ᚚ

Peith

betulla morbida, beithe bog

Un rimpiazzo per qualcosa che già funzionava

I glifi oghamici sono mostrati in Unicode, disposti da sinistra a destra. Su una pietra eretta le lettere corrono dal basso verso l'alto lungo lo spigolo, pertanto questa sequenza costituisce una convenzione pratica piuttosto che una resa fedele.

Sound
p /p/
Posizione
26
Group
I forfeda
Root meaning
una Beithe modificata; il nome descrive la lettera, non una pianta
Medieval tree gloss
betulla addolcita (ereditata da Beithe anziché assegnata direttamente)
Unicode
U+169A
Tempistica
Nessuna indicazione tradizionale conservata
Sì / No
Nessuna indicazione tradizionale conservata

Diritto

  • una sostituzione
  • un sostituto
  • un secondo tentativo
  • una forma addolcita
  • ripristinare ciò che era stato rimosso
  • una soluzione alternativa

Perché esiste

Peith è l'ultima lettera dell'Ogham ed esiste per rimediare a un problema che l'alfabeto aveva generato da sé.

L'irlandese antico non possedeva il suono /p/, poiché la *p protoindoeuropea era andata interamente perduta nei rami celtici. Quando il latino giunse con il cristianesimo, parole come Patricius e pascha richiesero un segno grafico nuovo. Venne così ideata Pín, dal latino pinus.

Successivamente, i copisti medievali riorganizzarono le forfeda in un'ordinata quinta classe di dittonghi vocalici. Privarono Pín del suo valore consonantico /p/, le attribuirono il suono io e la ribattezzarono Ifín.

Tale scelta lasciò l'alfabeto, ancora una volta, nell'impossibilità di trascrivere una P.

Nacque così Peith. È una variante di Beithe, la prima lettera, e il suo nome è beithe bog, ossia betulla morbida. La definizione non ha valore botanico: bog, morbido o molle, illustra la modifica del tratto calligrafico, nel senso in cui un tipografo moderno parlerebbe di una versione arrotondata o alleggerita. È Beithe addolcita, destinata a svolgere un compito precluso alla Beithe originaria.

Cosa sopravvive

Pochissimo materiale, e questa scheda è breve proprio perché non vi sono fonti storiche da aggiungere.

Peith non possiede alcun kenning nel Bríatharogam. Le tre raccolte poetiche riguardano le venti lettere primarie e accennano alle forfeda solo in modo discontinuo; questo carattere comparve dopo quella stagione e non fu mai integrato nella tradizione mnemonica.

Non vanta alcuna testimonianza epigrafica rilevante. È un segno prettamente scrittorio e, diversamente da Ébad, non trovò mai posto su una pietra eretta.

È priva inoltre di un'etimologia autonoma: il nome si limita a dichiarare da quale lettera deriva.

Questo è l'intero quadro documentale. Qualsiasi significato divinatorio affermato con certezza è frutto di invenzione moderna, e gran parte dei mazzi contemporanei la esclude del tutto, scelta comprensibile trattandosi della ventiseiesima lettera di un sistema concepito per venticinque.

Nella lettura

Non essendovi una tradizione da recuperare, ogni impiego divinatorio è una ricostruzione moderna.

Ciò che le vicende storiche della lettera descrivono con precisione è la sostituzione resa necessaria da una modifica superflua. Qualcosa operava senza intoppi. È stato alterato per mere ragioni di simmetria. L'esigenza originaria si è ripresentata intatta e si è dovuto escogitare un secondo espediente per compiere ciò che il primo già assicurava.

Si tratta di una situazione ricorrente nelle dinamiche aziendali, nei rapporti umani e nei progetti quotidiani, che nessun altro segno dell'Ogham o delle serie runiche germaniche racchiude così bene.

La definizione di betulla morbida suggerisce anche una lettura secondaria più pacata: una variante attenuata di qualcosa di già presente, creata per un fine che l'originale non riusciva a soddisfare.

Domande frequenti

Betulla morbida, beithe bog. Il nome non è botanico: definisce la lettera come una variante di Beithe, il primo segno, dove bog esprime morbidezza nel senso tipografico di un tratto reso più dolce o curvilineo. Rappresenta il fonema /p/.

Per recuperare un suono a cui l'alfabeto aveva appena rinunciato. L'irlandese non aveva la /p/, quindi venne creata Pín per i prestiti latini. Quando gli scribi riconvertirono le forfeda in dittonghi, rimossero la /p/ da Pín mutandola in Ifín, lasciando di nuovo l'Ogham senza P. Peith fu elaborata per colmare questa lacuna.

No. I tre elenchi del Bríatharogam catalogano le venti lettere fondamentali e toccano solo raramente le forfeda. Peith è giunta in epoca seriore, non ha riscontri su pietra e non possiede una radice etimologica indipendente.

Resta una componente marginale e molti sistemi attuali la tralasciano; di fatto è il ventiseiesimo carattere di un alfabeto nato per venticinque. Viene inclusa qui per offrire una rassegna completa, classificata tra le forfeda.

In assenza di testimonianze antiche, ogni interpretazione è una formulazione contemporanea. La sua vicenda riflette la soluzione tampone imposta da un cambiamento superfluo: una formula funzionante è stata stravolta per simmetria, la necessità precedente è riemersa e si è dovuta escogitare una seconda misura per ripristinare il vecchio risultato.