RO (română)Futhorc
Ior este un pește de râu care își ia hrana pe uscat, adică nu e pește. Poemul nu numește niciodată animalul, iar castorul explică cele mai multe versuri: are o locuință frumoasă înconjurată de apă, unde trăiește în desfătare. E cea mai mulțumită strofă dintr-un poem altfel plin de primejdii și costuri. Astăzi lucrezi între două elemente, două roluri sau două încăperi, iar strofa spune limpede că asta poate fi confortabil, nu o povară. Ce face ca lucrurile să fie confortabile e locuința. Verifică baza la care te întorci înainte să te aventurezi și mai departe de ea.
