鼠
चूहा
आप एक कप अपने साथ ले जाना चाहेंगे। कोई भी कप न लें। आज 'कप्स का आठ' पूरी तरह स्वच्छ प्रस्थान का प्रतीक है, और जेब में रखा एक कप ही आपको अतीत से बांधे रखता है।
牛
बैल
आप कपों के पास ही टिके रहेंगे क्योंकि छोड़ना आपके स्वभाव में नहीं है। आज कार्ड की यही मांग है। जो समाप्त हो चुका है वह समाप्त हो चुका है, और अगला क्षेत्र वह पर्वत है।
虎
बाघ
आप दौड़कर निकलना चाहेंगे और जल्दबाजी में कप गिरा देंगे। आज शांत गति से चलें। यह प्रस्थान सोच-समझकर और धीरे-धीरे किया जाने वाला है, और कप आपके पीछे सुरक्षित खड़े रहते हैं।
兔
खरगोश
अंधेरे में पहाड़ों की ओर बढ़ना आपको डरा सकता है। चंद्रमा का प्रकाश पर्याप्त है। आज पहले दस कदम उठाएं और देखें कि आपके पैरों के नीचे ठोस जमीन मौजूद है।
龍
ड्रैगन
पीछे हटना आपको पराजय जैसा लग सकता है। यह वास्तव में पूर्णता है। आज वे आठ कप एक पूर्ण हो चुका कार्य हैं, और अगला कार्य उस पर्वत पर आपका इंतजार कर रहा है।
蛇
सांप
आपने बहुत पहले कपों को छोड़ दिया था और दूसरों को यही विश्वास दिलाए रखा कि आप रुके हुए हैं। आज अपने जाने को स्पष्ट करें। 'कप्स का आठ' ऐसा प्रस्थान है जिसे लोग प्रत्यक्ष देख सकते हैं।
馬
घोड़ा
आप हर बात को छोड़कर निकल पड़ते हैं। आज यह कार्ड पूछता है कि क्या ये कप वास्तव में पूरे हो चुके हैं। एक बार जांच लें, फिर आगे बढ़ें, क्योंकि इस बार विदा होना ही सही कदम है।
羊
बकरी
आपको कपों को छोड़ने के लिए किसी की अनुमति चाहिए होगी। आज यह कार्ड ही वह अनुमति है। यह पूछे बिना पर्वत की ओर बढ़ें कि किसे बुरा लगेगा।
猴
बंदर
आप यह देखने के लिए कप छोड़ना चाहेंगे कि आगे क्या होता है। आज उन्हें इसलिए छोड़ें क्योंकि वे पूरे हो चुके हैं। 'कप्स का आठ' कौतूहल नहीं, बल्कि एक दृढ़ निर्णय है।
雞
मुर्गा
आप अंतिम बार कपों का निरीक्षण करेंगे और ठीक करने के लिए कोई त्रुटि ढूंढेंगे। आज ऐसा न करें। वे भरे हुए और पूर्ण हैं, और कोई कमी निकालना रुकने का अंतिम बहाना है।
狗
कुत्ता
आप इसलिए रुकना चाहेंगे क्योंकि वे कप किसी और के हैं। आज स्वयं से पूछें कि क्या उन्हें आपकी पहरेदारी की आवश्यकता है। भरे हुए कप अपनी सुरक्षा स्वयं करते हैं; पर्वत को उस यात्री की आवश्यकता है जो उस पर चले।
豬
सुअर
आठ भरे हुए कप एक दावत की तरह हैं और आप वहीं बैठ जाना चाहेंगे। आज उठ खड़े हों। यह कार्ड उस सुविधा से विदा लेने का नाम है जो आरामदायक है, और आराम ही वह कप है जिसे छोड़ना सबसे कठिन होता है।