HR (hrvatski)Ogham
Edad nema pouzdano utvrđeno značenje. Iza njega ne stoji nijedna staroirska riječ, njegovi su pjesnički opisi tekstualno najiskrivljeniji u cijelom korpusu, a najvjerojatnije je objašnjenje da je skovano kako bi se rimovalo s Idadom jer je u nizu samoglasnika trebalo popuniti prazno mjesto. Jasika je došla tek kasnije, prema stablu čije irsko ime znači drhtanje, pa se i žalost koja joj se pripisuje izvodila naknadnim tumačenjem. Danas vam se neki zadatak našao na stolu samo zato što je to zahtijevala formalna struktura, a ne zato što je to ikome stvarno potrebno. Nazovite stvar pravim imenom i preskočite traženje dubljeg razloga zašto bi to uopće trebalo biti važno.
