LT (lietuvių)Senasis futarkas
Uruz yra tauras, laukinis jautis, nuožmus, raguotas ir drąsiai žengiantis per viržynus, kaip sakoma senojoje anglų poemoje, besikaunantis savo ragais. Vienos dienos mastu ši runa reiškia ne visos savaitės bangą, o trumpą jos proveržį: gryną jėgą, ateinančią pagal savo pačios taisykles, jumyse arba kitoje stalo pusėje. Nemėginkite jos pažaboti iki pietų. Raskite kryptį, kuria ji jau juda, nukreipkite savo svorį tenai ir pasitraukite iš jos kelio, jei ta kryptis ne jūsų. Laukinė jėga yra išteklius tą valandą, kol ji trunka, ir pavojus kiekvienam, kuris mano, kad su ja galima derėtis.
