PT (português)Ogham
Edad não tem qualquer significado recuperável. Nenhuma palavra do irlandês antigo está por trás dela, os seus kennings são os mais corrompidos do corpus e a explicação mais provável é ter sido criada para rimar com Idad porque a série vocálica tinha uma vaga por preencher. O álamo-trémulo veio depois, de uma árvore cujo nome irlandês significa tremor, e o pesar que lhe está associado foi deduzido de trás para a frente a partir daí. Hoje tens algo no prato porque uma estrutura o exigia e não porque alguém precisasse que fosse feito. Chama-lhe o que é e salta o passo em que descobres uma razão para que importe.
