت اور غیر متزلزل لکیر کھینچی جائے، یا ایسی صورتحال سے دور جایا جائے جسے کوئی بھی سمجھوتہ نہیں بچا سکتا۔

مختلف ڈیکس میں ٹمپرنس

نیویارک سٹی ٹیرو۔ یہ ڈیک ہم آہنگی، اعتدال اور متضاد چیزوں کو ملانے کے کلاسک معانی کو برقرار رکھتا ہے، لیکن منظر کو پانی کے کنارے کھڑے فرشتے سے کام میں مصروف بارٹینڈر میں بدل دیتا ہے۔ اسے سورج کی کرنوں، ہاف ٹون نقطوں اور سخت سیاہ خاکوں کے پاپ آرٹ انداز میں پینٹ کیا گیا ہے۔ مجسمہ آزادی دور کے پہاڑ کی جگہ کھڑا ہے، اور رنگین بوتلوں کی قطاریں ان عناصر کی جگہ لیتی ہیں جنہیں فرشتہ کبھی دو پیالوں کے درمیان متوازن کرتا تھا۔

کراولی-تھوتھ (Crowley-Thoth)۔ ایلسٹر کراولی اور لیڈی فریڈا ہیرس نے اس کارڈ کا نام آرٹ (Art) رکھ دیا اور اسے اعتدال سے نکال کر مکمل تبدیلی کی طرف دھکیل دیا۔ اس میں شہنشاہ اور ملکہ کا ملاپ، ایک دوہرے چہرے والی کیمیائی شخصیت، آگ اور پانی کو ایک ساتھ ابلتے ہوئے سنہری برتن میں انڈیلتی ہے، جو کسی بھی ڈیک میں 'حل کرو اور ملاؤ' کی سب سے دھماکہ خیز تصویر ہے۔ ایک کھوپڑی پر بیٹھا کوا اس عمل کی باقیات کی نشاندہی کرتا ہے، اور شخصیت کے پیچھے ایک سنہری انڈا V.I.T.R.I.O.L کا مخفف لیے ہوئے ہے۔

وائلڈ ان نون (The Wild Unknown) اور دیویوں کے ڈیکس۔ کم کرینس نے فرشتے کو مکمل طور پر ہٹا دیا ہے: ایک نیلے رنگ کا بڑا بگلا اپنے ایک پر کو نارنجی شعلے پر رکھے ہوئے ہے جبکہ پانی کے نیلے قطرے اس کی طرف گرتے ہیں، اور پرندے کی مستحکم موجودگی کی وجہ سے کوئی بھی عنصر دوسرے کو تباہ نہیں کرتا۔ مدرپیس ٹیرو اس کارڈ کو ایک شمن کے طور پر پیش کرتا ہے جو متضاد چیزوں کو کنٹرول کرتا ہے، اور ایلن لورینزی پرنس کا ڈارک گاڈیس ٹیرو اسے بریجڈ (Brigid) کا نام دیتا ہے، جو فورج اور مقدس کنویں کی آئرش دیوی ہے اور بیک وقت آگ اور پانی کی علامت ہے۔

ملاپ اور سیاق و سباق

ٹمپرنس اپنے ساتھ آنے والے کارڈز کے سامنے مزید واضح ہو جاتا ہے۔ شیطان کے ساتھ، جو اس کے فوراً بعد اپنی ڈھیلی زنجیروں اور بوتلوں کی سروس کے ساتھ آتا ہے، یہ ایک تریاق کے طور پر کام کرتا ہے، اور تجویز کرتا ہے کہ جو زنجیریں سائل کو باندھے ہوئے نظر آتی ہیں وہ دراصل ڈھیلی ہیں اور حدود اور شفایابی کے ذریعے اتاری جا سکتی ہیں۔ شیطان کے ساتھ الٹی حالت میں، یہ اس کے برعکس تصدیق کرتا ہے، یعنی ایک حقیقی لت یا زہریلا رشتہ جو قابو سے باہر ہو رہا ہے، جہاں جذباتی صدمے کو غلطی سے محبت سمجھ لیا جاتا ہے۔

انصاف (Justice) کے کارڈ کے ساتھ یہ دونوں اپنا کام بانٹ لیتے ہیں: انصاف قانون اور نتائج کا بیرونی اور معروضی فیصلہ ہے، جبکہ ٹمپرنس وجدان اور وقت کے ذریعے اندرونی ملاپ ہے۔ یہ دونوں مل کر آپ سے مطالبہ کرتے ہیں کہ آپ اپنے ظاہری اعمال کو اپنی جذباتی سچائی کے ساتھ ہم آہنگ کریں۔ بیوقوف (The Fool) کے ساتھ، یہ صبر اور حفاظتی جال کے ساتھ لیا گیا جرات مندانہ قدم بن جاتا ہے، حالانکہ الٹی حالت میں یہ جوڑا لاپرواہی اور خوف کے درمیان شدید اتار چڑھاؤ سے خبردار کرتا ہے۔ جادوگر (The Magician) کے ساتھ، یہ وہ برداشت اور درست فارمولہ فراہم کرتا ہے جو جادوگر کے ارادے کی پہلی چنگاری کو کسی دیرپا چیز میں بدل دیتا ہے۔

ٹمپرنس اکثر ایک یاد دہانی کے طور پر بھی بار بار سامنے آتا ہے، جو غیر متوازن زندگی کی نشاندہی کرتا ہے: نشے سے پرہیز کی پکار، تھکنے سے پہلے آرام کرنے کا مطالبہ، اور بعض اوقات بار بار کارڈز نکالنے سے رکنے اور معاملات کو اپنے طور پر حل ہونے دینے کا واضح پیغام۔