RO (română)Futhorc
Cen este torța din poemul în engleza veche, iar primul ei vers spune că torța este cunoscută fiecărei făpturi vii după focul ei. Obiectul în sine era o așchie de pin, o fâșie de lemn rășinos care nu arată a nimic până nu este aprinsă. Săptămâna aceasta îți cere să o aprinzi pe a ta. O pricepere despre care ai tot vorbit sau pe care ai ținut-o în rezervă are toate șansele să fie cerută în practică și devine vizibilă abia când o folosești. O așchie arde fierbinte și repede, dă lumină îndeajuns pentru o singură încăpere, iar apoi se stinge. Dozează-ți efortul pe parcursul celor șapte zile, în loc să îl consumi pe tot în primele două, și ține o a doua așchie lângă suport. Chiar și munca bună, dusă în ritmul acesta, are o limită.
